出自兩漢佚名的《飲馬長城窟行的《》
青青河畔草，綿綿思遠道夺克。
遠道不可思箕宙，夙昔夢見之。(夙昔一作：宿昔)
夢見在我傍铺纽，忽覺在他鄉(xiāng)柬帕。
他鄉(xiāng)各異縣，輾轉不相見狡门。
枯桑知天風陷寝，海水知天寒。
入門各自媚其馏，誰肯相為言凤跑？
客從遠方來，遺我雙鯉魚叛复。
呼兒烹鯉魚仔引，中有尺素書。
長跪讀素書致扯，書中竟何如肤寝？
上言加餐食，下言長相憶抖僵。
看著河邊連綿不斷的青青春草鲤看，讓人想起那遠行在外的征人。
遠在外鄉(xiāng)的丈夫不能終日思念耍群，只有在夢中才能相見义桂。
夢里見他在我的身旁，一覺醒來發(fā)覺他仍在他鄉(xiāng)蹈垢。
其他鄉(xiāng)各有不同的地區(qū)慷吊，丈夫在他鄉(xiāng)漂泊不能見到。
枯桑雖已無葉尚且知道天風的拂吹曹抬，海水雖然廣大不易結冰溉瓶，也可知道天氣的變冷。
同鄉(xiāng)的游子各自回到家門與家人親愛谤民，有誰肯向我告訴我丈夫的訊息堰酿？
客人風塵仆仆從遠方來，送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒张足。
呼喚童仆打開木盒触创，其中有尺把長的用素帛寫的信。
恭恭敬敬地拜讀丈夫用素帛寫的信为牍，信中究竟說了些什么哼绑？
書信的前一部分是說要增加飯量保重身體岩馍，書信的后一部分訴說思念。
綿綿：這里義含雙關抖韩，由看到連綿不斷的青青春草蛀恩，而引起對征人的纏綿不斷的情思。
遠道：遠行帽蝶。
夙昔：指昨夜赦肋。
覺：睡醒。
展轉：亦作“輾轉”励稳，不定佃乘。這里是說在他鄉(xiāng)作客的人行蹤無定【阅幔“展轉”又是形容不能安眠之詞趣避。如將這一句解釋指思婦而言，也可以通新翎，就是說她醒后翻來覆去不能再入夢程帕。
枯桑：落了葉的桑樹。這兩句是說枯桑雖然沒有葉地啰，仍然感到風吹愁拭，海水雖然不結冰，仍然感到天冷亏吝。比喻那遠方的人縱然感情淡薄也應該知道我的孤凄岭埠、我的想念。
入門蔚鸥，指各回自己家里惜论。
媚：愛。言：問訊止喷。以上二句是把遠人沒有音信歸咎于別人不肯代為傳送馆类。
雙鯉魚：指藏書信的函，就是刻成鯉魚形的兩塊木板弹谁，一底一蓋乾巧，把書信夾在里面。一說將上面寫著書信的絹結成魚形预愤。
烹：煮沟于。假魚本不能煮，詩人為了造語生動故意將打開書函說成烹魚鳖粟。
尺素書：古人寫文章或書信用長一尺左右的絹帛社裆，稱為“尺素”拙绊。素向图，生絹泳秀。書，信榄攀。
長跪：伸直了腰跪著嗜傅，古人席地而坐，坐時兩膝著地檩赢，臀部壓在腳后根上吕嘀。跪時將腰伸直，上身就顯得長些贞瞒，所以稱為“長跪”偶房。
下：末二句“上”、“下”指書信的前部與后部军浆。
這首詩最早見于南朝梁昭明太子蕭統(tǒng)沂編的《文選》棕洋，歸入“樂府·古辭”。該詩的作者問題乒融，歷來有爭議掰盘。《文選》李善注云：“此辭不知作者姓名赞季±⒉叮”《玉臺新詠》則以為是漢蔡邕所作。當代也有人認為與蔡邕并無關系申钩，而是東漢之前即流傳于民間的歌詩次绘。
《飲馬長城窟行》這首詩是思婦懷念在遠方行役的丈夫的〉渫桑《鹽鐵論》中說:“今天下一統(tǒng)断盛，而方內(nèi)不安。徭役遠愉舔，內(nèi)外煩钢猛。古者，過年無徭轩缤，逾時無役命迈。今近者數(shù)千里，遠者過萬里火的，歷二期而長不還壶愤，父子憂愁，妻子詠嘆馏鹤，憤懣之情發(fā)于心征椒，慕思之積痛骨髓∨壤郏”這首詩就是漢代這類社會現(xiàn)實的反映勃救。
“青青河畔草碍讨，綿綿思遠道∶擅耄”綿綿：連綿勃黍。思遠道：指思念遠方的親人。這兩句是說晕讲，河邊春草青青覆获，連綿不絕伸向遠方，令我思念遠行在外的丈夫瓢省。
“遠道不可思弄息，宿昔夢見之∏诨椋”不可思：無可奈何之反語疑枯，意謂相思徒然無益。宿昔：昨夜蛔六。之：指代思念之人荆永。這兩句是說，遠在外鄉(xiāng)的丈夫不能終日思念国章，昨夜在夢中卻見到了他具钥。
詩的開頭作者借著景色的鋪陳，引發(fā)婦人觸景生情液兽，對遠離家鄉(xiāng)的丈夫的思念骂删。綿綿兩字傳達了兩層意義：婦人思緒的綿綿是由青草的綿延不絕引起的。由于路途的遙遠四啰，思念也是徒然的宁玫，只好在夢中求得相會。
