知悼子卒忆植，未葬放可，平公飲酒，師曠朝刊、李調(diào)侍耀里，鼓鐘。杜蕢自外來拾氓，聞鐘聲备韧，曰：“安在?”曰：“在寢。”杜蕢入寢痪枫，歷階而升，酌曰：“曠飲斯!”又酌曰：“調(diào)飲斯!”又酌叠艳，堂上北面坐飲之奶陈。降趨而出。
平公呼而進(jìn)之附较，曰：“蕢!曩者爾心或開予吃粒，是以不與爾言。爾飲曠拒课，何也?”曰：“子卯不樂徐勃。知悼子在堂，斯其為子卯也大矣!曠也早像，太師也僻肖。不以詔，是以飲之也卢鹦。”“爾飲調(diào)臀脏，何也?”曰：“調(diào)也，君之褻臣也。為一飲一食忘君之疾揉稚，是以飲之也秒啦。”“爾飲，何也?”曰：“蕢也搀玖，宰夫也余境，非刀匕是共，又敢與知防灌诅，是以飲之也芳来。”平公曰：“寡人亦有過焉，酌而飲寡人延塑。”杜蕢洗而揚(yáng)觶绣张。公謂侍者曰：“如我死，則必毋廢斯爵也!”
至于今关带，既畢獻(xiàn)侥涵，斯揚(yáng)觶，謂之“杜舉”宋雏。
關(guān)鍵詞：古文觀止,周文
知悼子死芜飘，還沒有下葬。平公飲酒(作樂)磨总，師曠嗦明、李調(diào)陪伴侍奉，敲擊編鐘(演奏樂曲)蚪燕。杜蕢從外面來娶牌，聽到編鐘聲，說：“(平公)在哪?”(仆人)說：“在寢宮馆纳。”杜蕢前往寢宮诗良，拾階而上。斟酒道：“師曠干了這杯鲁驶。”又斟酒道：“李調(diào)干了這杯鉴裹。”又斟酒，在大廳的北面(面對(duì)平公)坐下干了酒钥弯。走下臺(tái)階径荔，跑著出去。
平公喊他進(jìn)來脆霎，說：“蕢总处，剛才我心想你可能要開導(dǎo)我，所以不跟你說話绪穆。你罰師曠喝酒辨泳，是為什么啊?”(杜蕢)說：“子日和卯日不演奏樂曲(據(jù)說夏朝的桀王逃亡在山西安邑縣于乙卯日死亡;商朝的紂王在甲子日自焚死亡虱岂。后代君王引以為戒，以子卯日為‘疾日’菠红，不演奏樂曲)第岖。知悼子還在堂上(停靈)，這事與子卯日相比大多了!師曠试溯，是太師啊蔑滓。(他)不告訴您道理，所以罰他喝酒啊遇绞。”“你罰李調(diào)喝酒键袱，(又是)為什么呢?”(杜蕢)說：“李調(diào)，是君主身邊的近臣摹闽。為了一點(diǎn)喝的一點(diǎn)吃食忘記了君主的忌諱蹄咖，所以罰他喝酒啊。”“你自己(罰自己)喝酒付鹿，(又是)為什么呢?”(杜蕢)說：“我杜蕢澜汤，膳食官而已，不去管刀勺的事務(wù)舵匾，卻敢干預(yù)(對(duì)君主)講道理防范錯(cuò)誤的事俊抵，所以罰自己喝酒。”平公說：“我也有過錯(cuò)啊坐梯。斟酒來罰我徽诲。”杜蕢洗干凈然后高高舉起酒杯。平公對(duì)侍從們說：“如果我死了吵血，千萬不要丟棄這酒杯啊谎替。”
直到今天，(人們)敬完酒后蹋辅，都要高舉酒杯院喜，叫做“杜舉”。
≡未洹①知悼子：知罌(yīng)，春秋時(shí)晉國(guó)大夫砍濒。悼是他的謚號(hào)淋肾。
②師曠：晉國(guó)樂師爸邢。李調(diào)：晉臣樊卓。侍：作陪。鼓鐘：敲鐘杠河。
÷刀③杜蕢：晉平公的廚師浇辜。
④寢：寢宮唾戚。國(guó)君休息的宮殿柳洋。
⑤降：這里指走下殿階叹坦。
⌒芰汀①進(jìn)之：讓他進(jìn)來。曩者：剛才募书。
⌒鞔选②飲：要?jiǎng)e人喝酒。
∮瘛③子卯不樂：商紂王是在甲子那天自殺鬼吵，夏桀在乙卯日被流放的，所以甲子日篮赢、乙卯日是歷代君王的忌諱之日齿椅，禁止享樂。
『沙选④在堂：靈柩還放在殿堂里沒有下葬媒咳。
⑤悼子是親近大臣种远，死了還沒下葬涩澡，這忌諱應(yīng)當(dāng)大于桀紂之忌。
∽狗蟆⑥太師：對(duì)樂師的稱呼妙同。詔：告訴。
∠ビ⑦褻臣：寵幸的近臣粥帚。疾：猶言忌諱之事。
∠薮巍⑧宰夫：廚師芒涡。共：同“供”。匕：羹匙卖漫。“刀匕是共”费尽，賓語前置句。
⊙蚴肌⑨與：參加旱幼。知防：察覺和防止違禮的事。
⊥晃⑩揚(yáng)：高高舉起柏卤。觶：飲酒器皿冬三。
?爵：飲酒器。
