傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《記丐俠》閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

記丐俠

來懋齋先生者,家況奇貧,性慷慨而有過人節(jié)胡桃。鄉(xiāng)試后踩叭,捷舉。意欲赴禮部試翠胰,而絀于資斧容贝。鄉(xiāng)人俗習(xí),例凡臨時(shí)乏資者,得招集親友七八人各出一分于發(fā)起人之景,由發(fā)起人立約簽字付資斤富,畢事而次第發(fā)還之,謂之會(huì)。既而曰:“孰如成一會(huì)而籌集之锻狗。”于是奔走于親故之門者數(shù)日满力,始獲七人之認(rèn)可。然皆以情不能卻轻纪,強(qiáng)應(yīng)之而心實(shí)否之油额。屆期先生黎明起,掃庭除,具旨酒與佳肴刻帚,以恭候之潦嘶。詎知日既夕矣,無一親故之足跡崇众,印于其庭者掂僵。

有群丐過其門航厚,見先生家羅杯盤,必有所謂喜事者。遂麋集于戶限外锰蓬,爭欲得杯盤狼藉之馀瀋阶淘。斯時(shí)也,先生饑火與憤火交綏,于是出謂群丐曰:“予之肆筵以設(shè)席也互妓,實(shí)以部試期迫溪窒, 赴都乏資,意欲藉親故之集會(huì)輪資,應(yīng)眉急耳冯勉。奈親故負(fù)我澈蚌,今競食言,以致吾之酒肴為虛設(shè)灼狰。雖然宛瞄,與其魚餒而肉敗,孰若大家共一飽交胚。汝曹其就座份汗,吾將為東道主而暢飲焉。”群丐登堂醊蝴簇,醲餉既良杯活,已謂先生曰:“吾儕小,蒙先生賜以酒食熬词,固屬非分之寵旁钧。今試一問,由此達(dá)京師需金幾何互拾?”先生曰:“但使途無饑渴歪今,而安抵都下足矣。”群丐應(yīng)聲起曰:“是區(qū)區(qū)者颜矿,何難之有寄猩?”吾儕愿盡力焉,沿途以行乞所得,供先生食骑疆。”往往逆旅主人嘉其義而奇其事田篇,且厚有贈(zèng)饋。既抵都封断,群丐各分道行乞斯辰,以所得資為先生應(yīng)試費(fèi)。試后果捷南宮①坡疼,得出為某邑宰,循例省親回籍衣陶。群丐亦促之返焉柄瑰。

甫抵里闬闸氮,親故之問寒溫表慶賀者,肩摩踵接教沾。先生亦平淡視之蒲跨。然越數(shù)日將之官,群丐請(qǐng)從之任所授翻。先生恐有所不歉或悲,又恐背前日誼。方躊躇間堪唐,有黠者似已久窺其意曰:“先生之作官巡语,自作官;某等之行乞淮菠,自行乞男公。但使有效犬馬處,則吾等愿藉之以畢馀生合陵。若其他世俗之累枢赔,決不敢為先生浼②,且自浼也。請(qǐng)勿作再三之慮拥知,先生以為何如踏拜?”

抵任所后,各行丐于四方低剔,惟昏暮時(shí)潛一入署問安而已执隧。先生亦隨時(shí)資給之,然往往不受户侥。時(shí)邑多盜镀琉,群丐間作偵探,是以屢屢破獲重要案件。至頒發(fā)賞格時(shí)蕊唐,懸牌累月屋摔,迄無來領(lǐng)者。而先生以政聲卓著替梨,由上峰保升郡守矣钓试。先生固儒者,不耐于酬酢之煩副瀑,又淡于利祿,遂以親老乞終養(yǎng)弓熏,解組③后,欲為各丐謀治生業(yè)糠睡,竟皆避之他去挽鞠。先生每為人言之,輒唏噓泣下,引為憾事信认。然而丐則俠矣材义。

(選自《庚初廣志》卷八,有刪改)

[注]①南宮:指“禮部"。②浼:玷污嫁赏。③解組:解下掛印的帶子,指辭官其掂。

8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋不正確的一項(xiàng)是

A.屆期先生黎明起,掃庭除 除:臺(tái)階

B.但使途無饑渴,而安抵都下足矣 但:只要

C.群丐請(qǐng)從之任所 之:前往

D.時(shí)邑多盜,群丐間作偵探 間:間或

【答案】8.D

【解析】本題考查“理解常見文言實(shí)詞在文中的含義”和“理解常見文言虛詞在文中的意義和用法”的能力潦蝇,能力層級(jí)為B款熬。D項(xiàng)“間”此處為副詞,是“暗地里攘乒,私下”的意思贤牛。

