李白“抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁”的意思：煩憂奔涌抽刀斷水水更流，愁思郁積舉杯消愁愁更愁凤覆。
出自《宣城謝眺樓餞別校叔云》是唐代偉大詩人李白在宣城與李云相遇并同登謝朓樓時創(chuàng)作的一首送別詩链瓦。此詩共九十二字，并不直言離別盯桦，而是重筆抒發(fā)自己懷才不遇的牢騷慈俯。全詩灌注了慷慨豪邁的情懷，抒發(fā)了詩人懷才不遇的激烈憤懣拥峦，表達了對黑暗社會的強烈不滿和對光明世界的執(zhí)著追求肥卡。詩中蘊含了強烈的思想感情，如奔騰的江河瞬息萬變事镣，波瀾迭起，和藝術(shù)結(jié)構(gòu)的騰挪跌宕揪胃、跳躍發(fā)展完美結(jié)合璃哟。詩雖極寫煩憂苦悶，卻并不陰郁低沉喊递。
宣州謝眺樓餞別校書叔云
李白
棄我去者随闪，昨日之日不可留； 亂我心者骚勘，今日之日多煩憂铐伴。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓俏讹。 蓬萊文章建安骨当宴，中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛泽疆，欲上青天覽明月户矢。 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁殉疼。
人生在世不稱意梯浪，明朝散發(fā)弄扁舟捌年。
亂我心緒的今日多叫人煩憂秕重。
長風萬里吹送秋雁南來時候，
對此情景正可開懷酣飲高樓厉膀。
你校書蓬萊官溶耘，文有建安風骨，
我好比謝朓服鹅，詩歌亦清發(fā)雋秀凳兵。
我倆都懷逸興豪情，壯志凌云菱魔，
想攀登九天留荔，把明月摘攬在手。
抽刀砍斷江水，江水更猛奔流聚蝶，
想要舉杯消愁杰妓，卻是愁上加愁。
人生在世碘勉，不能活得稱心如意巷挥，
不如明朝散發(fā)，駕舟江湖漂流验靡。
抽刀斷水水更流倍宾，舉杯消愁愁更愁。來源于李白的著名詩歌《宣城謝眺樓餞別校叔云》胜嗓，該詩以送別為題高职，卻不寫敘別，不寫樓辞州，直抒郁結(jié)怔锌，表達詩人在經(jīng)歷了人生太多的榮辱和悲歡之后，仍然不能忘懷那十年前于長安呼風喚雨的得意变过，雖然它早已是過眼的煙云埃元。“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”一句媚狰，語言豪放自然岛杀，音律和諧統(tǒng)一，是詩中最于精彩的一句崭孤，深刻地表現(xiàn)了詩人理想與現(xiàn)實之間不可調(diào)和矛盾的心情类嗤，也是千百年來描繪愁緒的名言。希望灑脫的抽刀斷水辨宠，但是過往的日子就像流水般的糾纏無法擺脫土浸。所以詩人只能舉杯銷愁，在日漸增長的愁意中不能自拔彭羹。最貼切的形容了詩人當時不得志的郁結(jié)之深，憂憤之烈泪酱，心緒之亂派殷。
詩旨在以蓬萊文章比李白，以謝朓清發(fā)自喻墓阀。借送別以贊對方毡惜，惜其生不稱世。開首二句斯撮，不寫敘別经伙，不寫樓，卻直抒郁結(jié)，道出心中煩憂帕膜。三枣氧、四句突作轉(zhuǎn)折，從苦悶中轉(zhuǎn)到爽郎壯闊的境界垮刹，展開了一幅秋空送雁圖达吞。一"送"，一"酣"荒典，點出了"餞別"的主題酪劫。"蓬萊"四句，贊美對方文章如蓬萊宮幽藏寺董，剛健遒勁覆糟，有建安風骨。又流露自己才能遮咖，以謝自比滩字，表達了對高潔理想的追求。同時也表現(xiàn)了詩人的文藝觀盯滚。末四句抒寫感慨踢械，理想與現(xiàn)實不可調(diào)和，不免煩憂苦悶魄藕，只好在"弄扁舟"中去尋求寄托内列。思想感情瞬息萬變，藝術(shù)結(jié)構(gòu)騰挪跌宕背率，起落無端话瞧，斷續(xù)無跡，深刻地表現(xiàn)了詩人矛盾的心情寝姿。語言豪放自然交排，音律和諧統(tǒng)一。"抽刀斷水水更流饵筑，舉杯銷愁愁更愁"句埃篓，是千百年來描摹愁緒的名言。
