出自兩漢佚名的《飲馬長(zhǎng)城窟行的《》
青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道宾娜。
遠(yuǎn)道不可思批狐，夙昔夢(mèng)見之。(夙昔一作：宿昔)
夢(mèng)見在我傍前塔，忽覺在他鄉(xiāng)嚣艇。
他鄉(xiāng)各異縣，輾轉(zhuǎn)不相見华弓。
枯桑知天風(fēng)食零，海水知天寒。
入門各自媚寂屏，誰肯相為言贰谣？
客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚迁霎。
呼兒烹鯉魚冈爹，中有尺素書。
長(zhǎng)跪讀素書欧引，書中竟何如频伤？
上言加餐食，下言長(zhǎng)相憶芝此。
看著河邊連綿不斷的青青春草憋肖，讓人想起那遠(yuǎn)行在外的征人因痛。
遠(yuǎn)在外鄉(xiāng)的丈夫不能終日思念，只有在夢(mèng)中才能相見岸更。
夢(mèng)里見他在我的身旁鸵膏，一覺醒來發(fā)覺他仍在他鄉(xiāng)。
其他鄉(xiāng)各有不同的地區(qū)怎炊，丈夫在他鄉(xiāng)漂泊不能見到谭企。
枯桑雖已無葉尚且知道天風(fēng)的拂吹，海水雖然廣大不易結(jié)冰评肆，也可知道天氣的變冷债查。
同鄉(xiāng)的游子各自回到家門與家人親愛，有誰肯向我告訴我丈夫的訊息瓜挽？
客人風(fēng)塵仆仆從遠(yuǎn)方來盹廷，送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。
呼喚童仆打開木盒久橙，其中有尺把長(zhǎng)的用素帛寫的信俄占。
恭恭敬敬地拜讀丈夫用素帛寫的信，信中究竟說了些什么淆衷？
書信的前一部分是說要增加飯量保重身體缸榄，書信的后一部分訴說思念。
綿綿：這里義含雙關(guān)祝拯，由看到連綿不斷的青青春草碰凶，而引起對(duì)征人的纏綿不斷的情思。
遠(yuǎn)道：遠(yuǎn)行鹿驼。
夙昔：指昨夜欲低。
覺：睡醒。
展轉(zhuǎn)：亦作“輾轉(zhuǎn)”畜晰，不定砾莱。這里是說在他鄉(xiāng)作客的人行蹤無定∑啾牵“展轉(zhuǎn)”又是形容不能安眠之詞腊瑟。如將這一句解釋指思婦而言，也可以通块蚌，就是說她醒后翻來覆去不能再入夢(mèng)闰非。
枯桑：落了葉的桑樹。這兩句是說枯桑雖然沒有葉峭范，仍然感到風(fēng)吹财松，海水雖然不結(jié)冰，仍然感到天冷。比喻那遠(yuǎn)方的人縱然感情淡薄也應(yīng)該知道我的孤凄辆毡、我的想念菜秦。
入門，指各回自己家里舶掖。
媚：愛球昨。言：?jiǎn)栍崱Ｒ陨隙涫前堰h(yuǎn)人沒有音信歸咎于別人不肯代為傳送眨攘。
雙鯉魚：指藏書信的函主慰，就是刻成鯉魚形的兩塊木板，一底一蓋鲫售，把書信夾在里面共螺。一說將上面寫著書信的絹結(jié)成魚形。
烹：煮龟虎。假魚本不能煮，詩人為了造語生動(dòng)故意將打開書函說成烹魚沙庐。
尺素書：古人寫文章或書信用長(zhǎng)一尺左右的絹帛鲤妥，稱為“尺素”。素拱雏，生絹棉安。書，信铸抑。
長(zhǎng)跪：伸直了腰跪著贡耽，古人席地而坐，坐時(shí)兩膝著地鹊汛，臀部壓在腳后根上蒲赂。跪時(shí)將腰伸直，上身就顯得長(zhǎng)些刁憋，所以稱為“長(zhǎng)跪”滥嘴。
下：末二句“上”、“下”指書信的前部與后部至耻。
