十年驅(qū)馳海色寒仇穗，孤臣于此望宸鑾流部。
繁霜盡是心頭血，灑向千峰秋葉丹纹坐。
在大海的寒波中枝冀，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在這里，遙望著京城宮闕果漾。
我的心血如同灑在千山萬(wàn)嶺上的濃霜球切，把滿山的秋葉都染紅了。
望闕（quē）臺(tái)：在今福建省福清縣.為戚繼光自己命名的一個(gè)高臺(tái)绒障。戚在《福建福清縣憾执眨口城西瑞巖寺新洞記》中記道：“一山抱高處，可以望神京.名之日望闕臺(tái)户辱⊥叶郏”闕，宮闈庐镐，指皇帝居處恩商。
十年，指作者調(diào)往浙江必逆，再到福建抗倭這一段時(shí)間怠堪。從嘉靖三十四年調(diào)浙江任參將，到嘉靖四十二年援福建末患，前后約十年左右研叫。
孤臣，遠(yuǎn)離京師璧针，孤立無(wú)援的臣子嚷炉，此處是自指。
宸（chēn）鑾（luán）：皇帝的住處探橱。
明嘉靖中．戚繼光抗擊倭寇申屹，打擊海盜．轉(zhuǎn)戰(zhàn)于閩、浙隧膏、粵之間哗讥，十年間屢立戰(zhàn)功．基本掃清倭夷。先后調(diào)任浙江參軍胞枕，福建總督杆煞，這首詩(shī)就是作者任福建總督時(shí)作。
此詩(shī)以十分形象化的手法腐泻，抒發(fā)自己的丹心熱血决乎。
首句“十年驅(qū)馳海色寒，孤臣于此望宸鑾派桩」钩希”此詩(shī)雖為登臨之作，卻不像一般登臨詩(shī)那樣開(kāi)篇就寫(xiě)景铆惑，而是總括作者在蒼茫海域內(nèi)東征西討的卓絕戰(zhàn)斗生活范嘱∷蜕牛“寒”，既指蒼茫清寒的海色丑蛤，同時(shí)也暗示曠日持久的抗倭斗爭(zhēng)是多么艱難困苦叠聋，與“孤臣”有著呼應(yīng)關(guān)系。第二句寫(xiě)登臨盏阶，又不是寫(xiě)一般的登臨晒奕。“望宸鑾”名斟，交待出登臨望闕臺(tái)的動(dòng)機(jī)∑敲迹“孤臣”砰盐，不是在寫(xiě)登臨人的身份，主要是寫(xiě)他當(dāng)時(shí)的處境和登闕臺(tái)時(shí)復(fù)雜的心情坑律。戰(zhàn)斗艱苦卓絕岩梳，而遠(yuǎn)離京城的將士卻得不到來(lái)自朝廷的足夠支持，作者心中充滿矛盾晃择。得不到朝廷支持冀值，對(duì)此作者不無(wú)抱怨；可是他又離不開(kāi)朝廷這個(gè)靠山宫屠，對(duì)朝廷仍寄予厚望列疗。所以，他渴望表白自己的赤誠(chéng)浪蹂，希望得到朝廷的支持抵栈。正是這矛盾的心情，促使作者來(lái)到山前坤次，于是望闕臺(tái)上站起英雄佇望京師的孤獨(dú)身影古劲。至此，我們才會(huì)看到缰猴，第一句詩(shī)不是徒然泛設(shè)产艾。它其實(shí)為下面的登臨起著類似領(lǐng)起的作用。沒(méi)有多少年艱苦的孤軍奮戰(zhàn)作前題滑绒，那么此次登臨也就不會(huì)有什么特殊的感情闷堡、“繁霜盡是心頭血，灑向千峰秋葉丹蹬挤「苛”這一聯(lián)是借景抒情。作者登上望闕臺(tái)焰扳，赫然發(fā)現(xiàn)：千峰萬(wàn)壑倦零，秋葉流丹误续。這一片如霞似火的生命之色，使作者激情滿懷扫茅，鼓蕩起想像的風(fēng)帆蹋嵌。這兩句詩(shī)形象地揭示出封建社會(huì)中的愛(ài)國(guó)將領(lǐng)忠君愛(ài)國(guó)的典型精神境界。在長(zhǎng)達(dá)十來(lái)年的抗倭戰(zhàn)爭(zhēng)中葫隙，作者所以能在艱苦條件下栽烂，不停懈地與倭寇展開(kāi)殊死較量，正是出于愛(ài)國(guó)和忠君的赤誠(chéng)恋脚∠侔欤“繁霜”二句，作者借“繁霜”糟描、”秋葉”向皇帝表達(dá)自己忠貞不渝的報(bào)國(guó)之心怀喉。雖然，王朝對(duì)自己海上抗戰(zhàn)支持甚少.而且甚有責(zé)難船响。但自己保家衛(wèi)國(guó)的一腔熱血雖凝如繁霜躬拢，也要把這峰上的秋葉染紅。作者輕視個(gè)人的名利得失见间，而對(duì)國(guó)家聊闯、民族有著強(qiáng)烈的責(zé)任感和使命感.哪怕自己遭致不公之遇，也仍然忠心耿耿地馳海御故米诉。由于作者有著崇高的思想境界菱蔬，高尚的愛(ài)國(guó)情懷，盡管是失意之作荒辕，也使這首詩(shī)具有高雅的格調(diào)和感人至深的藝術(shù)魅力汗销。
這首詩(shī)用擬物法，以繁霜比喻自己的鮮血抵窒，形象生動(dòng)弛针，在藝術(shù)表現(xiàn)上極富感染力，讀其詩(shī)李皇，如聞其聲削茁，如見(jiàn)其人，不愧為千古傳頌的名作掉房。
戚繼光 : 戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日茧跋，即嘉靖七年閏十月初一－萬(wàn)歷十五年十二月初八），字元敬卓囚，號(hào)南塘瘾杭，晚號(hào)孟諸，卒謚武毅哪亿。漢族粥烁，山東登州人贤笆，祖籍安徽定遠(yuǎn)，生于山東濟(jì)寧讨阻。明代著名...[詳細(xì)]
