趙氏連城璧，由來(lái)天下傳建丧。
送君還舊府排龄，明月滿前川。
韻譯
趙國(guó)的和氏璧價(jià)值連城翎朱，自古來(lái)天底下人人稱(chēng)贊橄维。
今晚上送你回趙州故鄉(xiāng)，空中月明如水灑滿前川拴曲。
散譯
趙國(guó)有一塊價(jià)值十五座城他的壁玉争舞，向來(lái)是天下聞名的。
我今夜送你回到趙州家鄉(xiāng)地方去澈灼，天空中留下一輪明月竞川，仍然照滿的面的川水呢。
趙縱：楊炯友人叁熔，趙州人委乌。
趙氏連城璧（bì）：戰(zhàn)國(guó)時(shí)，趙國(guó)得到一塊叫和氏璧的美玉者疤，秦王知道后福澡，要用十五座城池交換，故稱(chēng)連城璧驹马。此處用趙氏喻指趙縱革砸，連城璧喻指其才華。連城璧糯累，價(jià)值很多座城市的寶玉算利。這里指戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)的和氏璧。
君：指趙縱泳姐。舊府：趙國(guó)的故地效拭，指趙縱的家鄉(xiāng)山西。
這首詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間已無(wú)法考證胖秒，從題目可知缎患，這是詩(shī)人在某個(gè)夜晚送別友人趙縱去趙州而作的。
《夜送趙縱》是一首送別詩(shī)阎肝，寫(xiě)得氣魄宏大挤渔。趙縱是趙地的趙姓人，詩(shī)人為他送別风题，很自然地聯(lián)想到天下盡人皆知的戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙惠文王那塊和氏璧的故事判导。
首句“趙氏連城璧”，是詩(shī)人以國(guó)之瑰寶和氏璧比喻趙縱的品貌沛硅。次句“由來(lái)天下傳”眼刃，借美玉的名傳天下，進(jìn)一步比喻趙縱的名氣摇肌。他是名聲遠(yuǎn)播四海之內(nèi)的擂红。詩(shī)人用比興手法，明寫(xiě)和氏璧價(jià)值連城围小，盛名久傳昵骤，暗比趙縱才華出眾，天下聞名吩抓，符合地點(diǎn)涉茧，符合姓氏，顯得非常貼切自然疹娶。詩(shī)人借助他人之口表達(dá)自己的心意伴栓，委婉地稱(chēng)贊朋友，仰慕之情由衷而發(fā)雨饺。
第三句“送君還舊府”钳垮，這本來(lái)是平鋪直敘，但力托全詩(shī)额港，可舉千斤饺窿。照應(yīng)首句寓意深邃，扣住題目中的“送”字移斩，含有“完璧歸趙”的意思肚医，讓主題立意也就呼之而出绢馍，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人一路順風(fēng)，平安到達(dá)的祝愿肠套。詩(shī)人構(gòu)思巧妙舰涌，立意高遠(yuǎn)，使人折服你稚。從詩(shī)意推測(cè)瓷耙，趙縱是一位德高望重的名士，大概因仕途失意刁赖，辭歸故里搁痛。在詩(shī)人眼中，他是遠(yuǎn)離塵囂宇弛，冰清玉潔鸡典，“完璧歸趙”⊙募纾“送君還舊府”轿钠，這近似白話之句確是一個(gè)點(diǎn)睛之句，它使前面的喻句有落腳點(diǎn)病苗，后面的景句有依托疗垛，能夠充分地表達(dá)出主題內(nèi)容。詩(shī)人對(duì)友人的同情硫朦、撫慰贷腕、稱(chēng)頌、仰慕之情咬展，也都淋漓盡致再現(xiàn)出來(lái)泽裳。末句“明月滿前川”，純粹地描寫(xiě)景物破婆，暗應(yīng)題目中的“夜”字涮总，以明月隱喻玉璧，璧如月潔祷舀，月如璧明瀑梗，進(jìn)一步稱(chēng)頌趙縱。同時(shí)裳扯，一個(gè)“滿”字抛丽，既描繪了月光普照大地的景象，又抒發(fā)了詩(shī)人的滿腹別情饰豺。詩(shī)句交待送別的時(shí)間在明月當(dāng)空的夜晚亿鲜，地點(diǎn)在奔流不息的河邊。當(dāng)朋友張帆遠(yuǎn)離之后冤吨，詩(shī)人佇立遙望蒿柳，但見(jiàn)清冷的月光灑滿大地饶套，空曠孤寞之意襲人。結(jié)束語(yǔ)真實(shí)地表達(dá)出詩(shī)人送別故人后的深切感受：惆悵其馏、虛渺凤跑。但他又慶幸朋友“完璧歸趙”隱退故里爆安，流露出憎惡官場(chǎng)叛复、甚至逃避現(xiàn)實(shí)的情緒。
全詩(shī)融敘事扔仓、寫(xiě)景于一爐褐奥，巧用典故，比興得體翘簇，語(yǔ)言明白曉暢撬码，形象鮮明可感。深入淺出版保，比喻設(shè)譬通俗易懂呜笑，寫(xiě)景自然貼切，“猝然相遇彻犁，借以成章叫胁，不假繩削”，借情寫(xiě)景汞幢，意境深邃驼鹅，別有情致。
楊炯 : 楊炯（650年－692年）森篷，漢族输钩，弘農(nóng)華陰（今屬陜西）人，排行第七仲智；唐朝詩(shī)人买乃，初唐四杰之一。顯慶六年（公元661年）钓辆，年僅11歲的楊炯被舉為神童剪验，上元三年（676年）應(yīng)制舉及第，授校書(shū)郎岩馍。...[詳細(xì)]
