傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

投宿骎骎征騎杂瘸,飛雪滿孤村。

宋代魯逸仲的《 / 南浦·旅懷
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代魯逸仲的《南浦·旅懷的《》

風(fēng)悲畫(huà)角敌土,聽(tīng)單于、三弄落譙門运翼。投宿骎骎征騎返干,飛雪滿孤村。酒市漸閑燈火血淌,正敲窗矩欠、亂葉舞紛紛。送數(shù)聲驚雁悠夯,下離煙水癌淮,嘹唳度寒云。

好在半朧溪月沦补,到如今该默、無(wú)處不銷魂。故國(guó)梅花歸夢(mèng)策彤,愁損綠羅裙。為問(wèn)暗香閑艷匣摘,也相思店诗、萬(wàn)點(diǎn)付啼痕。算翠屏應(yīng)是音榜,兩眉馀恨倚黃昏庞瘸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

畫(huà)角在寒風(fēng)中悲鳴,《單于》曲調(diào)一聲聲落在譙門赠叼,我們的馬車匆匆趕路投宿擦囊,來(lái)到這彌漫著飛雪的小孤村。酒市里的燈火漸漸稀少嘴办,只有枯葉亂紛紛瞬场,敲打著窗門〗Ы迹空中傳來(lái)驚雁的哀鳴贯被,從那凄戾的叫聲中,可以想象它們剛剛離開(kāi)迷蒙的水面妆艘,正在迅疾地穿過(guò)寒云彤灶。

依舊是半暗半明的淡月,到如今批旺,這一切景物卻令我落魄傷魂幌陕。夢(mèng)想著返回故園,那里的梅花該多少艷明汽煮。那位穿著綠羅裙的佳人搏熄,恐怕早已為我容顏瘦損棚唆。試問(wèn)那一樹(shù)樹(shù)暗香疏影,是否也在相思搬卒,萬(wàn)點(diǎn)紅花是否都變作了淚痕瑟俭。料想那位美人一定緊鎖雙眉,滿腔幽怨悲恨契邀,獨(dú)倚畫(huà)屏苦挨著黃昏摆寄。

注釋解釋

南浦:詞牌名之一。原唐教坊曲名坯门。用《楚辭·九歌》“送美人兮南浦”的句意微饥。宋詞借舊曲另制新調(diào)。此調(diào)有北古戴、仄兩體欠橘。雙調(diào),上片八句现恼,押四仄韻肃续,五十二字;下片九句叉袍,押四仄韻始锚,五十三字,共一百O五字喳逛,也可押平聲韻瞧捌,但甚少人用。用“中呂調(diào)”润文。

風(fēng)悲畫(huà)角:寒風(fēng)中傳來(lái)號(hào)角悲涼的聲音姐呐。

《單(chán)于》、三弄落譙(qiáo)門:城樓上反復(fù)吹奏著《單于》曲典蝌。譙門曙砂,建有瞭望樓的城門。

骎骎(qīn):馬飛跑的樣子赠法。

嘹唳(lì):高空鳥(niǎo)鳴聲麦轰。

故國(guó)《梅花》歸夢(mèng):《梅花》曲引起思?xì)w的夢(mèng)想。

愁損綠羅裙:想起家里的愛(ài)人便愁壞了砖织。綠羅裙款侵,指穿綠羅裙的人。

暗香:指梅花侧纯。

啼痕:淚痕新锈。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片通過(guò)聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)構(gòu)成四幅各具特色的畫(huà)面,即“畫(huà)角譙門”眶熬、“飛雪孤村”妹笆、“冷落酒市”和“寒夜驚雁”块请。首句“風(fēng)悲”兩字刻畫(huà)風(fēng)聲。風(fēng)聲帶來(lái)陣陣角聲拳缠,那是譙門上有人在吹《小單于》名曲吧墩新。畫(huà)角是涂有彩繪的軍中樂(lè)器,其聲凄厲窟坐,畫(huà)角飛聲海渊,散入風(fēng)中,又曾觸動(dòng)過(guò)無(wú)數(shù)旅人的愁思哲鸳,“風(fēng)悲”兩字極為靈動(dòng)傳神臣疑。秦觀《滿庭芳》中對(duì)角聲之哀也曾有描寫,“畫(huà)角聲斷譙門徙菠,暫停征棹讯沈,聊共引離尊”。一“落”字見(jiàn)得譙門之高婿奔,風(fēng)力之勁缺狠,并且還表達(dá)出旅人心頭的沉重之感。

