出自兩漢佚名的《庭中有奇樹的《》
庭中有奇樹靠抑，綠葉發(fā)華滋量九。
攀條折其榮，將以遺所思孕荠。
馨香盈懷袖娩鹉，路遠(yuǎn)莫致之。
此物何足貴稚伍？但感別經(jīng)時(shí)弯予。
庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著繁盛的花朵个曙。
我攀著樹枝锈嫩，摘下了其中一朵，想把它贈(zèng)送給心中日夜思念的人垦搬。
花香充滿了我的衣服襟袖之間呼寸，可是天遙地遠(yuǎn)，沒能送到心上人的手中猴贰。
并不是此花有什么珍貴对雪，只是有感于離別多時(shí)，想借著花兒表達(dá)思念之情罷了米绕。
奇樹：猶“嘉木”瑟捣，佳美的樹木。
發(fā)華（huㄕじ伞）滋：花開繁盛迈套。華，同“花”碱鳞。滋桑李，繁盛。
榮：猶“花”。古代稱草本植物的花為“華”贵白，稱木本植物的花為“榮”率拒。
遺（wèi）：贈(zèng)送，贈(zèng)與禁荒。
馨（xīn）香：香氣俏橘。盈：充盈，充積圈浇。
致：送到寥掐。
貴：珍貴。一作“貢”磷蜀。
感：感受召耘，感動(dòng)。
別經(jīng)時(shí)：離別之后所經(jīng)歷的時(shí)光褐隆。
《庭中有奇樹》是一首表現(xiàn)思婦憶遠(yuǎn)的閨怨詩(shī)污它，是《古詩(shī)十九首》的第九首。關(guān)于《古詩(shī)十九首》的時(shí)代背景有多種說法庶弃。宇文所安認(rèn)為中國(guó)早期詩(shī)歌是一個(gè)復(fù)制系統(tǒng)衫贬，找不到“古詩(shī)”早于建安時(shí)期的確鑿證據(jù)。至于《庭中有奇樹》的具體創(chuàng)作時(shí)間歇攻，則難以確考固惯。
此詩(shī)寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫所產(chǎn)生的深切懷念之情，以及長(zhǎng)期盼歸又寄情無(wú)望而產(chǎn)生的憂愁缴守。全詩(shī)八句葬毫，前四句描寫環(huán)境，后四句抒發(fā)情感屡穗。詩(shī)中每?jī)删涮崾疽粋€(gè)完整的意象贴捡，四個(gè)意象正是起、承村砂、轉(zhuǎn)烂斋、合的安排，層次井然础废，一氣呵成汛骂，風(fēng)格明快，情感深摯色迂。
前兩句詩(shī)“庭中有奇樹香缺，綠葉發(fā)華滋手销⌒”描繪了這樣一幅圖景：在春天的庭院里，有一株嘉美的樹，在滿樹綠葉的襯托下诈悍，開出了茂密的花朵祸轮，顯得格外生機(jī)勃勃。這是環(huán)境描寫侥钳，寫出了春意盎然的景象适袜。但首句中的“庭中”就暗示了這里的景色不是大自然中的，而是深閨中的舷夺，是一首表現(xiàn)思婦的閨怨詩(shī)苦酱。
于是，思婦就出場(chǎng)了：“攀條折其榮给猾，將以遺所思疫萤。”思婦面對(duì)這繁花似錦的景象敢伸，忍不住攀著枝條扯饶，折下了最好看的一束花，要把它贈(zèng)送給日夜思念的親人池颈。以花寄情尾序，揭示了詩(shī)歌的主旨——對(duì)遠(yuǎn)行人的思念。
古詩(shī)中寫女子的相思之情躯砰，常常從季節(jié)的轉(zhuǎn)換來(lái)發(fā)端每币。因?yàn)楣糯邮艿椒饨ǘY教的嚴(yán)重束縛，生活的圈子很狹小琢歇，不像許多男子那樣脯爪，環(huán)境的變遷，旅途的艱辛矿微，都可能引起感情的波瀾痕慢；這些婦女被鎖在閨門之內(nèi)，周圍的一切永遠(yuǎn)是那樣沉悶而缺少變化涌矢，使人感到麻木掖举。唯有氣候的變化，季節(jié)的轉(zhuǎn)換娜庇，是她們最敏感的塔次，因?yàn)檫@標(biāo)志著她們寶貴的青春正在不斷地逝去，而懷念遠(yuǎn)方親人的綿綿思緒名秀，卻仍然沒有頭励负。
