傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

再折柳穿魚接谨,賞梅催雪摆碉。

宋代 / 詹玉
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代詹玉的《齊天樂·送童甕天兵后歸杭》

相逢喚醒京華夢(mèng)巷帝,吳塵暗斑吟發(fā)。倚擔(dān)評(píng)花扫夜,認(rèn)旗沽酒楞泼,歷歷行歌奇跡。吹香弄碧笤闯,有坡柳風(fēng)情堕阔,逋梅月色。畫鼓紅船颗味,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀?p>當(dāng)時(shí)何限俊侶超陆,甚花天月地,人被云隔浦马。卻載蒼煙时呀,更招白鷺,一醉修江又別晶默。今回記得退唠。再折柳穿魚,賞梅催雪荤胁。如此湖山瞧预,忍教人更說(shuō)屎债。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

相逢讓我如從夢(mèng)中清醒,吳地的風(fēng)塵暗淡了我的頭發(fā)垢油,倚擔(dān)評(píng)花盆驹,認(rèn)旗沽酒的娛樂依然歷歷在目。吹香弄碧的西湖滩愁,不僅有長(zhǎng)堤外的柳樹風(fēng)情躯喇,還有那勝過(guò)梅花的月色。簫鼓動(dòng)地硝枉,斷橋上的游客人頭簇動(dòng)廉丽,畫楫船舫,鱗次櫛比妻味。

回憶當(dāng)時(shí)何止只有俊侶正压,但時(shí)局已換,友人一個(gè)個(gè)風(fēng)流云散责球。眼前國(guó)破家亡焦履,只得過(guò)一種蒼煙為伴、鷗鷺為友的隱居生活雏逾。上次修水一醉嘉裤,如今又要離別,請(qǐng)你不要忘記去“折柳穿魚栖博、賞梅催雪”屑宠。如此好的湖山景色,忍不住讓人感嘆俺鹑谩侨把!

注釋解釋

齊天樂:詞牌名。又名“臺(tái)城路”“五福降中天”“如此江山”妹孙。上下片各六仄韻。

兵后:指元兵攻破南宋都城杭州以后获枝。歸杭:指回到杭州蠢正。

吳塵:吳地的風(fēng)塵。吟發(fā):指詞人的頭發(fā)省店。

認(rèn)旗沽(gū)酒:化用白居易《杭州春望》“青旗沽酒趁梨花”詩(shī)意嚣崭。沽,買懦傍。

坡柳風(fēng)情:用蘇軾的典故雹舀。蘇軾曾兩度在杭州做官,在西湖中修建了一條長(zhǎng)堤粗俱,把西湖分為里湖和外湖兩部分说榆,并在長(zhǎng)堤上種花植柳,建置橋亭,后來(lái)堤橋成市签财,歌舞鼎沸串慰,成為西湖繁華熱鬧的場(chǎng)所。另外蘇軾也寫下了一些詠柳名句唱蒸,如《蝶戀花·春景》“枝上柳綿吹又少邦鲫,天涯何處無(wú)芳草”之類。

逋(bū)梅月色:用林逋的典故神汹。林逋隱居西湖孤山庆捺,種梅養(yǎng)鶴,其《山園小梅》詩(shī)“疏影橫斜水清淺屁魏,暗香浮動(dòng)月黃昏”滔以,是千古傳誦的詠梅名句。

