聚散苦匆匆继找，此恨無窮。
[譯文] 人生的歡聚與別離總是如此短暫逃沿，離別的怨恨久久激蕩在我的心田婴渡。
[出自] 歐陽修 《浪淘沙》
把酒祝東風(fēng)，且共從容凯亮，垂楊紫陌洛城東边臼。總是當(dāng)時攜手處假消，游遍芳叢柠并。
聚散苦匆匆，此恨無窮置谦。今年花勝去年紅堂鲤∫诟担可惜明年花更好媒峡，知與誰同？
注釋：
把酒：端著酒杯葵擎。
紫陌：泛指郊野的大路谅阿。
且：并且，而且酬滤，也签餐。
從容：不慌不忙的情態(tài)。
總是：大多是盯串，都是氯檐。
祝：祝愿，問候体捏。
勝：超過冠摄。
“可惜”兩句：杜甫《九日藍(lán)田崔氏莊》詩：“明年此會知誰健糯崎，醉把茱萸仔細(xì)看。”
譯文1：
我端起酒杯河泳，問候春天沃呢，也希望你也留下，與我和美相伴拆挥。這里是繁華的洛城之東薄霜，在寬闊的街道兩旁，垂柳依依纸兔，春意盎然惰瓜。去年此時，也是在這里汉矿，我和你攜手相伴鸵熟，在花叢中歡樂游玩。
人間聚散總是太匆匆负甸，引人為時光怨恨流强。今年的花兒比去年的還美麗。也許明年的花兒會更艷麗動人呻待，可是面對美景打月，誰是與我一同賞花的心上人呢？
譯文2：
舉起酒杯向東風(fēng)祈禱蚕捉，春光且再逗留些日子奏篙，不必如此來去匆匆。洛陽城東的郊野上楊柳依依迫淹，春意融融秘通。就是去年的這個時節(jié)，我與友人攜手在此同游敛熬，游遍那姹紫嫣紅的花叢肺稀。
人生的歡聚與別離總是如此短暫，離別的怨恨久久激蕩在我的心田应民。今年的花兒開得比去年更紅话原。明年的花又會比今年更加燦爛奪目，卻不知那時與誰同來欣賞美景诲锹。
賞析：
此詞為明道元年（1032）春繁仁，歐公與友人梅堯臣在洛陽城東舊地重游有感而作，詞中傷時惜別归园，抒發(fā)了人生聚散無常的感嘆黄虱。
首二句語本于司空圖《酒泉子》“黃昏把酒祝東風(fēng)，且從容”庸诱，而添一“共”字捻浦，便有了新意盐捷。“共從容”是兼風(fēng)與人而言。對東風(fēng)言默勾，不僅是愛惜好風(fēng)碉渡，且有留住光景，以便游賞之意母剥；對人而言滞诺，希望人們慢慢游賞，盡興方歸环疼。“洛城東”揭出地點(diǎn)习霹。洛陽公私園囿甚多，宋人李格非著有《洛陽名園記》專記之炫隶。京城郊外的道路叫“紫陌”淋叶。“垂楊”同“東風(fēng)”合言，可想見其暖風(fēng)吹拂伪阶，翠柳飛舞煞檩，天氣宜人，景色迷人栅贴，正是游賞的好時候斟湃、好處所。末兩句說檐薯，都是過去攜手同游過的地方凝赛，今天仍要全都重游一遍。“當(dāng)時”即下片的“去年”坛缕。“芳叢”說明此游主要是賞花墓猎。
下片頭兩句深深地感嘆：“聚散苦匆匆”，是說本來就很難聚會赚楚，而剛剛會面毙沾，又要匆匆作別，這怎能不給人帶來無窮的悵恨直晨。“此恨無窮”并不僅僅指作者本人而言搀军，也就是說膨俐，在親人朋友之間聚散匆匆這種悵恨勇皇，從古到今，以至今后焚刺，永遠(yuǎn)都沒有窮盡敛摘，都給人帶來莫大的痛苦。“黯然銷魂者唯別而已矣乳愉！”（南朝梁江淹《別賦》）好友相逢兄淫，不能長聚屯远，心情自然是非常難受的。這感嘆捕虽，就是對友人深情厚誼的表現(xiàn)慨丐。下面三句是從眼前所見之景來抒寫別情，也可以說是對上面的感嘆的具體說明泄私。“今年花勝去年紅”有兩層意思房揭。一是說今年的花比去年開得更加繁盛，看去更加鮮艷晌端，當(dāng)然希望同友人盡情觀賞捅暴。說“花勝去年紅”，足見去年作者曾同友人來觀賞過此花咧纠，此與上片“當(dāng)時”呼應(yīng)蓬痒，這里包含著對過去的美好回憶；也說明此別已經(jīng)一年漆羔，這次是久別重逢梧奢。聚會這么不易，花又開得這么美好演痒，本來應(yīng)該多多觀賞粹断，然而友人就要離去，怎能不使人痛惜嫡霞？這句寫的是鮮艷繁盛的景色瓶埋，表現(xiàn)的卻是感傷的心情，正是“以樂景寫哀”诊沪。末兩句意為：明年這花還將比今年開得更加繁盛养筒，可惜的是，自己和友人分居兩地端姚，天各一方晕粪，明年此時，不知同誰再來共賞此花敖ヂ恪巫湘！再進(jìn)一步說，明年自己也可能已離開此地昏鹃，更不知是誰來賞此花了尚氛。把別情熔鑄于賞花中，將三年的花加以比較洞渤，層層推進(jìn)阅嘶，以惜花寫惜別，構(gòu)思新穎，富有詩意讯柔，是篇中的絕妙之筆抡蛙。而別情之重，亦即說明同友人的情誼之深魂迄。
此詞筆致疏放粗截，婉麗雋永，近人俞陛云稱它“因惜花而懷友捣炬，前歡寂寂慈格，后會悠悠，至情語以一氣揮寫遥金，可謂深情如水浴捆，行氣如虹矣。”
關(guān)鍵詞：浪淘沙