這首詩最早見于南朝梁昭明太子蕭統(tǒng)沂編的《文選》若皱，歸入“樂府·古辭”。該詩的作者問題尘颓，歷來有爭(zhēng)議走触。《文選》李善注云：“此辭不知作者姓名疤苹』ス悖”《玉臺(tái)新詠》則以為是漢蔡邕所作。當(dāng)代也有人認(rèn)為與蔡邕并無關(guān)系卧土，而是東漢之前即流傳于民間的歌詩兜辞。
《飲馬長(zhǎng)城窟行》這首詩是思婦懷念在遠(yuǎn)方行役的丈夫的迎瞧。《鹽鐵論》中說:“今天下一統(tǒng)逸吵，而方內(nèi)不安凶硅。徭役遠(yuǎn)，內(nèi)外煩扫皱。古者足绅，過年無徭，逾時(shí)無役韩脑。今近者數(shù)千里氢妈，遠(yuǎn)者過萬里，歷二期而長(zhǎng)不還段多，父子憂愁首量，妻子詠嘆，憤懣之情發(fā)于心进苍，慕思之積痛骨髓加缘。”這首詩就是漢代這類社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反映觉啊。
“青青河畔草拣宏，綿綿思遠(yuǎn)道「苋耍”綿綿：連綿勋乾。思遠(yuǎn)道：指思念遠(yuǎn)方的親人。這兩句是說嗡善，河邊春草青青辑莫，連綿不絕伸向遠(yuǎn)方，令我思念遠(yuǎn)行在外的丈夫罩引。
“遠(yuǎn)道不可思摆昧，宿昔夢(mèng)見之⊙殉蹋”不可思：無可奈何之反語绅你，意謂相思徒然無益。宿昔：昨夜昭躺。之：指代思念之人忌锯。這兩句是說，遠(yuǎn)在外鄉(xiāng)的丈夫不能終日思念领炫，昨夜在夢(mèng)中卻見到了他偶垮。
詩的開頭作者借著景色的鋪陳，引發(fā)婦人觸景生情，對(duì)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的丈夫的思念似舵。綿綿兩字傳達(dá)了兩層意義：婦人思緒的綿綿是由青草的綿延不絕引起的脚猾。由于路途的遙遠(yuǎn)，思念也是徒然的砚哗，只好在夢(mèng)中求得相會(huì)龙助。
“夢(mèng)見在我傍，忽覺在他鄉(xiāng)蛛芥√崮瘢”忽覺：忽然醒來。這兩句是說仅淑，夢(mèng)里見到他在我的身旁称勋，一覺醒來他仍在他鄉(xiāng)。
“他鄉(xiāng)各異縣涯竟，展轉(zhuǎn)不相見赡鲜。”各異縣：各在異地庐船。展轉(zhuǎn)：同“輾轉(zhuǎn)”银酬，飄泊不定。這兩句是說醉鳖，他鄉(xiāng)各有不同的地區(qū)捡硅，丈夫在他鄉(xiāng)飄泊不能見到哮内。然而在夢(mèng)中實(shí)現(xiàn)的愿望盗棵，醒過來后又是遙遠(yuǎn)的空間隔絕，依舊是“他鄉(xiāng)各異縣”北发，彼此無法相見纹因。
這一段可以說是故事的前提。在修辭技巧上琳拨，“綿綿思遠(yuǎn)道瞭恰，遠(yuǎn)道不可思”中的“遠(yuǎn)道”；“宿昔夢(mèng)見之狱庇，夢(mèng)見在我旁”中的“夢(mèng)見”惊畏；以及“忽覺在他鄉(xiāng)，他鄉(xiāng)各異縣”中的“他鄉(xiāng)”密任；都是修辭技巧中的“頂針”句法颜启。這樣連綴句子的方式，使得全段讀起來有一種流暢的音樂性浪讳。
“枯桑知天風(fēng)缰盏，海水知天寒。”這兩句是說口猜，桑樹枯萎知道天風(fēng)已到负溪，海水也知道天寒的滋味〖醚祝枯桑無葉可落川抡，但知天風(fēng)之大小冻辩；海水經(jīng)冬不凍猖腕，仍知天氣之溫寒。以此比喻夫婦久別恨闪，心知其苦倘感。
