傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

投宿骎骎征騎叶撒,飛雪滿孤村绝骚。

宋代魯逸仲的《 / 南浦·旅懷
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代魯逸仲的《南浦·旅懷的《》

風(fēng)悲畫角皮壁,聽單于、三弄落譙門哪审。投宿骎骎征騎蛾魄,飛雪滿孤村。酒市漸閑燈火湿滓,正敲窗滴须、亂葉舞紛紛。送數(shù)聲驚雁叽奥,下離煙水扔水,嘹唳度寒云。

好在半朧溪月朝氓,到如今魔市、無(wú)處不銷魂。故國(guó)梅花歸夢(mèng)赵哲,愁損綠羅裙待德。為問暗香閑艷,也相思枫夺、萬(wàn)點(diǎn)付啼痕将宪。算翠屏應(yīng)是,兩眉馀恨倚黃昏橡庞。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

畫角在寒風(fēng)中悲鳴较坛,《單于》曲調(diào)一聲聲落在譙門,我們的馬車匆匆趕路投宿扒最,來(lái)到這彌漫著飛雪的小孤村丑勤。酒市里的燈火漸漸稀少,只有枯葉亂紛紛吧趣,敲打著窗門确封。空中傳來(lái)驚雁的哀鳴再菊,從那凄戾的叫聲中,可以想象它們剛剛離開迷蒙的水面颜曾,正在迅疾地穿過寒云纠拔。

依舊是半暗半明的淡月,到如今泛豪,這一切景物卻令我落魄傷魂稠诲。夢(mèng)想著返回故園侦鹏,那里的梅花該多少艷明。那位穿著綠羅裙的佳人臀叙,恐怕早已為我容顏瘦損略水。試問那一樹樹暗香疏影,是否也在相思劝萤,萬(wàn)點(diǎn)紅花是否都變作了淚痕渊涝。料想那位美人一定緊鎖雙眉,滿腔幽怨悲恨床嫌,獨(dú)倚畫屏苦挨著黃昏跨释。

注釋解釋

南浦:詞牌名之一。原唐教坊曲名厌处。用《楚辭·九歌》“送美人兮南浦”的句意鳖谈。宋詞借舊曲另制新調(diào)。此調(diào)有北阔涉、仄兩體缆娃。雙調(diào),上片八句瑰排,押四仄韻贯要,五十二字;下片九句凶伙,押四仄韻郭毕,五十三字,共一百O五字函荣,也可押平聲韻显押,但甚少人用。用“中呂調(diào)”傻挂。

風(fēng)悲畫角:寒風(fēng)中傳來(lái)號(hào)角悲涼的聲音乘碑。

《單(chán)于》、三弄落譙(qiáo)門:城樓上反復(fù)吹奏著《單于》曲金拒。譙門兽肤,建有瞭望樓的城門。

骎骎(qīn):馬飛跑的樣子绪抛。

嘹唳(lì):高空鳥鳴聲资铡。

故國(guó)《梅花》歸夢(mèng):《梅花》曲引起思?xì)w的夢(mèng)想。

愁損綠羅裙:想起家里的愛人便愁壞了幢码。綠羅裙笤休,指穿綠羅裙的人。

暗香:指梅花症副。

啼痕:淚痕店雅。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片通過聽覺和視覺構(gòu)成四幅各具特色的面政基,即“畫角譙門”、“飛雪孤村”闹啦、“冷落酒市”和“寒夜驚雁”沮明。首句“風(fēng)悲”兩字刻畫風(fēng)聲。風(fēng)聲帶來(lái)陣陣角聲窍奋,那是譙門上有人在吹《小單于》名曲吧荐健。畫角是涂有彩繪的軍中樂器,其聲凄厲费变,畫角飛聲摧扇,散入風(fēng)中,又曾觸動(dòng)過無(wú)數(shù)旅人的愁思挚歧,“風(fēng)悲”兩字極為靈動(dòng)傳神扛稽。秦觀《滿庭芳》中對(duì)角聲之哀也曾有描寫,“畫角聲斷譙門滑负,暫停征棹在张,聊共引離尊”。一“落”字見得譙門之高矮慕,風(fēng)力之勁帮匾,并且還表達(dá)出旅人心頭的沉重之感。

