傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“不要人夸顏色好访诱,只留清氣滿乾坤”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡

不要人夸好顏色垫挨,只留清氣滿乾坤。

[譯文] 它不羨慕姹紫嫣紅的艷麗色彩触菜,也不希望有誰來把它夸獎九榔。它只有一個小小的心愿,讓天地間充滿那淡淡的清香涡相。

[出自] 元 王冕墨梅

全詩是:

我家洗硯池頭樹哲泊,朵朵花開淡墨痕。

不要人夸顏色好催蝗,只留清氣滿乾坤切威。

注釋:

1. 墨梅:顏色艷麗的梅花

2. 洗硯池:寫字丙号、畫后洗筆洗硯的池子先朦。王羲之有“臨池學書缰冤,池水盡黑”的傳說。這里化用這個典故喳魏。

3.淡墨:水墨畫中將墨色分為幾種棉浸,如,淡墨刺彩、濃墨涮拗、焦墨。這里是說那朵朵盛開的梅花迂苛,是用淡淡的墨跡點化成的三热。

4.清氣:清香的氣味。

5.乾坤:天地三幻。

譯文:

我家洗硯池邊的畫中的梅花樹就漾,花開朵朵,都是用淡淡的墨汁點染而成念搬。它不需要別人夸獎顏色好抑堡,只要留下充滿乾坤的清香之氣。

王冕(1287-1359)元代著名畫家朗徊、詩人首妖、書法家,字元章爷恳,號煮石山農(nóng)有缆、放牛翁、會稽外史温亲、梅花屋主等棚壁。浙江諸暨人。出身農(nóng)家栈虚。幼年放牛袖外,每天利用放牛的時間畫荷花,晚至寺院長明燈下讀書魂务,學識深邃曼验,能詩,青團墨梅粘姜。隱居九里山鬓照,以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體相艇,或花密枝繁颖杏,別具風格,亦善寫竹石坛芽。兼能刻印留储,用花乳石作印材翼抠,相傳是他始創(chuàng)。著有《竹齋集》获讳、《墨梅圖題詩》等阴颖。


[簡析]
這是一首題畫詩。墨梅就是水墨畫的梅花丐膝。詩人贊美墨梅不求人夸量愧,只愿給人間留下清香的美德,實際上是借梅自喻帅矗,表達自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻媚的高尚情操偎肃。
開頭兩句“我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅浑此。畫中小池邊的梅樹累颂,花朵盛開,朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的凛俱。“洗硯池”紊馏,化用王羲之“臨池學書,池水盡黑”的典故蒲犬。詩人與晉代書法家王羲之同姓朱监,故說“我家”。
三原叮、四兩句盛贊墨梅的高風亮節(jié)赫编。它由淡墨畫成,外表雖然并不嬌妍篇裁,但具有神清骨秀沛慢、高潔端莊赡若、幽獨超逸的內(nèi)在氣質达布;它不想用鮮艷的色彩去吸引人,討好人逾冬,求得人們的夸獎黍聂,只愿散發(fā)一股清香,讓它留在天地之間身腻。這兩句正是詩人的自我寫照产还。王冕自幼家貧,白天放牛嘀趟,晚上到佛寺長明燈下苦讀脐区,終于學得滿腹經(jīng)綸,而且能詩善畫她按,多才多藝牛隅。但他屢試不第炕柔,又不愿巴結權貴,于是絕意功名利祿媒佣,歸隱浙東九里山匕累,作畫易米為生。“不要人夸顏色好默伍,只留清氣滿乾坤”兩句欢嘿,表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗,獨善其身也糊,孤芳自賞的品格炼蹦。
這首詩題為“墨梅”,意在述志狸剃。詩人將畫格框弛、詩格、人格有機地融為一體捕捂。字面上在贊譽梅花瑟枫,實際上是贊賞自己的立身之德。
[墨梅]單用墨畫的梅花指攒。 [池頭]池邊慷妙。 [洗硯(y4n)池]洗毛筆、硯臺的池塘允悦。[淡墨痕]淡黑色的痕跡膝擂,指花的顏色。[清氣]清香的氣味隙弛。[乾(qi2n)坤(k&n)]指天地架馋。
詩意:
這幅畫畫的是我家洗硯池旁邊的一棵樹,每一朵梅花都呈現(xiàn)出淡淡的黑色全闷,沒有鮮艷的色彩叉寂。我不需要別人夸它顏色多么漂亮,只要它能在天地之間留下清淡的芳香总珠。

賞析二:

這是一首題畫詩屏鳍。墨梅就是水墨畫的梅花。詩人贊美墨梅不求人夸局服,只愿給人間留下清香的美德钓瞭,實際上是借梅自喻,表達自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻媚的高尚情操淫奔。

開頭兩句“我家洗硯池頭樹山涡,朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹,花朵盛開鸭丛,朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的霍殴。“洗硯池”,化用王羲之“臨池學書系吩,池水盡黑”的典故来庭。詩人與晉代書法家王羲之同姓,故說“我家”穿挨。

三月弛、四兩句盛贊墨梅的高風亮節(jié)。它由淡墨畫成科盛,外表雖然并不嬌妍帽衙,但具有神清骨秀、高潔端莊贞绵、幽獨超逸的內(nèi)在氣質厉萝;它不想用鮮艷的色彩去吸引人,討好人榨崩,求得人們的夸獎谴垫,只愿散發(fā)一股清香,讓它留在天地之間母蛛。這兩句正是詩人的自我寫照翩剪。王冕自幼家貧,白天放牛彩郊,晚上到佛寺長明燈下苦讀菠齿,終于學得滿腹經(jīng)綸磺樱,而且能詩善畫林说,多才多藝户盯。但他屢試不第,又不愿巴結權貴违帆,于是絕意功名利祿浙巫,歸隱浙東九里山,作畫易米為生前方。“不要人夸顏色好狈醉,只留清氣滿乾坤”兩句,表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗惠险,獨善其身,孤芳自賞的品格抒线。

這首詩題為“墨梅”班巩,意在述志。詩人將畫格、詩格抱慌、人格有機地融為一體逊桦。字面上在贊譽梅花,實際上是贊賞自己的立身之德 抑进∏烤《墨梅圖卷》畫橫向折枝墨梅,筆意簡逸寺渗,枝干挺秀匿情,穿插得勢,構圖清新悅目信殊。用墨濃淡相宜炬称,花朵的盛開、漸開涡拘、含苞都顯得清潤灑脫玲躯,生氣盎然。其筆力挺勁鳄乏,勾花創(chuàng)獨特的頓挫方法跷车,雖不設色,卻能把梅花含笑盈枝橱野,生動地刻劃出來姓赤。不僅表現(xiàn)了梅花的天然神韻,而且寄寓了畫家那種高標孤潔的思想感情仲吏。加上作者那首膾炙人口的七言題畫詩不铆,詩情畫意交相輝映,使這幅畫成為不朽的傳世名作裹唆。

主題:這首詩借梅言志,表現(xiàn)了詩人不愿向統(tǒng)治者妥協(xié),潔身自好,卓爾不群的氣節(jié)和人品誓斥。

關鍵詞:“不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤”的意思及

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“不要人夸顏色好核偿,只留清氣滿乾坤”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人