慈母手中線命贴，游子身上衣。
[譯文] 慈愛的母親用手中的絲線食听，為游子縫制身上的衣服胸蛛。
游子吟
孟郊
慈母手中線，游子身上衣樱报。
臨行密密縫葬项，意恐遲遲歸。
誰言寸草心迹蛤，報得三春暉民珍。
注解：
1襟士、游子：出門遠游的人。吟嚷量，詩歌的一種名稱敌蜂。 吟誦。
2津肛、臨：將要。
3汗贫、意恐：擔心身坐。
4、寸草：小草落包，比喻子女部蛇。
5、心：草木的基干叫做心咐蝇。在這里“心”字雙關涯鲁。寸草心：子女的孝心。
6有序、三春暉：喻指慈母之恩抹腿。三春：春季的三個月。舊稱農(nóng)歷正月為孟春旭寿，二月為仲春警绩，三月為季春；暉盅称，陽光肩祥；形容母愛如春天和煦的陽光。
7缩膝、歸：回來混狠，回家。
疾层、【譯文】：
慈祥的母親手里拿著針線将饺，
為將遠游的孩子趕制新衣。
臨行前她忙著把衣服縫得嚴嚴實實云芦，
擔心孩子一走很晚才會回來俯逾。
誰能說兒子像小草的那點孝心，
可報答春暉般的慈母恩惠!
【韻譯】：
慈祥的母親手里把著針線舅逸。
為將遠游的孩子趕制新衣桌肴。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實，
是耽心孩子此去難得回歸琉历。
誰能說象小草的那點孝心坠七，
可報答春暉般的慈母恩惠水醋？
賞析：
《游子吟》是唐代詩人孟郊最為膾炙人口的詩作。全詩共六句三十字彪置，采用白描的手法拄踪，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私拳魁，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬惶桐。此詩情感真摯自然，千百年來一直廣為傳誦潘懊。
這是一首母愛的頌歌姚糊。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。
詩的開頭兩句授舟，所寫的人是母與子救恨，所寫的物是線與衣，然而卻點出了母子相依為命的骨肉之情释树。中間兩句集中寫慈母的動作和意態(tài)肠槽，表現(xiàn)了母親對兒子的深篤之情。雖無言語奢啥，也無淚水秸仙，卻充溢著愛的純情，扣人心弦扫尺，催人淚下筋栋。最后兩句是前四句的升華，以通俗形象的比喻正驻，寄托赤子熾烈的情懷弊攘，對于春日般的母愛，小草似的兒女姑曙，怎能報答于萬一呢襟交？
全詩無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾伤靠，于清新流暢捣域，淳樸素淡的語言中，飽含著濃郁醇美的詩味宴合，情真意切焕梅，千百年來撥動多少讀者的心弦，引起萬千游子的共鳴卦洽。
孟郊一生貧困潦倒贞言，直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉的卑微之職。詩人自然不把這樣的小官放在心上阀蒂，仍然放情於山水吟詠该窗，公務則有所廢弛弟蚀，縣令就只給他半俸。本篇題下作者自注：“迎母溧上作”酗失，當是他居官溧陽時的作品义钉。詩中親切而真淳地吟頌了一種普通而偉大的人性美——母愛，因而引起了無數(shù)讀者的共鳴规肴，千百年來一直膾炙人口捶闸。 計劃反對深摯的母愛，無時無刻不在沐浴著兒女們拖刃。然而對于孟郊這位常年顛沛流離鉴嗤、居無定所的游子來說，最值得回憶的序调，莫過于母子分離的痛苦時刻了。此詩描寫的就是這種時候兔簇，慈母縫衣的普通場景发绢，而表現(xiàn)的，卻是詩人深沉的內(nèi)心情感垄琐。
開頭兩句“慈母手中線边酒，游子身上衣”，實際上是兩個詞組狸窘，而不是兩個句子墩朦，這樣寫就從人到物，突出了兩件最普通的東西翻擒，寫出了母子相依為命的骨肉之情氓涣。緊接兩句寫出人的動作和意態(tài)，把筆墨集中在慈母上陋气。行前的此時此刻劳吠，老母一針一線，針針線線都是這樣的細密巩趁，是怕兒子遲遲難歸痒玩，故而要把衣衫縫制得更為結(jié)實一點兒罷。其實议慰，老人的內(nèi)心何嘗不是切盼兒子早些平安歸來呢蠢古！慈母的一片深篤之情，正是在日常生活中最細微的地方流露出來别凹。樸素自然草讶，親切感人。這里既沒有言語番川，也沒有眼淚到涂，然而一片愛的純情從這普通常見的場景中充溢而出脊框，撥動了每一個讀者的心弦，催人淚下践啄，喚起普天下兒女們親切的聯(lián)想和深摯的憶念浇雹。
最后兩句，以當事者的直覺屿讽，翻出進一層的深意：“誰言寸草心昭灵，報得三春暉。”“誰言”有些刊本作“誰知”和“誰將”伐谈，其實按詩意還是作“誰言”好烂完。詩人出以反問，意味尤為深長诵棵。這兩句是前四句的升華抠蚣，通俗形象的比興，加以懸絕的對比履澳，寄托了赤子熾烈的情意：對于春天陽光般厚博的母愛嘶窄，區(qū)區(qū)小草似的兒女怎能報答于萬一呢。真有“欲報之德距贷，昊天罔極”之意柄冲，感情是那樣淳厚真摯。
這是一首母愛的頌歌忠蝗，在宦途失意的境況下现横，詩人飽嘗世態(tài)炎涼，窮愁終身阁最，故愈覺親情之可貴戒祠。“詩從肺腑出，出輒愁肺腑”（蘇軾《讀孟郊詩》）速种。這首詩得哆，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢哟旗，淳樸素淡中正見其詩味的濃郁醇美贩据。 全詩最后用一雙關句，寫出兒子對母親的深情闸餐。
此詩寫在溧陽饱亮，到了清康熙年間，有兩位溧陽人又吟出這樣的詩句：“父書空滿筐舍沙，母線尚縈襦”（史騏生《寫懷》）近上；“向來多少淚，都染手縫衣”（彭桂《建初弟來都省親喜極有感》）拂铡∫嘉蓿可見《游子吟》留給人們的深刻印象葱绒，是歷久而不衰的。
關鍵詞：游子吟
