傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

牙璋辭鳳闕生音,鐵騎繞龍城宁否。

唐代 / 楊炯
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代楊炯的《從軍行》

烽火照西京慕匠,心中自不平。

牙璋辭鳳闕域醇,鐵騎繞龍城台谊。

雪暗凋旗畫,風(fēng)多雜鼓聲譬挚。

寧為百夫長(zhǎng)锅铅,勝作一書生。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

邊塞的報(bào)警烽火傳到了長(zhǎng)安减宣,壯士的心懷哪能夠平靜狠角。

辭別皇宮,將軍手執(zhí)兵符而去蚪腋;圍敵攻城丰歌,精銳騎兵勇猛異常。

大雪紛飛屉凯,軍旗黯然失色立帖;狂風(fēng)怒吼,夾雜咚咚戰(zhàn)鼓悠砚。

我寧愿做個(gè)低級(jí)軍官為國(guó)沖鋒陷陣晓勇,也勝過(guò)當(dāng)個(gè)白面書生只會(huì)雕句尋章。

注釋解釋

從軍行:為樂(lè)府《相和歌·平調(diào)曲》舊題灌旧,多寫軍旅生活绑咱。

烽火:古代邊防告急的煙火。西京:長(zhǎng)安枢泰。

牙璋:古代發(fā)兵所用之兵符描融,分為兩塊,相合處呈牙狀衡蚂,朝廷和主帥各執(zhí)其半窿克。指代奉命出征的將帥。鳳闕:闕名毛甲。漢建章宮的圓闕上有金鳳年叮,故以鳳闕指皇宮。

龍城:又稱龍庭玻募,在今蒙古國(guó)鄂爾渾河的東岸只损。漢時(shí)匈奴的要地。漢武帝派衛(wèi)青出擊匈奴七咧,曾在此獲勝跃惫。這里指塞外敵方據(jù)點(diǎn)叮叹。

凋:原意指草木枯敗凋零,此指失去了鮮艷的色彩辈挂。

百夫長(zhǎng):一百個(gè)士兵的頭目衬横,泛指下級(jí)軍官。

創(chuàng)作背景

公元679—681年(唐高宗調(diào)露终蒂、永隆年間)蜂林,吐蕃、突厥曾多次侵?jǐn)_甘肅一帶拇泣,裴行儉奉命出師征討噪叙。唐汝詢?cè)凇短圃?shī)解》中認(rèn)為是作者看到朝廷重武輕文,只有武官得寵霉翔,心中有所不平睁蕾,故作詩(shī)以發(fā)泄牢騷。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)借用樂(lè)府舊題“從軍行”债朵,描寫一個(gè)讀書士子從軍邊塞子眶、參加戰(zhàn)斗的全過(guò)程。僅僅四十個(gè)字序芦,既揭示出人物的心理活動(dòng)臭杰,又渲染了環(huán)境氣氛,筆力極其雄勁谚中。

首聯(lián)寫邊報(bào)傳來(lái)渴杆,激起了志士的愛國(guó)熱情。詩(shī)人并不直接說(shuō)明軍情緊急宪塔,卻說(shuō)“烽火照西京”磁奖,通過(guò)“烽火”這一形象化的景物,把軍情的緊急表現(xiàn)出來(lái)了某筐。一個(gè)“照”字渲染了緊張氣氛比搭。“心中自不平”来吩,是由烽火而引起的敢辩,國(guó)家興亡,匹夫有責(zé)弟疆,他不愿再把青春年華消磨在筆硯之間。一個(gè)“自”字盗冷,表現(xiàn)了書生那種由衷的愛國(guó)激情怠苔,寫出了人物的精神境界。首二句交待了整個(gè)事件展開的背景仪糖。

頷聯(lián)寫主帥率軍辭別京城柑司,奔赴前線作戰(zhàn)迫肖,以排山倒海之勢(shì)包圍敵國(guó)城堡的過(guò)程。一個(gè)“辭”字攒驰,顯出奉旨率師遠(yuǎn)征者的嚴(yán)肅莊重蟆湖;一個(gè)“繞”字,顯見鐵騎威力無(wú)窮玻粪,把敵兵團(tuán)團(tuán)包圍隅津。龍城為匈奴名城,此處指敵軍要塞劲室。