本題是文言實(shí)詞和虛詞的綜合考查。做題時(shí)可采用結(jié)合語境持灰、詞性推斷盔夜、代入翻譯等方法進(jìn)行排除。

9.以下各組語句中堤魁,分別表現(xiàn)群丐的“俠義”和來懋齋先生“品性”的一組是

A.蒙先生賜以酒食,固屬非分之寵 先生亦隨時(shí)資給之

B.以所得資為先生應(yīng)試費(fèi) 試后果捷南宮,得出為某邑宰

C.若其他世俗之累,決不敢為先生浼 先生恐有所不歉,又恐背前日誼

D.懸牌累月喂链,迄無來領(lǐng)者 是以屢屢破獲重要案件

【答案】9.C

【解析】本題考查“篩選文中的信息”的能力,能力層級(jí)為C妥泉。A選項(xiàng)中第一句是群丐對(duì)來懋齋先生感謝的話并非俠義的表現(xiàn)椭微;B選項(xiàng)中第二句表現(xiàn)的是來懋齋先生的才華出眾非品性;D選項(xiàng)中第二句闡述的對(duì)象是群丐而非來懋齋先生盲链,故選C蝇率。

10.下列對(duì)原文的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是

A.來懋齋先生家況奇貧,為人卻慷慨大方,有過人的節(jié)操刽沾。鄉(xiāng)試中舉后本慕,打算赴禮部應(yīng)試,可缺乏資用侧漓。他采用民間打會(huì)的方式向親友籌集資金,但遭到背棄锅尘。

B.來懋齋先生把準(zhǔn)備招待親友的美酒偉肴拿給乞丐們享用。了解到先生的困境,乞丐們用行乞所得資助他,并護(hù)送其赴京應(yīng)試布蔗。他們的義舉受到贊揚(yáng),并因此常常獲得饋贈(zèng)藤违。

C.來懋齋先生在群丐的幫助下到達(dá)京都,如愿考中,得以出任縣令∽葑幔回鄉(xiāng)省親時(shí),對(duì)逢迎討好的親友只是以平常態(tài)度對(duì)待顿乒。

D.來懋齋先生任職期間,乞丐們給予他很多幫助,使先生政聲卓著,升任郡守,而乞丐們不求任何回報(bào)。先生辭職歸鄉(xiāng)前,想給他們謀取職業(yè),群丐都躲開了,先生引以為憾泽谨。

【答案】10. A

【解析】本題考查“歸納內(nèi)容要點(diǎn)璧榄,概括中心意思”和“分析概括作者在文中的觀點(diǎn)態(tài)度”的能力特漩,能力層級(jí)為C。A選項(xiàng)犹菱,原文“奔走于親故之門者數(shù)日拾稳,始獲七人之認(rèn)可吮炕。然皆以情不能卻腊脱,強(qiáng)應(yīng)之而心實(shí)否之”,意為“得到了七個(gè)人的認(rèn)可龙亲,雖只是礙于情誼陕凹,而內(nèi)心實(shí)質(zhì)并不認(rèn)可”,但并未全都遭到背棄鳄炉,故錯(cuò)杜耙。

11. (1)把第三大題文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(共7分)

①是區(qū)區(qū)者,何難之有拂盯?吾儕愿盡力焉,沿途以行乞所得,供先生食佑女。(4分)

【答案】①這是區(qū)區(qū)小亊,有什么艱難?我們愿意為此盡力谈竿,用沿途乞討得到的錢物团驱,供給先生食用。

【解析】本題考查“理解并翻譯文中的句子”空凸,能力層級(jí)為B嚎花。“是”,指示代詞呀洲,譯為“這”紊选;“以”,介詞道逗,譯為“用兵罢、拿”;“何難之有”滓窍,賓語前置卖词,譯為“有何難”。

②甫抵里闬贰您,親故之問寒溫表慶賀者,肩摩踵接坏平。(3分)

【答案】②剛到達(dá)鄉(xiāng)里,親戚朋友問寒問暖表示慶賀的人很多锦亦,肩挨肩舶替,腳跟腳。

【解析】本題考查“理解并翻譯文中的句子”杠园,能力層級(jí)為B顾瞪。“甫”,譯為“剛剛”;“親故”中的“故”譯為“故友”;“踵”陈醒,譯為 “腳跟”惕橙。

二:

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋不正確的一項(xiàng)是 (2分)

A.意欲赴禮部試,而絀于資斧 絀:不足

B.但使有效犬馬處钉跷,則吾等愿藉之以畢馀生弥鹦。 但:如果

C.群丐請(qǐng)從之任所 之:前往

D.時(shí)邑多盜,群丐間作偵探 間:私下

5.以下各組語句中爷辙,分別表現(xiàn)群丐的“俠義”和來懋齋先生“品性”的一組是 (2分)

A.蒙先生賜以酒食彬坏,固屬非分之寵

先生亦隨時(shí)資給之

B.以所得資為先生應(yīng)試費(fèi)