李白于天寶元年（742）懷著遠大的政治理想來到長安根资，任職于翰林院架专。二年后，因被讒毀而離開朝廷玄帕，內(nèi)心十分憤慨地重又開始了漫游生活部脚。在天寶十二載（753）的秋天，李白來到宣州裤纹，他的一位官為校書郎的族叔李云將要離去委刘，為餞別行人而寫成此詩。詩中并不直言離別，而是重筆抒發(fā)自己懷才不遇的牢騷锡移、憤懣呕童。謝朓樓是南齊詩人謝朓在宣州任太守時在陵陽山上建成的一座樓。 李白于天寶十二載游宣州罩抗，恰遇李華以監(jiān)察御史身份來宣城辦事拉庵，共登謝朓樓，乃作此詩套蒂。詩中抒發(fā)年華虛度钞支、報國無門之苦悶情懷。通過對蓬萊文章操刀、建安風骨烁挟、謝朓詩歌之豪情逸興的贊美，在歷史的深處勾勒出一個理想化的精神范型骨坑。而以此與煩憂現(xiàn)狀作鮮明對照撼嗓，更激起“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁”那樣的無從消解的情感沖突高峰欢唾。此外且警，詩中采用時間穿插的藝術(shù)結(jié)構(gòu)，強化了跌宕起伏的情感表達效果礁遣，而且對于“昨日”斑芜、“今日”之時間階段性特征，皆以“棄我”祟霍、“亂我”為衡量標準杏头，尤可見自我中心地位。
詩的開頭兩句起得突兀沸呐，他說：“以前的日子棄我而去已不能挽留醇王，現(xiàn)在的日子只能使我心中充滿煩惱憂愁”，開門見山地展示了這首詩的基調(diào)崭添。但詩并沒有延續(xù)著寫煩說憂寓娩，下面六句是第二層，詩人筆鋒一轉(zhuǎn)展現(xiàn)出另一番天地呼渣。三根暑、四句寫秋季天高氣爽，萬里長風中雁群高飛徙邻，面對著這樣開闊的景致，正可以在高樓上把盞痛飲畸裳。五缰犁、六句寫酣飲后的思想情緒。蓬萊本是傳說中的仙山，多藏寶典秘錄帅容。東漢時人們稱國家藏書處為蓬萊山颇象，這里是用蓬萊文章代指漢代的文章。建安骨并徘，指東漢建安年間（193－220）的詩文創(chuàng)作遣钳，曹操父子和王粲等“建安七子”所寫詩文內(nèi)容充實，語言質(zhì)樸麦乞，風格剛健俊爽蕴茴，后人稱之為“建安風骨”。小謝姐直，即謝朓倦淀，為把謝朓和謝靈運區(qū)分開來，稱謝靈運為大謝声畏，謝朓為小謝撞叽。謝朓詩風清新秀麗，深為李白所喜愛插龄。酒酣之后愿棋，李白思路大開，他想到了漢代宏偉的文章均牢，建安詩的剛健風骨糠雨，身在謝朓樓，當然更想到在漢膨处、唐之間出現(xiàn)的小謝的詩歌了见秤。他對這些文化傳統(tǒng)很仰慕，所以自負地用漢文真椿、魏詩和小謝的成就來比較并稱許李云和自己鹃答。想到這里，詩人的情感越發(fā)激動突硝、高昂测摔，于是就發(fā)出了七、八句“俱懷逸興壯思飛解恰，欲上青天覽明月”的呼喊锋八。他們都胸懷壯志豪情，要高飛遠翥到天上去摘取明月护盈。當然挟纱，上青天攬明月只是一種要求解除煩憂，追尋自由的幻想腐宋，這在現(xiàn)實世界中是做不到的紊服。最終他還是跌落到現(xiàn)實的土地上來了!所以檀轨，作者筆鋒一轉(zhuǎn)，進入了第三層欺嗤。第九参萄、十句用了一個比喻，說道：就好比用刀切斷水流一樣煎饼，結(jié)果讹挎，水反而流得更急了，用飲酒取醉的辦法去解除憂愁是絕對不可能的吆玖，因為酒醉后反更引發(fā)了內(nèi)心的愁苦筒溃、憤懣。結(jié)尾兩句是說在這個社會里理想不能實現(xiàn)衰伯，就只有等待有一天能夠抽簪散發(fā)駕著一葉小舟駛向遠方了铡羡。詩人將解除煩憂，獲取自由的希望寄托在明朝意鲸，這雖然也還是一個渺茫的幻想烦周，但卻表現(xiàn)了他那不甘沉淪的、豁達樂觀的精神怎顾。與<<行路難>>中長風破浪會有時读慎，直掛云帆濟滄海。有異曲同工之妙槐雾。
關(guān)鍵詞：“抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁”全詩翻譯與
