出自唐代雍陶的《題君山 / 洞庭詩》
煙波不動影沉沉图谷，碧色全無翠色深翩活。
疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心便贵。
湘山湖面煙波浩渺菠镇，水中山影沉沉，淺淡的湖色全無承璃，只有一片深深翠色利耍。
洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧？這水中倒影的君山盔粹，很像鏡中女仙青色的螺髻隘梨。
君山：又叫湘山、洞庭山舷嗡，在湖南省洞庭湖中轴猎。古代神話傳說：這山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方，所以為君山进萄。
煙：一作“風”捻脖。
影：指君山投到湖面的倒影。
碧色：淡顏色中鼠。
翠色：深顏色可婶。
疑：一作“應”。
水仙：水中女神援雇，即湘君姐妹矛渴。
一螺青黛：一說是古代一種制成螺形的黛墨，作繪畫用惫搏，女子也用來畫眉曙旭；一說是指女人發(fā)髻，這里用發(fā)髻晶府。
鏡：用洞庭湖的湖面比作鏡子桂躏。
《題君山》是唐代詩人雍陶創(chuàng)作的一首七言絕句。全詩以逼真地描繪君山倒影入手川陆，筆勢凝致剂习，重彩描繪出君山涵映水中的深翠倒影。繼之詩情轉向虛幻，將神話傳說附會于君山的倒妙之中鳞绕，以意取勝失仁，寫得活潑，善于想象们何，富有浪漫主義色彩萄焦。作者在不借助濃詞艷句而竭力形象雕飾的原則下，把事物摹寫得維妙維肖冤竹，準確表現(xiàn)辜物的形態(tài)拂封，蘊藉深刻，達到形神俱備的藝術境界鹦蠕。
詩中寫君山冒签，沒有用色彩濃麗的詞藻作刻畫、形容钟病，而只是信手走筆萧恕，以極其樸素簡練的筆墨操物構景，勾勒出開闊的畫面肠阱。開首用“煙波”一詞別開生面地寫君山的倒影以起筆票唆，作者雖寫君山之貌，但先避開屹徘，沒直寫走趋，而用平靜如鏡的湖水來襯托君山氣勢的凝重。用“影沉沉”來突寫君山磅礴之狀缘回∵菏樱“碧”是湖色之淺淡，岌翠”指山色之濃重酥宴。此筆抑碧水而揚青山啦吧，以湖作背景，突現(xiàn)君山拙寡。
作者首先描繪的不是偌大的洞庭湖授滓，也不是蒼翠的君山，而是用山的照影來寫山的氣勢肆糕。這幅深淺各異的山水畫般堆，畫面上水天相連，有一山的倒影正好列于畫屏當中诚啃。上面的湖色與影中的山色淮摔，山色重于湖色，深翠與淺碧兩兩對照始赎，映襯出君山倒影的鮮明突出和橙。這幅寫意山水畫仔燕，勾勒出事物的形態(tài)時用的是粗略的筆俗，所著的色彩既淡雅也很單一魔招，自然突出了君山可愛的生趣晰搀。
這種富有神秘色彩的寧靜，很容易引發(fā)出詩人的遐想办斑。所以三外恕、四句筆鋒一轉，將湘君乡翅、湘夫人的神話傳說鳞疲，融合在湖山景物的描繪中。古代神話傳說峦朗，舜妃湘君姊妹化為湘水女神而遨游于洞庭湖山之上建丧。君山又名湘山排龄，就是得名于此波势。所以“疑是水仙梳洗處”這一句，詩人在仿佛之間虛寫一筆：“洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧橄维？”再以比擬的手法輕輕點出：“一螺青黛鏡中間尺铣。”這水中倒影的君山争舞，很像鏡中女仙青色的螺髻凛忿。
洞庭君山以它的秀美，吸引著不少詩人為之命筆竞川〉暌纾“遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺委乌〈材粒”劉禹錫這兩句詩，同樣也是以螺髻來形容遭贸，不過這是刻畫了遙望水面白浪環(huán)繞之中的君山的情景戈咳。雍陶這一首，則全從水中的倒影來描繪壕吹，來生發(fā)聯(lián)想著蛙，顯得更為輕靈秀潤。起筆兩句耳贬，不僅湖光山色倒影逼真踏堡，而且筆勢凝斂，重彩描畫出君山涵映水中的深翠的倒影咒劲。繼而詩情轉向虛幻顷蟆，將神話傳說附會于君山倒影之中胖秒，以意取勝，寫得活脫輕盈慕的。這種“鏡花水月”阎肝、互相映襯的筆法，構成了這首小詩新巧清麗的格調肮街，從而使君山的秀美风题，形神兩諧地展現(xiàn)出來。
雍陶 : 雍陶（約789~873以前），字國鈞成榜，成都人框舔。工于詞賦。有《唐志集》五卷赎婚，今傳刘绣。