試后果捷南宮,得出為某邑宰

C.懸牌累月膝晾,迄無來領(lǐng)者

是以屢屢破獲重要案件

D.若其他世俗之累栓始,決不敢為先生浼

先生恐有所不歉,又恐背前日誼

6.下列對(duì)原文的理解和分析血当,不正確的一項(xiàng)是(2分)

A.來懋齋先生家況奇貧幻赚,為人卻慷慨大方,有過人的節(jié)操臊旭。鄉(xiāng)試中舉后落恼,打算赴禮部應(yīng)試,可缺乏資用巍扛。他采用民間打會(huì)的方式向親友籌集資金领跛,但遭到背棄。

B.來懋齋先生把準(zhǔn)備招待親友的美酒偉肴拿給乞丐們享用撤奸。了解到先生的困境吠昭,乞丐們用行乞所得資助他,并護(hù)送其赴京應(yīng)試胧瓜。他們的義舉受到贊揚(yáng)矢棚,并因此常常獲得饋贈(zèng)。

C.來懋齋先生在群丐的幫助下到達(dá)京都府喳,如愿考中蒲肋,得以出任縣令《勐回鄉(xiāng)省親時(shí)兜粘,對(duì)逢迎討好的親友只是以平常態(tài)度對(duì)待。

D.來懋齋先生任職期間弯蚜,乞丐們給予他很多幫助,使先生政聲卓著孔轴,升任郡守,而乞丐們不求任何回報(bào)碎捺。先生辭職歸鄉(xiāng)前路鹰,想給他們謀取職業(yè)贷洲,群丐都躲開了,先生引以為憾晋柱。

7.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語优构。(共6分)

①甫抵鄉(xiāng)里,親故之問寒溫表慶賀者雁竞,肩摩踵接钦椭。(2分)

②臣少多疾病,九歲不行浓领,零丁孤苦玉凯,至于成立势腮。(2分)

③舍簪笏于百齡联贩,奉晨昏于萬里。 (2分)

參考答案

4.B【詳解】“但”是“只要”的意思捎拯。

5.D【詳解】A選項(xiàng)中第一句是群丐對(duì)來懋齋先生感謝的話并非俠義的表現(xiàn)泪幌;B選項(xiàng)中第二句表現(xiàn)的是來懋齋先生的才華出眾非品性;C選項(xiàng)中第二句闡述的對(duì)象是群丐而非來懋齋先生署照。

6.A【詳解】A原文“奔走于親故之門者數(shù)日祸泪,始獲七人之認(rèn)可。然皆以情不能卻建芙,強(qiáng)應(yīng)之而心實(shí)否之”没隘,意為“得到了七個(gè)人的認(rèn)可,雖只是礙于情誼禁荸,而內(nèi)心實(shí)質(zhì)并不認(rèn)可”右蒲,但并未全都遭到背棄。

7.【答案】 ① 剛到達(dá)鄉(xiāng)里赶熟,親戚朋友問寒問暖表示慶賀的人很多瑰妄,肩挨肩,腳跟腳映砖。

(“甫”,譯為“剛剛”间坐;“親故”中的“故”譯為“故友”;“踵”邑退,譯為 “腳跟”竹宋。)(2分)

②我小的時(shí)候經(jīng)常有病,九歲時(shí)還不會(huì)走路地技,孤獨(dú)無靠蜈七,一直到成人自立。(“不行”乓土,譯為“不會(huì)走路”宪潮;“成立”譯為“成人自立”溯警。)(2分)

③(我寧愿)舍棄一生的功名富貴,到萬里以外去朝夕侍奉父親狡相。

(“簪笏”梯轻,代官職;“百齡”尽棕,指一生喳挑,“奉晨昏”,指侍奉父母滔悉,古人有早晚向父母問安的禮節(jié)伊诵。“于萬里”狀語后置。)

《記丐俠》翻譯

來懋齋先生回官,家庭極為貧窮曹宴,但是為人性情慷慨有過人的節(jié)操。參加鄉(xiāng)試后歉提,考中舉人笛坦。打算赴京參加禮部的進(jìn)士考試,然而沒有資金路費(fèi)苔巨。當(dāng)?shù)剜l(xiāng)里有一種習(xí)俗版扩,按照舊例凡是有人臨時(shí)缺少盤纏資金的,可以召集七八個(gè)親友侄泽,每個(gè)人各給發(fā)起人一份礁芦,由發(fā)起人為每人立約簽字,大家付給資金悼尾。事情辦完了再一個(gè)個(gè)還給大家柿扣,叫做“打會(huì)”。不久來懋齋先生說:“不如成個(gè)會(huì)來籌集資金诀豁。”于是奔走于親戚朋友家門好幾天窄刘,才得到七個(gè)人的同意。然而都是因?yàn)榍槊娌荒芡妻o的舷胜,勉強(qiáng)表面答應(yīng)而心里其實(shí)不愿意娩践。到了那一天,來懋齋先生黎明就起身烹骨,灑掃庭院臺(tái)階翻伺,準(zhǔn)備好美酒佳肴,來恭候大家沮焕。誰知天已到了傍晚吨岭,也沒有一個(gè)親朋好友來到他家里立約。

