傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

堆來(lái)枕上愁何狀,江海翻波浪。

近現(xiàn)代毛澤東的《 / 虞美人·枕上
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自近現(xiàn)代毛澤東的《虞美人·枕上的《》

堆來(lái)枕上愁何狀,江海翻波浪轻专。夜長(zhǎng)天色總難明忆矛,寂寞披衣起坐數(shù)寒星。

曉來(lái)百念都灰燼请垛,剩有離人影催训。一鉤殘?jiān)孪蛭髁鳎瑢?duì)此不拋眼淚也無(wú)由宗收。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我躺在枕上徹夜難眠漫拭,成堆的愁苦洶涌襲來(lái),像是什么形狀呢镜雨?猶如江河大海里翻騰起的巨波大浪一樣嫂侍。黑夜漫長(zhǎng),天色難明荚坞,奈披衣起坐望天空挑宠,數(shù)算點(diǎn)點(diǎn)寒星。

盡管天亮?xí)r我的萬(wàn)般思念都已化成了灰燼颓影,腦海中只留下離別的情人的身影各淀。抬頭望見(jiàn)一鉤殘?jiān)碌隽宋鬟叺奶炜眨鎸?duì)此情此景诡挂,我情不自禁地拋灑下一行行淚珠碎浇!

注釋解釋

虞美人:詞牌名,此調(diào)原為唐教坊曲璃俗,初詠?lái)?xiàng)羽寵姬虞美人奴璃,因以為名。又名《一江春水》城豁、《玉壺水》苟穆、《巫山十二峰》等。雙調(diào)唱星,五十六字雳旅,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻间聊。

枕上:取首句中二字為題攒盈,寫(xiě)新婚初別枕上的離愁別緒與相思之苦。

堆:堆積哎榴,層層堆壓型豁。

曉:天亮僵蛛。來(lái):語(yǔ)助詞,無(wú)實(shí)義偷遗。百念都灰盡:即萬(wàn)念俱灰墩瞳,一切想法都化作了灰燼,極言失望氏豌。

離人:指作者的妻子楊開(kāi)慧喉酌。1920年冬,同毛澤東在長(zhǎng)沙結(jié)婚泵喘。

一鉤殘?jiān)拢悍鲿詴r(shí)形狀如鉤的月亮泪电。

流:沉落。

無(wú)由:不由自主纪铺,情不自禁相速。

創(chuàng)作背景

1920年冬毛澤東與楊開(kāi)慧結(jié)婚,第二年春夏間毛澤東外出考察鲜锚。旅途中突诬,毛澤東深深思念妻子。此時(shí)的毛澤東情意纏綿芜繁,不能自已旺隙,于是隨手寫(xiě)下了這首《虞美人·枕上》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞的上闋寫(xiě)離愁之濃骏令,失眠之苦蔬捷。“堆來(lái)”榔袋,極言愁多周拐;“枕上”,透出思念中輾轉(zhuǎn)反側(cè)之態(tài):“愁何狀”凰兑?猶如“江海翻波浪”妥粟。這與李煜著名的《虞美人》“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”幾有相同意境吏够『比荩可見(jiàn)詩(shī)人的枕上深愁是何等不可遏抑!“夜長(zhǎng)天色總難明稿饰,寂寞披衣起坐數(shù)寒星÷恫矗”兩句就寫(xiě)失眠的情態(tài)喉镰。從農(nóng)歷夏至以后,夜逐漸增長(zhǎng)惭笑,到冬至達(dá)到最長(zhǎng)侣姆。這兩句使人聯(lián)想到白居易“遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜生真,耿耿星河欲曙天”,先說(shuō)夜長(zhǎng)難明捺宗,然后就是披衣起坐柱蟀,看天色,看星空蚜厉。不管是白居易筆下的“耿耿星河”长已,還是毛澤東筆下的“數(shù)寒星”,因?yàn)樯婕爱惖?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/71328.html' target='_blank'>相思昼牛,所以暗含一層意思——失眠者在夜空中尋找兩顆星术瓮,隔在銀河兩邊的牛郎星和織女星。這是暗寫(xiě)贰健。也有挑明的胞四,如杜牧秋夕》“天階夜色涼如水,臥看牽帕娲唬織女星”辜伟。當(dāng)不眠的人在夜空中尋找牛郎、織女星時(shí)脊另,其“寂寞”無(wú)聊是可想而知的导狡。

