《溯洄從之藻糖，道阻且躋。溯游從之库车，宛在水中坻巨柒。》出自詩(shī)經(jīng)《蒹葭》！
guó fēng · qín fēng · jiān jiā
國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭
jiān jiā cāng cāng 洋满， bái lù wéi shuāng 晶乔；
蒹葭蒼蒼，白露為霜芦岂；
suǒ wèi yī rén 瘪弓， zài shuǐ yī fāng 垫蛆。
所謂伊人禽最，在水一方。
sù huí cóng zhī 袱饭， dào zǔ qiě cháng 川无；
溯洄從之，道阻且長(zhǎng)虑乖；
sù yóu cóng zhī 懦趋， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。
溯游從之疹味，宛在水中央仅叫。
jiān jiā qī qī ， bái lù wèi xī 糙捺；
蒹葭萋萋诫咱，白露未晞；
suǒ wèi yī rén 洪灯， zài shuǐ zhī méi 坎缭。
所謂伊人，在水之湄签钩。
sù huí cóng zhī 掏呼， dào zǔ qiě jī ；
溯洄從之铅檩，道阻且躋憎夷；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng chí 昧旨。
溯游從之岭接，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi 臼予， bái lù wèi yǐ 鸣戴；
蒹葭采采，白露未已粘拾；
suǒ wèi yī rén 窄锅， zài shuǐ zhī sì 。
所謂伊人，在水之涘入偷。
sù huí cóng zhī 追驴， dào zǔ qiě yòu ；
溯洄從之疏之，道阻且右殿雪；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 锋爪。
溯游從之丙曙，宛在水中沚。
關(guān)鍵詞：詩(shī)經(jīng),蒹葭
河邊蘆葦青蒼蒼其骄，秋深露水結(jié)成霜亏镰。 意中之人在何處？就在河水那一方拯爽。
逆著流水去找她索抓，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。 順著流水去找她毯炮，仿佛在那水中央逼肯。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干桃煎。 意中之人在何處?就在河岸那一邊篮幢。
逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻攀登難备禀。 順著流水去找她洲拇，仿佛就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠曲尸，早晨露水未全收赋续。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。
逆著流水去找她另患，道路險(xiǎn)阻曲難求纽乱。 順著流水去找她，仿佛就在水中洲昆箕。
1.蒹（jiān）：沒(méi)長(zhǎng)穗的蘆葦鸦列。葭（jiā）：初生的蘆葦鹏倘。蒼蒼：鮮明薯嗤、茂盛貌。下文“萋萋”纤泵、“采采”義同骆姐。
2.蒼蒼： 茂盛的樣子 3.為：凝結(jié)成。
4.所謂：所說(shuō)的，此指所懷念的玻褪。
5.伊人：那個(gè)人肉渴，指所思慕的對(duì)象。
6.一方：那一邊带射。
7.溯洄：逆流而上同规。下文“溯游”指順流而下。一說(shuō)“洄”指彎曲的水道窟社，“游”指直流的水道券勺。
8.從：追尋。
9.阻：險(xiǎn)阻桥爽，（道路）難走朱灿。
10.宛：宛然昧识，好像钠四。
11.晞（xī）：干。
12.湄：水和草交接的地方跪楞，也就是岸邊缀去。
13.躋（jī）：水中高地。
14.坻（chí）：水中的沙灘
15.涘（sì）：水邊甸祭。
16.右：迂回曲折缕碎。17.沚（zhǐ）：水中的沙灘。