“投宿”兩句寫途中飛雪痴鳄∥列保“骎骎”形容馬在奔馳,又上承“投宿”痪寻,使旅人急于歇腳的心情躍然紙上螺句;下啟“飛雪”,點(diǎn)出急于投宿是因?yàn)轱L(fēng)雪交加橡类∩呱校“飛”形容漫天飛雪飄舞之狀,而“滿”字又著力畫出村子之小而且孤顾画∪〗伲“酒市”二句是入村以后的景象。燈火闌珊研侣,人跡稀少谱邪,可見雪大且深,也襯托夜間旅舍獨(dú)處之冷清庶诡,所聞?wù)呶ㄓ衼y葉撲窗之聲虾标。“舞紛紛”寫落葉之多和風(fēng)力之急¤岛“骎骎”、“飛”基显、“滿”蘸吓、“舞”都是動(dòng)字;“骎骎”在句中不僅狀客觀之物撩幽,而且還能傳主觀之情库继,由此可見作者對(duì)字、詞窜醉、句的推敲斟酌宪萄。《白雨齋詞話》極為贊賞這點(diǎn):“此詞遣詞琢句榨惰,工絕警絕拜英,最令人愛”。

“送數(shù)聲”三句是客舍夜坐所聞琅催。雪夜風(fēng)急居凶,忽聞雁聲。雁群入夜歇宿在沙渚蘆叢之中藤抡,遇到外物襲擊侠碧,由守衛(wèi)的雁兒報(bào)警,便迅速飛向高空缠黍∨担“乍離”句即是寫這種情況〈墒剑“嘹唳”句說(shuō)的是雁群受驚后穿過密布的凍云飛向高空替饿,鳴聲高亢曼長(zhǎng)。雁兒多在高空飛行蒿往,白天遠(yuǎn)望可見盛垦,夜間則從鳴聲得知。杜牧《早雁》詩(shī)有云:“金河秋半虜弦開瓤漏,云外驚飛四散哀腾夯。”云外蔬充,言其飛得高也蝶俱。張文潛《楚城曉望》詩(shī)也說(shuō):“山川搖落霜華重,風(fēng)日晴和雁字高饥漫≌ゴ簦”而盧綸塞下曲》寫的就是雁兒夜驚:“月黑雁飛高,單于夜遁逃庸队,欲將輕騎逐积蜻,大雪滿弓刀闯割。”單于戰(zhàn)敗后想趁黑夜逃遁竿拆,途中驚動(dòng)了雁群宙拉,雁兒驚飛云外時(shí)的鳴聲使追逐者得知單于的去向。本詞所寫的是南歸途中的雁兒丙笋,在夜間受驚高飛時(shí)的鳴聲谢澈,叩動(dòng)旅人的心弦,無(wú)限鄉(xiāng)思御板,黯然而生锥忿,詞意至此由寫景轉(zhuǎn)入下片的抒情

下片另開境界怠肋,由雪夜聞雁轉(zhuǎn)為淡月鄉(xiāng)愁敬鬓,委婉地鋪寫相思情意≡钏疲“好在”句是說(shuō)風(fēng)雪稍止列林,云霧未散,朦朧中透視半痕淡月酪惭∠3眨“好在”指月色依舊。

“無(wú)處不消魂”春感,描繪客居夜思砌创,月色依稀當(dāng)年,望月生情鲫懒,不禁黯然魂消嫩实。“故國(guó)”兩句窥岩,訴說(shuō)由于故國(guó)之梅以及穿著綠羅裙之人甲献,使他眷戀難忘,因此頻頻入夢(mèng)颂翼』稳鳎“故國(guó)”,即“故園”朦乏,周邦彥《蘭陵王》中就有“登臨望故國(guó)”之句球及。“愁損”兩字呻疹,憐想夢(mèng)中伊人亦為相思所若吃引,語(yǔ)意曲折。

“為問”兩句上承“故國(guó)”句,是以設(shè)問將梅擬人化镊尺,將枝上蓓蕾比擬為淚珠朦佩。試問那暗香浮動(dòng)的花枝,是否也是為了相思而淚痕點(diǎn)點(diǎn)鹅心?末兩句又上承“愁損”句吕粗,設(shè)想對(duì)方,由己及人旭愧。自己在客中歸夢(mèng)梅花,愁緒滿懷宙暇,想伊人在故園賞梅憶人输枯,淚滴枝頭,正如牛嶠《菩薩蠻》中所云:“愁勻紅粉淚占贫。眉剪春山翠桃熄。何處是遼陽(yáng),錦屏春畫長(zhǎng)型奥⊥眨”薄暮時(shí)分,她斜倚屏風(fēng)想起遠(yuǎn)方旅人厢汹,他遙憶故園螟深,應(yīng)亦是余恨綿綿,難以消除烫葬。

作者介紹
南浦·旅懷的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠想帅,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔计露,德缺不補(bǔ)博脑,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞票罐,山鳥助酣歌叉趣。 用貧求富,農(nóng)不如工该押,工不如商 全一人者德之輕疗杉,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蚕礼。

投宿骎骎征騎烟具,飛雪滿孤村。-原文翻譯賞析-南浦·旅懷

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人