綠樹村邊合臊恋，青山郭外斜衣洁。 出自孟浩然的《過故人莊》
過故人莊
（唐） 孟浩然
故人具雞黍⑵，邀我至田家⑶抖仅。
綠樹村邊合⑷坊夫，青山郭外斜⑸砖第。
開軒面場圃⑹只酥，把酒話桑麻⑺硫椰。
待到重陽日⑻具垫，還來就菊花⑼钮科。
詞語注釋
⑴過故人莊：選自《孟浩然集》窟勃。過：拜訪绢片，探訪疾忍，看望端蛆。故人莊到推，老朋友的田莊考赛。
⑵具：準(zhǔn)備，置辦莉测。雞黍：指燒雞和黃米飯颜骤。黍（shǔ）：黃米飯。
⑶邀：邀請捣卤。至：到忍抽。
⑷合：環(huán)繞。
⑸郭：指城外修筑的一種外墻腌零，泛指城外梯找。這里指村莊的四周。斜：迤邐遠(yuǎn)去益涧，連綿不絕锈锤。因古詩需與上一句押韻，所以闲询， 應(yīng)讀第二聲的xia
⑹開：打開久免。軒：有窗戶的長廊或小屋。面：面對扭弧。場圃（pǔ）：菜園和打谷場阎姥。
⑺把酒：拿起酒杯。把：端著鸽捻，拿起呼巴。話：閑聊，談?wù)撋Ｂ椋褐干浜吐橛眩@里泛指莊稼衣赶。
⑻重陽日：夏歷九月九日
重陽節(jié)。古人在這一天有
登高厚满，飲菊花酒的習(xí)俗府瞄。
⑼還：回到原處或恢復(fù)原狀；返碘箍。就菊花：指欣賞菊花與飲酒遵馆。就：靠近鲸郊、赴.來。這里指欣賞的意思货邓。菊花：既指菊花又指菊花酒秆撮。指孟浩然的隱逸之情。
[1]
作品譯文
老朋友準(zhǔn)備好了豐盛飯菜逻恐，邀請我到他的田舍（家）做客像吻。翠綠的樹木環(huán)繞著小村，村子城墻外面青山連綿不絕复隆。打開窗子面對著谷場和菜園拨匆，我們舉杯歡飲，談?wù)撝衲昵f稼的長勢挽拂。等到九月初九重陽節(jié)的那一天惭每，我還要再來和你一起喝酒，一起觀賞菊花亏栈。
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩台腥，寫的是詩人應(yīng)邀到一位農(nóng)村老朋友家做客的經(jīng)過。在淳樸自然的田園風(fēng)光之中绒北，舉杯飲酒黎侈，閑談家常，充滿了樂趣闷游，抒發(fā)了詩人和朋友之間真摯的友情峻汉。這首詩初看似乎平淡如水，細(xì)細(xì)品味就像是一幅畫著田園風(fēng)光的中國畫脐往，將景休吠、事、情完美地結(jié)合在一起业簿，具有強烈的藝術(shù)感染力瘤礁。
文學(xué)賞析
這是一首田園詩，描寫農(nóng)家恬靜閑適的生活情景梅尤，也寫老朋友的情誼柜思。詩由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去，自然流暢巷燥。語言樸實無華酝蜒，意境清新雋永。作者以親切省凈的語言矾湃，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程堕澄。其寫田園景物清新恬靜邀跃，寫朋友情誼真摯深厚霉咨，寫田家生活簡樸親切。
全詩描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活拍屑，用語平談無奇途戒，敘事自然流暢，沒有渲染的雕琢的痕跡僵驰，然而感情真摯喷斋，詩意醇厚，有“清水出芙蓉蒜茴，天然去雕飾”的美學(xué)情趣星爪，從而成為自唐代以來田園詩中的佳作。
關(guān)鍵詞：綠樹村邊合粉私，青山郭外斜的意思及全詩詩意賞析