詩(shī)的開頭四句寫得很樸素，其中展現(xiàn)的正是人們?cè)谌粘Ｉ钪谐３匕得？梢砸姷降囊环N場(chǎng)面继榆。但是把這種場(chǎng)面和思婦懷遠(yuǎn)的特定主題相結(jié)合巾表，卻形成了一種深沉含蘊(yùn)的意境，引發(fā)讀者許多聯(lián)想：這位婦女在孤獨(dú)中思念丈夫略吨，已經(jīng)有了很久的日子吧集币。也許，在整個(gè)寒冬翠忠，她每天都在等待春天的來(lái)臨鞠苟，因?yàn)槟浅錆M生機(jī)的春光，總會(huì)給人們帶來(lái)歡樂和希望秽之。那時(shí)候当娱，日夜思念的人兒或許就會(huì)回來(lái)，春日融融考榨，他們將重新團(tuán)聚在花樹之下趾访，執(zhí)手相望，傾訴衷腸董虱《笮可是，如今眼前已經(jīng)枝葉扶疏愤诱，繁花滿樹了云头，而站在樹下的她仍然只是孤零零的一個(gè)，不禁教人感到無(wú)限惆悵淫半。再說溃槐，如果她只是偶爾地見了這棵樹，或許會(huì)頓然引起一番驚訝和感慨：時(shí)光過得真快科吭，轉(zhuǎn)眼又是一年了昏滴！然而這樹就生在她的庭院里，她是眼看著葉兒一片片地長(zhǎng)对人，從鵝黃到翠綠谣殊，漸漸地鋪滿了樹冠；她是眼見著花兒一朵朵地開牺弄，星星點(diǎn)點(diǎn)漸漸地就變成了絢爛的一片姻几。她心中的煩惱也跟著一分一分地堆積起來(lái)，這種與日俱增的痛苦势告，更令人難以忍受蛇捌。此時(shí)此刻，她自然會(huì)情不自禁地折下一枝花來(lái)咱台，想把它贈(zèng)送給遠(yuǎn)方的親人络拌。因?yàn)檫@花凝聚著她的哀怨和希望，寄托著她深深的愛情回溺。也許春贸，她指待這花兒能夠帶走一部分相思的苦楚混萝，使那思潮起伏的心能夠得到暫時(shí)的平靜；也許祥诽，她希望這故園親人手中的花枝，能夠打動(dòng)遠(yuǎn)方游子的心瓮恭，催促他早日歸來(lái)雄坪。總之屯蹦，在這簡(jiǎn)短的四句詩(shī)中维哈，蘊(yùn)含著許多詩(shī)人沒有寫明的內(nèi)容。
自第五句發(fā)生轉(zhuǎn)折登澜，進(jìn)入第二個(gè)層次阔挠。“馨香盈懷袖”一句緊承上面“攀條折其榮脑蠕，將以遺所思”兩句购撼，同時(shí)描繪出花的珍貴和人物的神情。這花是“奇樹”的花谴仙，它的香氣特別濃郁芬芳迂求，不同于一般的雜花野卉，可見用它來(lái)表達(dá)純潔的愛情晃跺，寄托深切的思念揩局，是再合適不過的。至于人物的神情掀虎，詩(shī)人雖沒有明寫凌盯，但一個(gè)“盈”字，卻暗示著：主人公手執(zhí)花枝烹玉，站立了很久驰怎。本來(lái)，她“攀條折其榮”二打，是因?yàn)樗季w久積砸西，情不自禁；可待到折下花來(lái)址儒，才猛然想到：天遙地遠(yuǎn)芹枷，這花無(wú)論如何也不可能送到親人的手中。古時(shí)交通不便莲趣，通信都很困難鸳慈，更不用說這是一枝容易凋零的鮮花。此時(shí)的她喧伞，只是癡癡地手執(zhí)著花兒走芋，久久地站在樹下绩郎，聽任香氣充滿懷袖而無(wú)可奈何。她似乎忘記了時(shí)間也忘記了周圍的一切翁逞，對(duì)著花深深地沉入冥想之中肋杖。
“馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之”兩句簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的十個(gè)字挖函，描繪了一幅清晰生動(dòng)的畫面状植；并引發(fā)讀者進(jìn)一步想象：這位婦女正在想些什么呢？她是否在回憶往日的幸福怨喘？因?yàn)檫@奇樹生在他們的庭院之中津畸，往日夫妻雙雙或許曾在花樹下，消磨過許許多多歡樂的時(shí)光必怜。在那葉茂花盛的時(shí)候肉拓，她所愛的人兒，是不是曾經(jīng)把那美麗的花朵插在她鬢發(fā)之間呢梳庆？而如今暖途，她時(shí)時(shí)思念的丈夫正在哪兒？可曾遭遇到什么膏执？她自己所感受的痛苦丧肴，遠(yuǎn)方的人兒也同樣感受到了嗎？不管她想到了什么胧后，有一點(diǎn)她總是不能擺脫的芋浮，那就是對(duì)青春年華在寂寞孤苦之中流逝的無(wú)比惋惜。古代婦女的生活壳快，本來(lái)就那么狹窄單調(diào)纸巷，唯有真誠(chéng)的愛情，能夠給她們帶來(lái)一點(diǎn)人生的樂趣眶痰。當(dāng)這點(diǎn)樂趣也不能保有的時(shí)候瘤旨，生活是多么暗淡無(wú)光啊竖伯！花開花落存哲，寶貴的青春是經(jīng)不住幾番風(fēng)雨的。
再回顧這首詩(shī)對(duì)于庭中奇樹的描寫七婴，就可以明明白白地看到祟偷，詩(shī)人始終暗用比興的手法，以花來(lái)襯托人物打厘，寫出人物的內(nèi)心世界修肠。一方面，花事的興盛户盯，顯示了人物的孤獨(dú)和痛苦嵌施；另一方面饲化，還隱藏著更深的一層意思，那就是：花事雖盛吗伤，可是風(fēng)吹雨打吃靠，很快就會(huì)落，那正是主人公一生遭遇的象征足淆。在《古詩(shī)十九首》的另一篇《冉冉孤生竹》里面巢块，有這樣一段話：“傷彼蕙蘭花，含英揚(yáng)光輝缸浦；過時(shí)而不采夕冲，將隨秋草萎氮兵×阎穑”用蕙蘭花一到秋天便凋謝了，比喻女主人公的青春不長(zhǎng)泣栈，紅顏易老卜高。這是中國(guó)古詩(shī)中常用的一種比喻。但是在《庭中有奇樹》這一篇中南片，這一層意思卻并不是明白說出掺涛，而是留給讀者去體會(huì)。
詩(shī)的最后兩句“此物何足貴疼进，但感別經(jīng)時(shí)”是主人公無(wú)可奈何而說出的自我寬慰的話薪缆，同時(shí)也點(diǎn)明了全詩(shī)的主題。人生苦短伞广，女人也如手中的鮮花拣帽，經(jīng)不起時(shí)間的等待，更經(jīng)受不起風(fēng)吹雨打嚼锄。這樣的情感意緒减拭，也許就如溫庭筠在《望江南》中寫的：“梳洗罷，獨(dú)倚望江樓区丑。過盡千帆皆不是拧粪，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲沧侥】肾”一個(gè)個(gè)希望，一個(gè)個(gè)失望宴杀，到頭來(lái)也許“紅顏未老恩先斷啥纸，斜倚薰籠坐到明”（白居易《后宮詞》），也許“一朝春盡紅顏老婴氮，花落人亡兩不知”（《紅樓夢(mèng)·葬花吟》）斯棒。
從前面六句來(lái)看盾致，詩(shī)人對(duì)于花的珍奇美麗，本來(lái)是極力贊揚(yáng)的荣暮⊥ハВ可是寫到最后，突然又說“此物何足貴”穗酥，未免使人有點(diǎn)驚疑护赊。其實(shí)，對(duì)花落下先抑的一筆砾跃，正是為了后揚(yáng)“但感別經(jīng)時(shí)”這一相思懷念的主題骏啰。無(wú)論說花的可貴還是不足稀奇，都是為了表達(dá)同樣的思想感情抽高。但這一抑一揚(yáng)判耕，詩(shī)的感情增強(qiáng)了，最后結(jié)句也顯得格外突出翘骂。
詩(shī)寫到這里壁熄，算結(jié)束了。然而題外之意碳竟，仍然耐人尋味：主人公折花草丧，原是為了解脫相思的痛苦，從中得到一點(diǎn)慰藉莹桅；而偏偏所思在天涯昌执，花兒無(wú)法寄達(dá)，平白又添了一層苦惱诈泼；相思懷念更加無(wú)法解脫懂拾。
