洛陽(yáng)城東桃李花，飛來(lái)飛去落誰(shuí)家羊精？
洛陽(yáng)女兒惜顏色斯够，坐見(jiàn)落花長(zhǎng)嘆息。
今年花落顏色改园匹，明年花開(kāi)復(fù)誰(shuí)在雳刺？
已見(jiàn)松柏摧為薪，更聞桑田變成海裸违。
古人無(wú)復(fù)洛城東，今人還對(duì)落花風(fēng)本昏。
年年歲歲花相似供汛，歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏?zhàn)佑磕拢瑧?yīng)憐半死白頭翁怔昨。
此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年宿稀。
公子王孫芳樹(shù)下趁舀，清歌妙舞落花前。
光祿池臺(tái)文錦繡祝沸，將軍樓閣畫(huà)神仙矮烹。
一朝臥病無(wú)相識(shí)，三春行樂(lè)在誰(shuí)邊罩锐？
宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí)奉狈？須臾鶴發(fā)亂如絲。
但看古來(lái)歌舞地涩惑，唯有黃昏鳥(niǎo)雀悲仁期。
洛陽(yáng)城東的桃花李花隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，飛來(lái)飛去竭恬，不知落入了誰(shuí)家跛蛋？
洛陽(yáng)女子有著嬌艷的容顏，獨(dú)坐院中痊硕，看著零落的桃李花而長(zhǎng)聲嘆息赊级。
今年我在這里看著桃花李花因凋零而顏色衰減，明年花開(kāi)時(shí)節(jié)不知又有誰(shuí)還能看見(jiàn)那繁花似錦的勝?zèng)r寿桨？
已經(jīng)看見(jiàn)了俊秀挺拔的松柏被摧殘砍伐作為柴薪此衅，又聽(tīng)說(shuō)那桑田變成了汪洋大海强戴。
故人現(xiàn)在已經(jīng)不再悲嘆洛陽(yáng)城東凋零的桃李花了，而今人卻依舊對(duì)著隨風(fēng)飄零的落花而傷懷挡鞍。
年年歲歲繁花依舊骑歹，歲歲年年看花之人卻不相同。
轉(zhuǎn)告那些正值青春年華的紅顏少年墨微，應(yīng)該憐憫這位已是半死之人的白頭老翁道媚。
如今他白發(fā)蒼蒼，真是可憐翘县，然而他從前亦是一位風(fēng)流倜儻的紅顏美少年最域。
這白頭老翁當(dāng)年曾與公子王孫尋歡作樂(lè)于芳樹(shù)之下，吟賞清歌妙舞于落花之前锈麸。
亦曾像東漢光祿勛馬防那樣以錦繡裝飾池臺(tái)镀脂，又如貴戚梁冀在府第樓閣中到處涂畫(huà)云氣神仙。
白頭老翁如今一朝臥病在床忘伞，便無(wú)人理睬薄翅，往昔的三春行樂(lè)、清歌妙舞如今又到哪里去了呢氓奈？
而美人的青春嬌顏同樣又能保持幾時(shí)翘魄？須臾之間，已是鶴發(fā)蓬亂舀奶，雪白如絲了暑竟。
只見(jiàn)那古往今來(lái)的歌舞之地，剩下的只有黃昏的鳥(niǎo)雀在空自悲啼育勺。
代：擬但荤。白頭翁：白發(fā)老人。這首詩(shī)的題目怀大，各個(gè)選本都有不同纱兑。《唐音》《唐詩(shī)歸》《唐詩(shī)品匯》《全唐詩(shī)》化借，均作“代悲白頭翁”潜慎。《全唐詩(shī)》又作“代白頭吟”蓖康☆盱牛《文苑英華》《樂(lè)府詩(shī)集》《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》作“白頭吟”。尤袤《全唐詩(shī)話》作“白頭翁詠”蒜焊。
坐見(jiàn)：一作“行逢”倒信。
松柏摧為薪：松柏被砍伐作柴薪∮景穑《古詩(shī)十九首》：“古墓犁為田鳖悠，松柏摧為薪榜掌。”
桑田變成海：《神仙傳》：“麻姑謂王方平曰：‘接待以來(lái)乘综，已見(jiàn)東海三為桑田’”憎账。
“公子”兩句：白頭翁年輕時(shí)曾和公子王孫在樹(shù)下花前共賞清歌妙舞。
光祿：光祿勛卡辰。用東漢馬援之子馬防的典故胞皱。《后漢書(shū)·馬援傳》（附馬防傳）載：馬防在漢章帝時(shí)拜光祿勛九妈，生活很奢侈反砌。文錦繡：指以錦繡裝飾池臺(tái)中物。文萌朱，又作“開(kāi)”宴树、或“丈”，皆誤晶疼。