這時(shí)有一群乞丐路過他家峦树,看見先生家里擺列著杯盤辣辫,認(rèn)為一定有喜事旦事。于是都聚集在門外,爭著想得到吃剩的飯菜急灭。這時(shí)候姐浮,先生饑餓和憤恨交織,于是出門對(duì)這群乞丐說:“我在這里設(shè)席擺下酒宴葬馋,實(shí)在是因?yàn)槎Y部考試的時(shí)間近了卖鲤,到京城去沒有資金路費(fèi),想借助親朋好友的集會(huì)大家來籌集資金畴嘶,解決燃眉之急蛋逾。怎知親朋好友都辜負(fù)我,今天都食言了窗悯,以致使我的酒菜都成了擺設(shè)区匣。即使如此,與其讓魚肉腐爛壞掉蟀瞧,不如大家一塊吃個(gè)痛快沉颂。大家趕緊來就座,我作為東道主悦污,請(qǐng)大家開懷暢飲。”一群乞丐進(jìn)屋喝酒吃肉钉蒲,酒足飯飽切端,對(duì)先生說:“我們是地們低微的人,承蒙先生賞賜給酒和食物顷啼,這本來已經(jīng)是非分之想了踏枣,我們今天想問一下,從這里到京師需要多少銀兩钙蒙?”先生說:“只要使路上不挨餓茵瀑,能順順當(dāng)當(dāng)?shù)诌_(dá)京師就行了。”群丐應(yīng)聲回答說:“這是區(qū)區(qū)小亊,有什么艱難躬厌?我們愿意為此盡力马昨,用沿途乞討得到的錢物,供給先生食用扛施。”一路上旅館的主人贊嘆他們的俠義行為鸿捧,對(duì)他們的事感到驚異,常常多送給他們食物疙渣。到了京師以后匙奴,群丐分頭乞討,用乞討所得的錢財(cái)供給先生應(yīng)試的費(fèi)用妄荔∑镁考試結(jié)束后谍肤,來懋齋先生果然考中了禮部考試的進(jìn)士。出京做某地的縣令哗伯,按照慣例回鄉(xiāng)省親谣沸。群丐也催促他回去。

剛到達(dá)鄉(xiāng)里笋颤,親戚朋友問寒問暖表示慶賀的人很多乳附,肩挨肩,腳跟腳伴澄。先生也是很平淡的看他們赋除。然而過了幾天將要去上任,群丐想跟著他到上任之地非凌。先生擔(dān)心有所不合適举农,又恐怕背棄前日的情分。正在躊躇的時(shí)候敞嗡,有精明的人似乎早就窺察了先生的想法颁糟,就說:“先生做官,只管自己做自己的官喉悴,我們乞討棱貌,自己乞討。只要是能夠效犬馬之勞的地方箕肃,我們愿意用盡余生的力量幫助你婚脱。至于其他生活方面的事情,絕對(duì)不敢玷辱先生勺像,況且那也是我們自己玷辱自己啊障贸。請(qǐng)不要再三考慮了,先生以為怎么樣吟宦?”

群丐隨先生到達(dá)任所之后篮洁,各自到各地去乞討,只有在黃昏時(shí)分偷偷進(jìn)入官署問一下安罷了殃姓。先生也隨時(shí)資助他們袁波,然而他們往往不接受。當(dāng)時(shí)縣里有很多盜賊辰狡,群丐暗中偵查打探锋叨,因此能屢屢破獲重要案件,等到頒發(fā)賞銀時(shí)宛篇,牌榜掛出幾個(gè)月娃磺,最后也沒有來認(rèn)領(lǐng)的。而先生也因為政績卓著叫倍,由上級(jí)舉薦升為郡守偷卧。先生本來是讀書人豺瘤,不能習(xí)慣于迎來送往的繁瑣之事,又淡薄于功名利祿听诸,于是用雙親年邁需要奉養(yǎng)的理由請(qǐng)求還鄉(xiāng)坐求。辭官后,打算為各個(gè)乞丐謀取一些養(yǎng)活自己的職業(yè)晌梨,他們竟然都避開他走了桥嗤。先生每每向他人說起,就感嘆落淚仔蝌,感到非常遺憾泛领。然而,這樣的乞丐敛惊,可以稱得上是俠丐了渊鞋。

關(guān)鍵詞:記丐俠

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《記丐俠》閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人