傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

晚次樂(lè)鄉(xiāng)縣

唐代 / 陳子昂
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

故鄉(xiāng)杳無(wú)際,日暮且孤征勉躺。

川原迷舊國(guó)癌瘾,道路入邊城。

野戍荒煙斷饵溅,深山古木平妨退。

如何此時(shí)恨,噭噭夜猿鳴蜕企。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

故鄉(xiāng)已經(jīng)遙遠(yuǎn)的看不到邊際咬荷,太陽(yáng)西垂暮色來(lái)臨時(shí),我一個(gè)人在征途轻掩。

這里的山川原野使我迷失了故鄉(xiāng)幸乒,一個(gè)人走的道路終于進(jìn)入邊遠(yuǎn)的小城。

城外戍樓上的縷縷荒煙已在視野中消失唇牧,深山上的林木看上去也模糊一片罕扎。

為何此時(shí)心中充滿(mǎn)無(wú)限惆悵,只聽(tīng)見(jiàn)猿猴在夜色里的鳴叫丐重。

注釋解釋

次:停留壳影。樂(lè)鄉(xiāng)縣:地名,唐時(shí)屬山南道襄州弥臼,故城在今湖北荊門(mén)北九十里。

杳(yǎo):遙遠(yuǎn)根灯。際:邊径缅。

日暮:太陽(yáng)將落山之時(shí)。孤征:獨(dú)自在旅途烙肺。孤纳猪,單獨(dú)。征桃笙,征途氏堤。

川原:山川原野。迷舊國(guó);迷失了故鄉(xiāng)鼠锈。迷闪檬,迷失。舊國(guó)购笆,故鄉(xiāng)粗悯。

邊城:邊遠(yuǎn)的小城。

“野戍(shù)”句:野戍同欠,指野外駐防之處样傍。荒煙铺遂,荒野的煙霧衫哥。斷,斷絕襟锐,停止撤逢。

平:此處指景象沒(méi)有變化,模糊一片捌斧。

如何:為何笛质,為什么。恨:惆悵之意捞蚂。

噭(jiào)噭:號(hào)叫聲妇押,這里指猿啼聲。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)創(chuàng)作于唐高宗調(diào)露年間(679-681)姓迅。從詩(shī)中所寫(xiě)情況看來(lái)敲霍,此篇是詩(shī)人由蜀入楚途中,從故鄉(xiāng)蜀地東行丁存,途經(jīng)樂(lè)鄉(xiāng)縣時(shí)所作肩杈。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

陳子昂詩(shī)多以思理深邃、質(zhì)樸勁健見(jiàn)長(zhǎng)解寝,此詩(shī)卻以情景交融扩然、韻味悠長(zhǎng)見(jiàn)勝,在陳詩(shī)中別具一格聋伦,值得重視夫偶,由此也可見(jiàn)陳子昂藝術(shù)才能的多面性。

“故鄉(xiāng)杳無(wú)際觉增,日暮且孤征兵拢。”首聯(lián)詩(shī)人從“故鄉(xiāng)”落筆逾礁,以“日暮”相承说铃,為全詩(shī)定下了抒寫(xiě)“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是”(崔顥《黃鶴樓》)的傷感情調(diào)。首句中的“杳無(wú)際”,聯(lián)系著回頭望的動(dòng)作腻扇,雖用賦體债热,卻出于深情。次句以“孤征”承“日暮”衙解,日暮時(shí)還在趕路阳柔,本已夠凄苦的了,何況又是獨(dú)自一人蚓峦,更是倍覺(jué)凄涼舌剂。以下各聯(lián)層層剝進(jìn),用淡筆寫(xiě)出極濃的鄉(xiāng)愁暑椰。

第三句承第一句霍转,第四句承第二句,把異鄉(xiāng)孤征的感覺(jué)寫(xiě)得更具體一汽。三句中的“舊國(guó)”避消,即首句中的“故鄉(xiāng)”。故鄉(xiāng)看不到了召夹,眼前所見(jiàn)河流岩喷、平原無(wú)不是陌生的景象,因而行之若迷监憎。四句中的“邊城”纱意,意為邊遠(yuǎn)之城。樂(lè)鄉(xiāng)縣在先秦時(shí)屬楚鲸阔,對(duì)中原說(shuō)來(lái)是邊遠(yuǎn)之地偷霉。“道路”即二句中的“孤征”之路褐筛,暮靄之中終于來(lái)到了樂(lè)鄉(xiāng)城內(nèi)类少。

接著,詩(shī)人又放眼四圍渔扎,以“煙斷”硫狞、“木平”寫(xiě)夜色的濃重,極為逼真晃痴。煙非自斷残吩,而是被夜色遮斷;木非真平愧旦,而是被夜色蕩平。尤其是一個(gè)“平”字定罢,用得出神入化笤虫。蕭梁時(shí)鐘嶸論詩(shī),有所謂“自然英旨”的說(shuō)法(見(jiàn)《詩(shī)品序》)∏眚牵“平”字用得既巧密又渾成酬凳,可以說(shuō)是深得自然英旨的詩(shī)家妙筆。頸聯(lián)這兩句的精彩處還在于遭庶,在寫(xiě)景的同時(shí)宁仔,又將詩(shī)人的鄉(xiāng)愁剝進(jìn)了一層÷退“野戍荒煙”與“深山古木”翎苫,原是孤征道路上的一點(diǎn)可憐的安慰,這時(shí)就要全部被夜色所吞沒(méi)榨了,不用說(shuō)煎谍,隨著夜的降臨,詩(shī)人的鄉(xiāng)情也愈來(lái)愈濃重了龙屉。