蒼煙:蒼茫的云霧蚁堤。

修江:即修水醉者,在今江西省境內(nèi)。

創(chuàng)作背景

詞題中的“兵后”披诗,即南宋德祐二年(1276年)元將伯顏攻占臨安之后撬即。此時(shí),詞人的朋友童甕天返回杭州呈队。詞人作了這首詞送別剥槐。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞開篇寫“相逢”,相逢應(yīng)該有很多話可說(shuō)宪摧,很多事可憶粒竖,然而是“喚醒京華夢(mèng)”。在戰(zhàn)后的京華夢(mèng)几于,當(dāng)指故朝南宋的京都生活蕊苗。京華夢(mèng)醒,“吳塵暗斑吟發(fā)”沿彭。這兩句朽砰,飽含詞人的滄桑之慨。以下作具體抒寫喉刘∏迫幔“倚擔(dān)”三句,寫了三件令人難以忘懷的趣事:一是“倚擔(dān)評(píng)花”睦裳。宋代的風(fēng)俗是人皆不戴花造锅,而挑擔(dān)賣花者亦眾。當(dāng)時(shí)倚靠花擔(dān)廉邑,品評(píng)著各色鮮花哥蔚,一種風(fēng)流趣事倒谷。二是“認(rèn)旗沽酒”。游興既高肺素,自當(dāng)有美酒助興恨锚,覓酒家暢飲,十分風(fēng)流灑脫倍靡。三是“行歌奇跡”猴伶。一邊游賞,一邊吟詩(shī)塌西,江山處處留足跡他挎,也是風(fēng)流閑雅〖裥瑁“歷歷”表明一切游樂情事都?xì)v歷如昨办桨。接著由杭州景色轉(zhuǎn)寫西湖勝景≌净裕“吹香弄碧”句先總寫呢撞。作者不直接寫花草樹木,而先寫其色彩與香味饰剥,便已出一幅花團(tuán)成陣殊霞,綠樹成行的絢麗春景圖,吹汰蓉、弄二字表意準(zhǔn)確而形象绷蹲,和煦的春風(fēng)吹來(lái)陣陣香氣在人們面前展現(xiàn)出一派生機(jī)勃勃的景象」四酰“坡柳”典出自蘇東坡祝钢。蘇軾曾兩度出任杭州地方長(zhǎng)官,寫出了古今傳誦的吟詠西湖的名作若厚,并曾于西湖筑堤名為“蘇堤”拦英。“夾道雜植花柳测秸,中為六橋九亭”說(shuō)的就是蘇堤景色疤估。“坡柳”依依乞封,寫蘇堤風(fēng)光旖旎,承上“弄碧”岗憋。林逋長(zhǎng)住于西湖孤山肃晚,酷嗜梅花,并寫出了膾炙人口的詠梅名篇仔戈」卮“逋梅”之典蓋由其傳出拧廊。詞人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳、逋梅晋修,使如畫的西湖風(fēng)光更富于濃郁的詩(shī)意吧碾,在柳樹、梅花和月色中墓卦,都融進(jìn)了詩(shī)人的精神與風(fēng)度倦春。“畫鼓”二句由岸上轉(zhuǎn)寫水面落剪。春游時(shí)人頭簇動(dòng)睁本,畫楫船坊,櫛次鱗比忠怖,簫鼓動(dòng)地呢堰。“畫鼓紅船凡泣,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀蓖魈郏菍?duì)這種盛況的藝術(shù)概括。

上片寫杭州和西湖景色鞋拟,下片筆鋒轉(zhuǎn)向人事骂维。

“當(dāng)時(shí)”二字點(diǎn)明故事為回憶,表明一種時(shí)態(tài)严卖。此后雖然江南之地席舍,依舊景物宜人,但時(shí)局已換哮笆,友人一個(gè)個(gè)風(fēng)流云散来颤。“花天月地稠肘,人被云隔”兩句以一“甚”字領(lǐng)起悵怨之情油然而生福铅。“卻載”二字由“當(dāng)時(shí)”寫到眼前:在國(guó)破家亡之際项阴,只得過(guò)一種蒼煙為伴滑黔、鷗鷺為友的隱居生活。以“卻”字表明生活境遇的轉(zhuǎn)折环揽,“更”字則是推進(jìn)一層略荡。欣逢故人,舉懷暢飲歉胶,追懷往事汛兜,然而轉(zhuǎn)眼之間又要在長(zhǎng)江邊上分手了,留戀之情引發(fā)悲傷之感通今。以“又別”二字點(diǎn)題粥谬,并慨嘆這次相聚何其短暫肛根。“今回”三句漏策,推想別后之事派哲。詞人推想“坡柳風(fēng)情,逋梅月色”的西湖勝景掺喻,在戰(zhàn)后應(yīng)還會(huì)依舊芭届。在此一別,詞人希望友人不要忘記去“折柳穿魚巢寡、賞梅摧雪”喉脖。“如此”二句看似平淡抑月,卻含有無(wú)限悲涼树叽,蘊(yùn)含著一種興亡之感和家國(guó)之恨。

這是一首內(nèi)涵十分豐富的送別詞谦絮,決非一般離情所能概括得了的题诵。詞人把依依惜別之情和故國(guó)之思、興亡之嘆熔鑄于一爐层皱,渾然一體性锭。

作者介紹

詹玉 : 詹玉(生卒年不詳)字可大怎棱,號(hào)天游,古郢(今湖北)人绷跑。至元間歷除翰林應(yīng)奉拳恋、集賢學(xué)士,為桑哥黨羽砸捏。桑歌敗谬运,為崔劾罷(見《元史。崔傳》)垦藏。著有《天游詞》一卷梆暖。主要作品有《齊天樂

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠映屋,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔同蜻,德缺不補(bǔ)棚点,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞湾蔓,山鳥助酣歌瘫析。 用貧求富,農(nóng)不如工默责,工不如商 全一人者德之輕贬循,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情傻丝。

再折柳穿魚甘有,賞梅催雪。-原文翻譯賞析-詹玉

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人