“入門各自媚，誰肯相為言咙咽！”媚：愛老玛，悅，親熱钧敞。這兩句是說蜡豹，同鄉(xiāng)的游子們各自回家親愛，有誰肯向我告訴我丈夫的訊息溉苛。這是第二段镜廉，暗示遠(yuǎn)方的人也能了解，而鄰居卻只顧沉浸在家庭的歡樂中愚战，不肯為她捎個(gè)信娇唯。在這一段中，運(yùn)用了起興和對(duì)比的手法寂玲，寫女子獨(dú)守家門塔插，表現(xiàn)其孤獨(dú)凄涼的感情。
“客從遠(yuǎn)方來拓哟，遺我雙鯉魚想许。”這兩句是說断序，有位客人從遠(yuǎn)方來到流纹，送給我裝有絹帛書信的鯉魚狀木盒。
“呼兒烹鯉魚违诗，中有尺素書漱凝。”兒：指童仆较雕。尺素書：即書信碉哑。古人寫信用絹帛或木板挚币，其長(zhǎng)度不過一尺，故稱“尺素”或“尺牘”扣典。這兩句是說妆毕，呼喚童仆打開木盒，其中有有尺把長(zhǎng)用素帛寫的信贮尖。
“長(zhǎng)跪讀素書笛粘，書中竟何如？”長(zhǎng)跪：直起腰來跪著湿硝。何如：怎么樣薪前。這兩句是說，直起腰來跪著恭恭敬敬地拜讀丈夫?qū)憗淼男殴匦薄Ｐ胖芯烤拐f了些什么呢示括？
“上言加餐食，下言長(zhǎng)相憶痢畜《庀ィ”書信的前一部分是說要增加飯量保重身體，書信的后一部分是經(jīng)常想念丁稀。最后一段吼拥，情節(jié)發(fā)生了轉(zhuǎn)折，忽然有客從遠(yuǎn)方帶來木質(zhì)雙鯉魚夾封的信函线衫，呼兒拆封解除了她的思念之苦凿可，而在書中也獲得了遠(yuǎn)方傳來的對(duì)她堅(jiān)定不移的情意。
這首詩以思婦第一人稱自敘的口吻寫出授账，多處采用比興手法枯跑，語言清新，語句上遞下接矗积，氣勢(shì)連貫全肮，很有特色敞咧。全詩語言簡(jiǎn)短質(zhì)樸棘捣，通俗易懂，但感情濃郁休建，流宕曲折乍恐，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。
詩歌從思念寫到收到書信测砂，從痛苦絕望寫到驚喜激動(dòng)再寫到失望平靜茵烈，情緒沒有產(chǎn)生劇烈的波動(dòng)，卻顯得自然而不突兀砌些，顯然作者在構(gòu)思和剪裁上是下足了功夫的呜投。尤其以夢(mèng)境為中心內(nèi)容的前八句加匈，形式結(jié)構(gòu)相當(dāng)有特色：每句協(xié)韻，兩句一轉(zhuǎn)仑荐，前一韻的末句與后一韻的首句雕拼，詞語相同重疊，環(huán)環(huán)相扣粘招，逐層推進(jìn)啥寇。這種聯(lián)綿頂真的用法，在后世發(fā)展成為獨(dú)特的“轆轤體”洒扎。表達(dá)上的精妙辑甜，是為了更好地表現(xiàn)思想內(nèi)容，這種相思的感受如人飲水冷暖自知袍冷，即便是那個(gè)被相思的對(duì)象也是不能完全的感同身受的磷醋。
但在那個(gè)時(shí)代，戰(zhàn)亂與動(dòng)蕩造成的家人離散很多時(shí)候是不可避免的胡诗，天災(zāi)與人禍的兩相作用讓底層的民眾不得不面對(duì)分離子檀。在這樣的不得已下，即便思念是讓人絕望難以承受的乃戈，但日子總要過下去褂痰。“上言加餐飯症虑，下言長(zhǎng)相憶”缩歪，這樣簡(jiǎn)單的幾句真切的關(guān)懷也就足夠感動(dòng)了。情感的交流谍憔。并不只是靠甜言蜜語海誓山盟匪蝙，生活細(xì)節(jié)的關(guān)注與分享才更加真摯溫暖。所以习贫，即便這封盼了很久才盼到的書信真的只有這兩行字逛球，也足夠給予女主人公堅(jiān)持的希望了。詩歌停頓到這里苫昌，留下空白颤绕，給讀者以填補(bǔ)、想象的空間祟身，恰到好處又余味無窮奥务。