將軍：指東漢貴戚梁冀森渐，他曾為大將軍∶拔《后漢書(shū)·梁冀傳》載：梁冀大興土木，建造府宅竟块。
宛轉(zhuǎn)蛾眉：本為年輕女子的面部畫(huà)妝壶运，此代指青春年華。
須臾：一會(huì)兒浪秘。鶴發(fā)：白發(fā)蒋情。
古：一作“舊”。
這是一首擬古樂(lè)府詩(shī)耸携】醚ⅲ《白頭吟》是漢樂(lè)府相和歌楚調(diào)曲舊題，古辭寫一個(gè)女子向遺棄她的情人表示決絕夺衍。劉希夷這首詩(shī)則從女子寫到老翁狈谊，詠嘆青春易逝、富貴無(wú)常沟沙。構(gòu)思獨(dú)創(chuàng)河劝，抒情宛轉(zhuǎn)，語(yǔ)言優(yōu)美矛紫，音韻和諧赎瞎，藝術(shù)性較高，在初唐即受推崇颊咬，歷來(lái)傳為名篇务甥。
詩(shī)的前半寫洛陽(yáng)女子感傷落花牡辽，抒發(fā)人生短促、紅顏易老的感慨敞临；后半寫白頭老翁遭遇淪落态辛，抒發(fā)世事變遷、富貴無(wú)常的感慨哟绊，以“但看古來(lái)歌舞地因妙，惟有黃昏鳥(niǎo)雀悲”總結(jié)全篇意旨。在前后的過(guò)渡票髓，以“寄言全盛紅顏?zhàn)优屎瑧?yīng)憐半死白頭翁”二句，點(diǎn)出紅顏女子的未來(lái)不免是白頭老翁的今日洽沟，白頭老翁的往昔實(shí)即是紅顏女子的今日以故。詩(shī)人把紅顏女子和白頭老翁的具體命運(yùn)加以典型化，表現(xiàn)出這是一大群處于封建社會(huì)下層的男女老少的共同命運(yùn)裆操，因而提出應(yīng)該同病相憐怒详，具有“醒世”的作用。
“洛陽(yáng)城東桃李花踪区，飛來(lái)飛去落誰(shuí)家”昆烁，詩(shī)的開(kāi)頭兩句，描繪洛陽(yáng)城東暮春景色缎岗。洛陽(yáng)是唐代的東都静尼，十分繁華；繁華的都市盛開(kāi)著艷麗的鮮花传泊，滿城春色鼠渺，生氣勃勃，令人心醉神往眷细。然而時(shí)光易逝拦盹，此時(shí)的洛陽(yáng)已是落花季節(jié)，桃李紛飛溪椎，不知飄向何處普舆。這兩句是詩(shī)的起興。下文表達(dá)的對(duì)大好春光池磁、妙齡紅顏的憧憬和留戀奔害，對(duì)桃李花落、青春易逝的感傷和惋惜地熄，都是由此生發(fā)開(kāi)來(lái)的华临。
“洛陽(yáng)女兒好顏色”以下十句，寫年輕的洛陽(yáng)女兒面對(duì)漫天飛舞的落花生出無(wú)限感慨端考。洛陽(yáng)女兒所感傷的雅潭，實(shí)際上是由大自然的變化而聯(lián)想到美的短暫和人的生命的有限揭厚。“今年花落顏色改扶供，明年花開(kāi)復(fù)誰(shuí)在筛圆？”表現(xiàn)的是因?yàn)榇汗獾牧魇哦袊@紅顏易老、生命無(wú)常的心理椿浓√“松柏摧為薪”句，出自《古詩(shī)十九首·去者日以疏》：“古墓犁為田扳碍，松柏摧為薪提岔。”“桑田變成核癯ǎ”碱蒙，指陸地變成海洋，典出《神仙傳·麻姑》：“麻姑自說(shuō)云夯巷，接待以來(lái)赛惩，已見(jiàn)東海三為桑田〕貌停”這兩句運(yùn)用比喻喷兼，形象地表現(xiàn)世事變化很大『罄祝“古人無(wú)復(fù)洛城東褒搔，今人還對(duì)落花風(fēng)”則揭示人生易逝、宇宙永恒的客觀規(guī)律喷面。“年年歲歲花相似走孽，歲歲年年人不同”兩句惧辈，以優(yōu)美、流暢磕瓷、工整的對(duì)句集中地表現(xiàn)青春易老世事無(wú)常的感嘆盒齿，富于詩(shī)的意境，且具有哲理性困食，歷來(lái)廣為傳誦边翁。
“寄言全盛紅顏?zhàn)印币韵率洌爬〝⑹霭最^翁一生的經(jīng)歷硕盹。白頭老翁曾是一個(gè)美貌少年符匾，從前他也常和公子王孫一起，在樹(shù)下花前歌舞游樂(lè)瘩例“〗海“光祿池臺(tái)文錦繡”兩句甸各，以歷史上權(quán)臣貴戚的豪華奢侈，表現(xiàn)白頭翁曾經(jīng)歷過(guò)的一段富貴生活焰坪。然而趣倾，一旦生病衰老，就無(wú)人理睬某饰，三春行樂(lè)只好讓給別人了儒恋。這一段通過(guò)描寫白頭翁從紅顏到老病、從游樂(lè)到孤苦的生活黔漂，不僅表示了詩(shī)人對(duì)青春紅顏诫尽、清歌妙舞的眷戀、向往瘟仿，對(duì)垂老白頭翁的憐憫箱锐、同情，同時(shí)進(jìn)一步抒發(fā)了對(duì)美的短暫和生命的有限的感慨劳较，從而增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)感染力和哲理性驹止。