“夢見在我傍柑晒，忽覺在他鄉(xiāng)欧瘪。”忽覺：忽然醒來匙赞。這兩句是說佛掖，夢里見到他在我的身旁，一覺醒來他仍在他鄉(xiāng)涌庭。
“他鄉(xiāng)各異縣芥被，展轉不相見∽埽”各異縣：各在異地拴魄。展轉：同“輾轉”，飄泊不定。這兩句是說匹中，他鄉(xiāng)各有不同的地區(qū)蚀狰，丈夫在他鄉(xiāng)飄泊不能見到。然而在夢中實現(xiàn)的愿望职员，醒過來后又是遙遠的空間隔絕，依舊是“他鄉(xiāng)各異縣”跛溉，彼此無法相見焊切。
這一段可以說是故事的前提。在修辭技巧上芳室，“綿綿思遠道专肪，遠道不可思”中的“遠道”；“宿昔夢見之堪侯，夢見在我旁”中的“夢見”嚎尤；以及“忽覺在他鄉(xiāng)，他鄉(xiāng)各異縣”中的“他鄉(xiāng)”伍宦；都是修辭技巧中的“頂針”句法芽死。這樣連綴句子的方式，使得全段讀起來有一種流暢的音樂性次洼。
“枯桑知天風关贵，海水知天寒÷艋伲”這兩句是說揖曾，桑樹枯萎知道天風已到，海水也知道天寒的滋味亥啦√考簦枯桑無葉可落，但知天風之大邢柰选奴拦；海水經(jīng)冬不凍，仍知天氣之溫寒届吁。以此比喻夫婦久別粱坤，心知其苦。
“入門各自媚瓷产，誰肯相為言站玄！”媚：愛，悅濒旦，親熱株旷。這兩句是說，同鄉(xiāng)的游子們各自回家親愛，有誰肯向我告訴我丈夫的訊息晾剖。這是第二段锉矢，暗示遠方的人也能了解，而鄰居卻只顧沉浸在家庭的歡樂中齿尽，不肯為她捎個信沽损。在這一段中，運用了起興和對比的手法循头，寫女子獨守家門绵估，表現(xiàn)其孤獨凄涼的感情。
“客從遠方來卡骂，遺我雙鯉魚国裳。”這兩句是說全跨，有位客人從遠方來到缝左，送給我裝有絹帛書信的鯉魚狀木盒。
“呼兒烹鯉魚浓若，中有尺素書渺杉。”兒：指童仆挪钓。尺素書：即書信少办。古人寫信用絹帛或木板，其長度不過一尺诵原，故稱“尺素”或“尺牘”英妓。這兩句是說，呼喚童仆打開木盒绍赛，其中有有尺把長用素帛寫的信蔓纠。
“長跪讀素書，書中竟何如吗蚌？”長跪：直起腰來跪著腿倚。何如：怎么樣。這兩句是說蚯妇，直起腰來跪著恭恭敬敬地拜讀丈夫寫來的信敷燎。信中究竟說了些什么呢？
“上言加餐食箩言，下言長相憶硬贯。”書信的前一部分是說要增加飯量保重身體陨收，書信的后一部分是經(jīng)常想念饭豹。最后一段鸵赖，情節(jié)發(fā)生了轉折，忽然有客從遠方帶來木質雙鯉魚夾封的信函拄衰，呼兒拆封解除了她的思念之苦它褪，而在書中也獲得了遠方傳來的對她堅定不移的情意。
這首詩以思婦第一人稱自敘的口吻寫出翘悉，多處采用比興手法茫打，語言清新，語句上遞下接妖混，氣勢連貫老赤，很有特色。全詩語言簡短質樸源葫，通俗易懂，但感情濃郁砖瞧，流宕曲折息堂，具有強烈的藝術感染力。
詩歌從思念寫到收到書信块促，從痛苦絕望寫到驚喜激動再寫到失望平靜荣堰，情緒沒有產(chǎn)生劇烈的波動，卻顯得自然而不突兀竭翠，顯然作者在構思和剪裁上是下足了功夫的振坚。尤其以夢境為中心內(nèi)容的前八句，形式結構相當有特色：每句協(xié)韻斋扰，兩句一轉渡八，前一韻的末句與后一韻的首句，詞語相同重疊传货，環(huán)環(huán)相扣屎鳍，逐層推進。這種聯(lián)綿頂真的用法问裕，在后世發(fā)展成為獨特的“轆轤體”逮壁。表達上的精妙，是為了更好地表現(xiàn)思想內(nèi)容粮宛，這種相思的感受如人飲水冷暖自知窥淆，即便是那個被相思的對象也是不能完全的感同身受的。
但在那個時代巍杈，戰(zhàn)亂與動蕩造成的家人離散很多時候是不可避免的忧饭，天災與人禍的兩相作用讓底層的民眾不得不面對分離。在這樣的不得已下筷畦，即便思念是讓人絕望難以承受的眷昆，但日子總要過下去。“上言加餐飯亚斋，下言長相憶”作媚，這樣簡單的幾句真切的關懷也就足夠感動了。情感的交流帅刊。并不只是靠甜言蜜語海誓山盟纸泡，生活細節(jié)的關注與分享才更加真摯溫暖。所以赖瞒，即便這封盼了很久才盼到的書信真的只有這兩行字女揭，也足夠給予女主人公堅持的希望了。詩歌停頓到這里栏饮，留下空白吧兔，給讀者以填補、想象的空間袍嬉，恰到好處又余味無窮境蔼。