頸聯(lián)緊緊接頷聯(lián)伦仍,詩(shī)人抓住了隆冬自然界的主要表象“雪”、“風(fēng)”兩者很洋,刻兩軍對(duì)峙時(shí)的緊張場(chǎng)面充蓝。上句視覺:大雪紛飛中戰(zhàn)旗到處翻舞;下句聽覺:風(fēng)聲狂吼中夾雜著進(jìn)軍的戰(zhàn)鼓聲喉磁。兩句詩(shī)谓苟,有聲有色,各臻其妙协怒。詩(shī)人別具機(jī)抒涝焙,以象征軍隊(duì)的“旗”和“鼓”,表現(xiàn)出征將士冒雪同敵人搏斗的堅(jiān)強(qiáng)無(wú)畏精神和在戰(zhàn)鼓聲激勵(lì)下奮勇殺敵的悲壯激烈場(chǎng)面斤讥。

尾聯(lián)“寧為百夫長(zhǎng)纱皆,勝作一書生”表達(dá)了初唐廣大知識(shí)分子為國(guó)建功立業(yè)的共同心愿。李澤厚說(shuō)芭商,“當(dāng)時(shí)從高門到寒士派草,從上層到市井,在初唐東征西討铛楣、大破突厥近迁、戰(zhàn)敗吐番、招安回紇的天可汗(太宗)時(shí)代里簸州,一種為國(guó)立功的榮譽(yù)感和英雄主義彌漫在社會(huì)氛圍中鉴竭。”楊炯這兩句詩(shī)岸浑,是當(dāng)時(shí)士人階層的最強(qiáng)音搏存,有著時(shí)代的特色。同樣的氣概矢洲,楊炯在其他詩(shī)里也有所反映璧眠。

這首短詩(shī),寫出書生投筆從戎,出塞參戰(zhàn)的全過(guò)程责静。能把如此豐富的內(nèi)容袁滥,濃縮在有限的篇幅里,可見詩(shī)人的藝術(shù)功力灾螃。首先詩(shī)人抓住整個(gè)過(guò)程中最有代表性的片斷题翻,作了形象概括的描寫,至于書生是怎樣投筆從戎的腰鬼,他又是怎樣告別父老妻室的嵌赠,一路上行軍的情況怎樣,詩(shī)人一概略去不寫垃喊。其次猾普,詩(shī)采取了跳躍式的結(jié)構(gòu),從一個(gè)典型場(chǎng)景跳到另一個(gè)典型場(chǎng)景本谜,跳躍式地發(fā)展前進(jìn)初家。如第三句剛寫了辭京,第四句就已經(jīng)包圍了敵人乌助,接著又展示了激烈戰(zhàn)斗的場(chǎng)面溜在。然而這種跳躍是十分自然的,每一個(gè)跨度之間又給人留下了豐富的想象余地他托。同時(shí)掖肋,這種跳躍式的結(jié)構(gòu),使詩(shī)歌具有明快的節(jié)奏赏参,如山崖上飛流驚湍志笼,給人一種一氣直下、一往無(wú)前的氣勢(shì)把篓,有力地突現(xiàn)出書生強(qiáng)烈的愛國(guó)激情和唐軍將士氣壯山河的精神面貌纫溃。

作者介紹

楊炯 : 楊炯(650年-692年),漢族滑臊,弘農(nóng)華陰(今屬陜西)人口芍,排行第七;唐朝詩(shī)人雇卷,初唐四杰之一阶界。顯慶六年(公元661年)虹钮,年僅11歲的楊炯被舉為神童聋庵,上元三年(676年)應(yīng)制舉及第膘融,授校書郎。

楊炯的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉智政。 行垢不湔认罩,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心续捂。 野童扶醉舞垦垂,山鳥助酣歌。 用貧求富牙瓢,農(nóng)不如工劫拗,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺矾克,不及汪倫送我情页慷。

牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城胁附。-原文翻譯賞析-楊炯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人