結(jié)尾四句點(diǎn)明主旨，收束全詩(shī)观蜗‰担“宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí)？須臾鶴發(fā)亂如絲”兩句感嘆美貌的少女轉(zhuǎn)眼之間將化作白發(fā)的老婦墓捻，惋惜青春難駐抖仅。“但看古來(lái)歌舞地砖第，唯有黃昏鳥(niǎo)雀悲”兩句撤卢，一切都如同過(guò)眼云煙，迅速消失了梧兼！往日繁華熱鬧的游樂(lè)場(chǎng)所放吩，如今只有幾只離群的鳥(niǎo)雀在清冷的暮藹中發(fā)出幾聲凄苦的悲鳴。末句的最后一個(gè)“悲”字羽杰，是此詩(shī)的基調(diào)渡紫。
詩(shī)的前半首化自東漢宋子侯的樂(lè)府歌辭《董嬌嬈》，但經(jīng)過(guò)劉希夷的再創(chuàng)作考赛，更為概括典型惕澎。作為前半的結(jié)語(yǔ)，“年年歲歲”二句是精警的名句颜骤，它比喻精當(dāng)唧喉，語(yǔ)言精粹，令人警省⌒佬“年年歲歲”“歲歲年年”的顛倒重復(fù)腌零，不僅排沓回蕩，音韻優(yōu)美唆阿，更在于強(qiáng)調(diào)了時(shí)光流逝的無(wú)情事實(shí)和聽(tīng)天由命的無(wú)奈情緒益涧，真實(shí)動(dòng)情⊙北睿“花相似”闲询、“人不同”的形象比喻，突出了花卉盛衰有時(shí)而人生青春不再的對(duì)比浅辙，耐人尋味扭弧。結(jié)合后半寫白頭老翁的遭遇，可以體會(huì)到记舆，詩(shī)人不用“女子”和“春花”對(duì)比鸽捻，而用泛指名詞“人”和“花”對(duì)比，不僅是由于七言詩(shī)字?jǐn)?shù)的限制泽腮，更由于要包括所有不能掌握自己命運(yùn)的可憐人御蒲，其中也包括了詩(shī)人自己。也許诊赊，因此產(chǎn)生了不少關(guān)于這詩(shī)的附會(huì)傳說(shuō)厚满。如《大唐新語(yǔ)》《本事詩(shī)》所云：詩(shī)人自己也覺(jué)得這兩句詩(shī)是一種不祥的預(yù)兆，即所謂“詩(shī)讖”碧磅，一年后碘箍，詩(shī)人果然被害，應(yīng)了所謂“詩(shī)讖”的說(shuō)法鲸郊。這類無(wú)稽之談的產(chǎn)生與流傳丰榴，既反映人們愛(ài)惜詩(shī)人的才華，同情他的不幸秆撮，也表明這詩(shī)情調(diào)也過(guò)于傷感了多艇。
此詩(shī)融會(huì)漢魏歌行、南朝近體及梁像吻、陳宮體的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，而自成一種清麗婉轉(zhuǎn)的風(fēng)格复隆。它還汲取樂(lè)府詩(shī)的敘事間發(fā)議論拨匆、古詩(shī)的以敘事方式抒情的手法，又能巧妙交織運(yùn)用各種對(duì)比挽拂，發(fā)揮對(duì)偶惭每、用典的長(zhǎng)處，是這詩(shī)藝術(shù)上的突出成就。劉希夷生前似未成名台腥，而在死后宏赘，孫季良編選《正聲集》，“以劉希夷詩(shī)為集中之最黎侈，由是大為時(shí)人所稱”（《大唐新語(yǔ)》）察署。可見(jiàn)他一生遭遇壓抑峻汉，是他產(chǎn)生消極感傷情緒的思想根源贴汪。這詩(shī)濃厚的感傷情緒，反映了封建制度束縛戕害人才的事實(shí)休吠。
劉希夷 : 劉希夷 （約651-扳埂？） 唐詩(shī)人。 一名庭芝瘤礁，字延之（一作庭芝）阳懂，漢族，汝州（今河南省汝州市）人柜思。 上元進(jìn)士岩调，善彈琵琶。其詩(shī)以歌行見(jiàn)長(zhǎng)酝蜒，多寫閨情誊辉，辭意柔婉華麗，且多感傷情調(diào)亡脑《槌危《代悲...[詳細(xì)]