“投宿”兩句寫途中飛雪萍摊∪謇希“骎骎”形容馬在奔馳,又上承“投宿”记餐,使旅人急于歇腳的心情躍然紙上;下啟“飛雪”薇正,點(diǎn)出急于投宿是因?yàn)轱L(fēng)雪交加片酝。“飛”形容漫天飛雪飄舞之狀挖腰,而“滿”字又著力畫(huà)出村子之小而且孤雕沿。“酒市”二句是入村以后的景象猴仑。燈火闌珊审轮,人跡稀少,可見(jiàn)雪大且深辽俗,也襯托夜間旅舍獨(dú)處之冷清疾渣,所聞?wù)呶ㄓ衼y葉撲窗之聲⊙缕“舞紛紛”寫落葉之多和風(fēng)力之急榴捡。“骎骎”朱浴、“飛”吊圾、“滿”达椰、“舞”都是動(dòng)字;“骎骎”在句中不僅狀客觀之物项乒,而且還能傳主觀之情啰劲,由此可見(jiàn)作者對(duì)字、詞檀何、句的推敲斟酌蝇裤。《白雨齋詞話》極為贊賞這點(diǎn):“此詞遣詞琢句埃碱,工絕警絕猖辫,最令人愛(ài)”。

“送數(shù)聲”三句是客舍夜坐所聞砚殿。雪夜風(fēng)急啃憎,忽聞雁聲。雁群入夜歇宿在沙渚蘆叢之中似炎,遇到外物襲擊辛萍,由守衛(wèi)的雁兒報(bào)警,便迅速飛向高空羡藐》繁希“乍離”句即是寫這種情況∑袜拢“嘹唳”句說(shuō)的是雁群受驚后穿過(guò)密布的凍云飛向高空辉阶,鳴聲高亢曼長(zhǎng)。雁兒多在高空飛行瘩扼,白天遠(yuǎn)望可見(jiàn)谆甜,夜間則從鳴聲得知。杜牧《早雁》詩(shī)有云:“金河秋半虜弦開(kāi)集绰,云外驚飛四散哀规辱。”云外栽燕,言其飛得高也罕袋。張文潛《楚城曉望》詩(shī)也說(shuō):“山川搖落霜華重,風(fēng)日晴和雁字高碍岔≡⊙叮”而盧綸塞下曲》寫的就是雁兒夜驚:“月黑雁飛高,單于夜遁逃蔼啦,欲將輕騎逐兰珍,大雪滿弓刀⊙猓”單于戰(zhàn)敗后想趁黑夜逃遁掠河,途中驚動(dòng)了雁群亮元,雁兒驚飛云外時(shí)的鳴聲使追逐者得知單于的去向。本詞所寫的是南歸途中的雁兒唠摹,在夜間受驚高飛時(shí)的鳴聲爆捞,叩動(dòng)旅人的心弦,無(wú)限鄉(xiāng)思勾拉,黯然而生煮甥,詞意至此由寫景轉(zhuǎn)入下片的抒情

下片另開(kāi)境界藕赞,由雪夜聞雁轉(zhuǎn)為淡月鄉(xiāng)愁成肘,委婉地鋪寫相思情意「桑“好在”句是說(shuō)風(fēng)雪稍止双霍,云霧未散,朦朧中透視半痕淡月批销∪髡ⅲ“好在”指月色依舊。

“無(wú)處不消魂”均芽,描繪客居夜思丘逸,月色依稀當(dāng)年,望月生情掀宋,不禁黯然魂消深纲。“故國(guó)”兩句劲妙,訴說(shuō)由于故國(guó)之梅以及穿著綠羅裙之人囤萤,使他眷戀難忘,因此頻頻入夢(mèng)是趴。“故國(guó)”澄惊,即“故園”唆途,周邦彥《蘭陵王》中就有“登臨望故國(guó)”之句〉“愁損”兩字肛搬,憐想夢(mèng)中伊人亦為相思所若,語(yǔ)意曲折毕贼。

“為問(wèn)”兩句上承“故國(guó)”句温赔,是以設(shè)問(wèn)將梅擬人化,將枝上蓓蕾比擬為淚珠鬼癣。試問(wèn)那暗香浮動(dòng)的花枝陶贼,是否也是為了相思而淚痕點(diǎn)點(diǎn)啤贩?末兩句又上承“愁損”句,設(shè)想對(duì)方拜秧,由己及人痹屹。自己在客中歸夢(mèng)梅花,愁緒滿懷枉氮,想伊人在故園賞梅憶人志衍,淚滴枝頭,正如牛嶠《菩薩蠻》中所云:“愁勻紅粉淚聊替。眉剪春山翠楼肪。何處是遼陽(yáng),錦屏春畫(huà)長(zhǎng)惹悄〈航校”薄暮時(shí)分,她斜倚屏風(fēng)想起遠(yuǎn)方旅人俘侠,他遙憶故園象缀,應(yīng)亦是余恨綿綿,難以消除爷速。

作者介紹
南浦·旅懷的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蜀变,野棠開(kāi)盡飄香玉悄谐。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)库北,對(duì)天豈無(wú)愧心爬舰。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌寒瓦。 用貧求富情屹,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕杂腰,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺垃你,不及汪倫送我情。

投宿骎骎征騎喂很,飛雪滿孤村惜颇。-原文翻譯賞析-南浦·旅懷

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人