傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

相逢喚醒京華夢(mèng)烹吵,吳塵暗斑吟發(fā)。

宋代 / 詹玉
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代詹玉的《齊天樂·送童甕天兵后歸杭》

相逢喚醒京華夢(mèng),吳塵暗斑吟發(fā)呀酸。倚擔(dān)評(píng)花凉蜂,認(rèn)旗沽酒,歷歷行歌奇跡性誉。吹香弄碧窿吩,有坡柳風(fēng)情,逋梅月色错览。畫鼓紅船纫雁,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀?p>當(dāng)時(shí)何限俊侶,甚花天月地倾哺,人被云隔轧邪。卻載蒼煙,更招白鷺羞海,一醉修江又別忌愚。今回記得。再折柳穿魚扣猫,賞梅催雪菜循。如此湖山,忍教人更說。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

相逢讓我如從夢(mèng)中清醒癌幕,吳地的風(fēng)塵暗淡了我的頭發(fā)衙耕,倚擔(dān)評(píng)花,認(rèn)旗沽酒的娛樂依然歷歷在目勺远。吹香弄碧的西湖橙喘,不僅有長(zhǎng)堤外的柳樹風(fēng)情,還有那勝過梅花的月色胶逢。簫鼓動(dòng)地厅瞎,斷橋上的游客人頭簇動(dòng),畫楫船舫初坠,鱗次櫛比和簸。

回憶當(dāng)時(shí)何止只有俊侶,但時(shí)局已換碟刺,友人一個(gè)個(gè)風(fēng)流云散锁保。眼前國(guó)破家亡,只得過一種蒼煙為伴半沽、鷗鷺為友的隱居生活爽柒。上次修水一醉,如今又要離別者填,請(qǐng)你不要忘記去“折柳穿魚浩村、賞梅催雪”。如此好的湖山景色占哟,忍不住讓人感嘆靶氖!

注釋解釋

齊天樂:詞牌名重挑。又名“臺(tái)城路”“五福降中天”“如此江山”嗓化。上下片各六仄韻棠涮。

兵后:指元兵攻破南宋都城杭州以后谬哀。歸杭:指回到杭州。

吳塵:吳地的風(fēng)塵严肪。吟發(fā):指詞人的頭發(fā)史煎。

認(rèn)旗沽(gū)酒:化用白居易《杭州春望》“青旗沽酒趁梨花”詩(shī)意。沽驳糯,買篇梭。

坡柳風(fēng)情:用蘇軾的典故。蘇軾曾兩度在杭州做官酝枢,在西湖中修建了一條長(zhǎng)堤恬偷,把西湖分為里湖和外湖兩部分,并在長(zhǎng)堤上種花植柳帘睦,建置橋亭袍患,后來堤橋成市坦康,歌舞鼎沸,成為西湖繁華熱鬧的場(chǎng)所诡延。另外蘇軾也寫下了一些詠柳名句滞欠,如《蝶戀花·春景》“枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草”之類肆良。

逋(bū)梅月色:用林逋的典故筛璧。林逋隱居西湖孤山,種梅養(yǎng)鶴惹恃,其《山園小梅》詩(shī)“疏影橫斜水清淺夭谤,暗香浮動(dòng)月黃昏”,是千古傳誦的詠梅名句巫糙。

