《蒹葭萋萋睁冬，白露未晞。所謂伊人看疙，在水之湄豆拨。》出自詩(shī)經(jīng)《蒹葭》能庆！
guó fēng · qín fēng · jiān jiā
國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭
jiān jiā cāng cāng 施禾， bái lù wéi shuāng ；
蒹葭蒼蒼搁胆，白露為霜弥搞；
suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ yī fāng 丰涉。
所謂伊人拓巧，在水一方。
sù huí cóng zhī 一死， dào zǔ qiě cháng 肛度；
溯洄從之，道阻且長(zhǎng)投慈；
sù yóu cóng zhī 承耿， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 冠骄。
溯游從之，宛在水中央加袋。
jiān jiā qī qī 凛辣， bái lù wèi xī ；
蒹葭萋萋职烧，白露未晞扁誓；
suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī méi 蚀之。
所謂伊人蝗敢，在水之湄。
sù huí cóng zhī 足删， dào zǔ qiě jī 寿谴；
溯洄從之，道阻且躋失受；
sù yóu cóng zhī 讶泰， wǎn zài shuǐ zhōng chí 。
溯游從之拂到，宛在水中坻痪署。
jiān jiā cǎi cǎi ， bái lù wèi yǐ 谆焊；
蒹葭采采惠桃，白露未已；
suǒ wèi yī rén 辖试， zài shuǐ zhī sì 辜王。
所謂伊人，在水之涘罐孝。
sù huí cóng zhī 呐馆， dào zǔ qiě yòu ；
溯洄從之莲兢，道阻且右汹来；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 改艇。
溯游從之收班，宛在水中沚。
關(guān)鍵詞：詩(shī)經(jīng),蒹葭
河邊蘆葦青蒼蒼谒兄，秋深露水結(jié)成霜摔桦。 意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她邻耕，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)鸥咖。 順著流水去找她，仿佛在那水中央兄世。
河邊蘆葦密又繁啼辣，清晨露水未曾干。 意中之人在何處?就在河岸那一邊御滩。
逆著流水去找她鸥拧，道路險(xiǎn)阻攀登難。 順著流水去找她削解，仿佛就在水中灘住涉。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收钠绍。 意中之人在何處?就在水邊那一頭。
逆著流水去找她花沉，道路險(xiǎn)阻曲難求柳爽。 順著流水去找她，仿佛就在水中洲碱屁。
1.蒹（jiān）：沒長(zhǎng)穗的蘆葦磷脯。葭（jiā）：初生的蘆葦娩脾。蒼蒼：鮮明赵誓、茂盛貌。下文“萋萋”柿赊、“采采”義同俩功。
2.蒼蒼： 茂盛的樣子 3.為：凝結(jié)成。
4.所謂：所說(shuō)的碰声，此指所懷念的诡蜓。
5.伊人：那個(gè)人，指所思慕的對(duì)象胰挑。
6.一方：那一邊蔓罚。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指順流而下瞻颂。一說(shuō)“洄”指彎曲的水道豺谈，“游”指直流的水道。
8.從：追尋贡这。
9.阻：險(xiǎn)阻茬末，（道路）難走。
10.宛：宛然藕坯，好像团南。
11.晞（xī）：干噪沙。
12.湄：水和草交接的地方，也就是岸邊吐根。
13.躋（jī）：水中高地正歼。
14.坻（chí）：水中的沙灘
15.涘（sì）：水邊。
16.右：迂回曲折拷橘。17.沚（zhǐ）：水中的沙灘局义。