寫(xiě)完以上六句呐粘,詩(shī)人還一直沒(méi)有明白說(shuō)出自己的感情。但當(dāng)他面對(duì)寂寥夜幕時(shí)转捕,隱忍已久的感情再也無(wú)法控制作岖。一個(gè)抒情性的設(shè)問(wèn)句“如何此時(shí)恨”,便在感情波濤的推掀下五芝,從滿(mǎn)溢著的心湖中自然地汩汩流出痘儡。詩(shī)人覺(jué)得,最使他動(dòng)情的与柑,無(wú)過(guò)于深山密林中傳來(lái)的一聲又一聲猿鳴的“噭噭”聲了谤辜。詩(shī)人自問(wèn)自答,將蕩開(kāi)的筆墨收攏价捧,瀉情入景丑念,以景寫(xiě)情,寫(xiě)出了情景交融的末一句结蟋。入暮以后漸入靜境脯倚,啼聲必然清亮而凄婉,這就使詩(shī)意更為深長(zhǎng)悠遠(yuǎn)嵌屎,抒發(fā)了無(wú)盡的鄉(xiāng)思之愁推正。

從全詩(shī)藝術(shù)形象來(lái)看,前面六句訴諸視覺(jué)宝惰,最后這一句則訴諸聽(tīng)覺(jué)植榕,在畫(huà)面之外復(fù)又響起聲音,從而使質(zhì)樸的形象蘊(yùn)有無(wú)窮的意味尼夺。前面說(shuō)到尊残,這首詩(shī)情韻悠長(zhǎng)炒瘸,正是表現(xiàn)在這寓情于景、以聲音作結(jié)的末一句中寝衫。需要順便指出的是顷扩,末一句詩(shī)出于南朝沈約的《石塘瀨聽(tīng)猿》詩(shī),字面全同慰毅,而所寫(xiě)情景各異隘截。由于陳子昂用人若己,妙過(guò)前人汹胃,因而這一詩(shī)句得以廣為流傳婶芭,沈約的原詩(shī)反倒少為人知了。

縱觀全詩(shī)結(jié)構(gòu)统台,是以時(shí)間為線(xiàn)索串連起來(lái)的雕擂。第二句的“日暮”,是時(shí)間的開(kāi)始贱勃;中間“煙斷”“木平”的描寫(xiě)井赌,說(shuō)明夜色漸濃;至末句贵扰,直接拈出“夜”字結(jié)束全詩(shī)仇穗。通篇又可以分成寫(xiě)景與抒情兩個(gè)部分,前六句寫(xiě)景戚绕,末兩句抒情纹坐。詩(shī)人根據(jù)抒情的需要取景入詩(shī),又在寫(xiě)景的基礎(chǔ)上進(jìn)行抒情舞丛,所以彼此銜接耘子,自然密合。再次球切,第七句插入一個(gè)設(shè)問(wèn)句式谷誓,使詩(shī)作結(jié)構(gòu)獲得了開(kāi)合動(dòng)蕩之美,嚴(yán)謹(jǐn)之中又有流動(dòng)變化之趣吨凑。最后捍歪,以答句作結(jié),粗粗看來(lái)鸵钝,只是近承上一問(wèn)句糙臼,再加推敲,又可發(fā)現(xiàn)恩商,句中的“噭噭”“猿鳴”遠(yuǎn)應(yīng)前一句的“深山古木”变逃,“夜”字關(guān)合篇首“日暮”,“夜猿鳴”的意境又與篇首的日暮鄉(xiāng)情遙相呼應(yīng)怠堪。句句溝通揽乱,字字關(guān)聯(lián)末患,嚴(yán)而不死,活而不亂锤窑。

綜上可見(jiàn),此詩(shī)筆法細(xì)膩嚷炉,結(jié)構(gòu)完整渊啰,由于采用寓情于景的手法,又有含而不露的特點(diǎn)申屹。這些绘证,與筆法粗獷并與直抒見(jiàn)長(zhǎng)的《登幽州臺(tái)歌》比較起來(lái),自然是大相徑庭的哗讥。但也由此使讀者能夠比較全面地窺見(jiàn)詩(shī)人豐富的個(gè)性與多方面的藝術(shù)才能嚷那。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陳子昂 : 陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學(xué)家杆煞,初唐詩(shī)文革新人物之一魏宽。字伯玉,漢族决乎,梓州射洪人队询。因曾任右拾遺,后世稱(chēng)為陳拾遺构诚。光宅進(jìn)士蚌斩,歷仕武則天朝麟臺(tái)正字、右拾遺范嘱。解職歸鄉(xiāng)后受...[詳細(xì)]

陳子昂的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉削茁。 行垢不湔宙枷,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心茧跋。 野童扶醉舞慰丛,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富瘾杭,農(nóng)不如工诅病,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺粥烁,不及汪倫送我情贤笆。

晚次樂(lè)鄉(xiāng)縣古詩(shī)原文翻譯賞析-陳子昂

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人