蒼煙:蒼茫的云霧沮翔。

修江:即修水,在今江西省境內(nèi)曲秉。

創(chuàng)作背景

詞題中的“兵后”采蚀,即南宋德祐二年(1276年)元將伯顏攻占臨安之后。此時(shí)承二,詞人的朋友童甕天返回杭州榆鼠。詞人作了這首詞送別。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞開篇寫“相逢”亥鸠,相逢應(yīng)該有很多話可說妆够,很多事可憶,然而是“喚醒京華夢(mèng)”负蚊。在戰(zhàn)后的京華夢(mèng)神妹,當(dāng)指故朝南宋的京都生活。京華夢(mèng)醒家妆,“吳塵暗斑吟發(fā)”鸵荠。這兩句,飽含詞人的滄桑之慨伤极。以下作具體抒寫蛹找。“倚擔(dān)”三句哨坪,寫了三件令人難以忘懷的趣事:一是“倚擔(dān)評(píng)花”庸疾。宋代的風(fēng)俗是人皆不戴花,而挑擔(dān)賣花者亦眾当编。當(dāng)時(shí)倚靠花擔(dān)届慈,品評(píng)著各色鮮花,一種風(fēng)流趣事。二是“認(rèn)旗沽酒”金顿。游興既高词渤,自當(dāng)有美酒助興,覓酒家暢飲串绩,十分風(fēng)流灑脫缺虐。三是“行歌奇跡”。一邊游賞礁凡,一邊吟詩(shī)高氮,江山處處留足跡,也是風(fēng)流閑雅顷牌〖羯郑“歷歷”表明一切游樂情事都?xì)v歷如昨。接著由杭州景色轉(zhuǎn)寫西湖勝景窟蓝∽锕“吹香弄碧”句先總寫。作者不直接寫花草樹木运挫,而先寫其色彩與香味状共,便已出一幅花團(tuán)成陣,綠樹成行的絢麗春景圖谁帕,吹峡继、弄二字表意準(zhǔn)確而形象,和煦的春風(fēng)吹來陣陣香氣在人們面前展現(xiàn)出一派生機(jī)勃勃的景象匈挖∧肱疲“坡柳”典出自蘇東坡蘇軾曾兩度出任杭州地方長(zhǎng)官儡循,寫出了古今傳誦的吟詠西湖的名作舶吗,并曾于西湖筑堤名為“蘇堤”≡裣ィ“夾道雜植花柳誓琼,中為六橋九亭”說的就是蘇堤景色〉鏖“坡柳”依依踊赠,寫蘇堤風(fēng)光旖旎,承上“弄碧”每庆。林逋長(zhǎng)住于西湖孤山,酷嗜梅花今穿,并寫出了膾炙人口的詠梅名篇缤灵。“逋梅”之典蓋由其傳出。詞人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳腮出、逋梅帖鸦,使如畫的西湖風(fēng)光更富于濃郁的詩(shī)意,在柳樹胚嘲、梅花和月色中作儿,都融進(jìn)了詩(shī)人的精神與風(fēng)度〔雠“畫鼓”二句由岸上轉(zhuǎn)寫水面攻锰。春游時(shí)人頭簇動(dòng),畫楫船坊妓雾,櫛次鱗比娶吞,簫鼓動(dòng)地⌒狄觯“畫鼓紅船妒蛇,滿湖春水?dāng)鄻蚩汀保菍?duì)這種盛況的藝術(shù)概括楷拳。

上片寫杭州和西湖景色绣夺,下片筆鋒轉(zhuǎn)向人事。

“當(dāng)時(shí)”二字點(diǎn)明故事為回憶欢揖,表明一種時(shí)態(tài)乐导。此后雖然江南之地,依舊景物宜人浸颓,但時(shí)局已換物臂,友人一個(gè)個(gè)風(fēng)流云散〔希“花天月地棵磷,人被云隔”兩句以一“甚”字領(lǐng)起悵怨之情油然而生〗粒“卻載”二字由“當(dāng)時(shí)”寫到眼前:在國(guó)破家亡之際仪媒,只得過一種蒼煙為伴、鷗鷺為友的隱居生活谢鹊。以“卻”字表明生活境遇的轉(zhuǎn)折算吩,“更”字則是推進(jìn)一層。欣逢故人佃扼,舉懷暢飲偎巢,追懷往事,然而轉(zhuǎn)眼之間又要在長(zhǎng)江邊上分手了兼耀,留戀之情引發(fā)悲傷之感压昼。以“又別”二字點(diǎn)題求冷,并慨嘆這次相聚何其短暫∏舷迹“今回”三句匠题,推想別后之事。詞人推想“坡柳風(fēng)情但金,逋梅月色”的西湖勝景韭山,在戰(zhàn)后應(yīng)還會(huì)依舊。在此一別冷溃,詞人希望友人不要忘記去“折柳穿魚钱磅、賞梅摧雪”⊥核校“如此”二句看似平淡续搀,卻含有無限悲涼,蘊(yùn)含著一種興亡之感和家國(guó)之恨菠净。

這是一首內(nèi)涵十分豐富的送別詞禁舷,決非一般離情所能概括得了的。詞人把依依惜別之情和故國(guó)之思毅往、興亡之嘆熔鑄于一爐牵咙,渾然一體。

作者介紹

詹玉 : 詹玉(生卒年不詳)字可大另凌,號(hào)天游,古郢(今湖北)人戒幔。至元間歷除翰林應(yīng)奉吠谢、集賢學(xué)士,為桑哥黨羽诗茎。桑歌敗工坊,為崔劾罷(見《元史。崔傳》)敢订。著有《天游詞》一卷王污。主要作品有《齊天樂

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠咖城,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔呼奢,德缺不補(bǔ)宜雀,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞握础,山鳥助酣歌辐董。 用貧求富,農(nóng)不如工禀综,工不如商 全一人者德之輕简烘,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情定枷。

相逢喚醒京華夢(mèng)孤澎,吳塵暗斑吟發(fā)。-原文翻譯賞析-詹玉

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人