上闋從一“愁”字人手,極寫(xiě)思念之深尝蠕;下闋以一“淚”字收筆烘豌,甚言思念之苦。寫(xiě)此詞時(shí)看彼,詩(shī)人還是個(gè)剛離開(kāi)學(xué)校的二十八歲的青年廊佩,男女情長(zhǎng),是極自然的靖榕,正所謂“無(wú)情未必真豪杰”标锄。

“曉來(lái)百念都灰盡,剩有離人影茁计×匣剩”兩句緊接長(zhǎng)夜失眠,寫(xiě)黎明前痛苦的心情星压。如果把詞中抒情主人公直接定位為毛澤東本人践剂,“百念灰盡”的說(shuō)法,是怎么也說(shuō)不過(guò)去的娜膘。就算唐代李商隱有“春心莫共花爭(zhēng)發(fā)逊脯,一寸相思一寸灰”的名句為詞人所本,對(duì)于像毛澤東那樣意志堅(jiān)強(qiáng)的人竣贪,一個(gè)以蒼生為念的人军洼,一個(gè)革命家巩螃,決不會(huì)愛(ài)情至上。他縱然會(huì)想念妻子匕争,怎么會(huì)達(dá)到“百念灰盡”的程度呢避乏?懷著“百念灰盡”的心情,又怎么去做明天的工作呢甘桑?然而拍皮,把抒情主人公掉個(gè)個(gè)兒,把這兩句視為為楊開(kāi)慧寫(xiě)心扇住,“百念灰盡”的說(shuō)法倒貼切得多春缕。據(jù)茅盾回憶,毛澤東和楊開(kāi)慧給他的第一印象艘蹋,就是性格反差很大锄贼,毛澤東待人接物談笑風(fēng)生,非常灑脫女阀;楊開(kāi)慧在一旁帶著孩子十分沉靜宅荤,有些內(nèi)向。在毛澤東為革命東奔西走時(shí)浸策,楊開(kāi)慧獨(dú)自支撐著一個(gè)家冯键,有多么艱難是可想而知的∮购梗“百念灰盡”惫确,應(yīng)是出于一種深深的理解和同情。當(dāng)楊開(kāi)慧讀到這兩句的時(shí)候蚯舱,一定會(huì)得到一種精神補(bǔ)償改化,會(huì)為之深深地感動(dòng)。

“一鉤殘?jiān)孪蛭髁魍骰瑁瑢?duì)此不拋眼淚也無(wú)由陈肛。”兩句寫(xiě)侵曉時(shí)的清景和詞中人悲極而泣兄裂。宋代梅堯臣寫(xiě)清曉的情景句旱,有“五更千里夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u”(《夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔》)的名句晰奖。當(dāng)雞聲叫起的時(shí)候谈撒,一鉤殘?jiān)碌隽宋鬟叺奶炜眨杏X(jué)會(huì)更寒冷匾南。詞中人想克制自己的感情是不能夠了啃匿。此處的淚,是“流不盡相思血淚拋紅豆”的淚午衰,是王昌齡從軍行》所說(shuō)的那種情況——“無(wú)那金閨萬(wàn)里愁”流下的淚立宜。詞人在此表達(dá)了對(duì)家中妻子深深的理解和同情。

全詞明快流暢臊岸,坦直樸素而富有情趣橙数。“夜長(zhǎng)天色總難明帅戒,寂寞披衣起坐數(shù)寒星”的似水柔情灯帮,與“數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”的男兒氣概逻住,完全可以同時(shí)并存于一人的心胸钟哥。

作者介紹
虞美人·枕上的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠暂衡,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔玄叠,德缺不補(bǔ)古徒,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞读恃,山鳥(niǎo)助酣歌隧膘。 用貧求富,農(nóng)不如工寺惫,工不如商 全一人者德之輕疹吃,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情西雀。

堆來(lái)枕上愁何狀萨驶,江海翻波浪。-原文翻譯賞析-虞美人·枕上

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人