傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春日遲遲锄码,采蘩祁祁。

先秦佚名的《 / 七月
古詩原文
[挑錯/完善]

出自先秦佚名的《七月的《》

  七月流火,九月授衣渐排。一之日觱發(fā)炬太,二之日栗烈。無衣無褐驯耻,何以卒歲亲族。三之日于耜,四之日舉趾可缚。同我婦子霎迫,馌彼南畝,田畯至喜帘靡。

  七月流火知给,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚涩赢。女執(zhí)懿筐戈次,遵彼微行,爰求柔桑筒扒。春日遲遲怯邪,采蘩祁祁。女心傷悲花墩,殆及公子同歸悬秉。

  七月流火,八月萑葦冰蘑。蠶月條桑和泌,取彼斧斨,以伐遠揚祠肥,猗彼女桑武氓。七月鳴鵙,八月載績搪柑。載玄載黃聋丝,我朱孔陽,為公子裳工碾。

  四月秀葽弱睦,五月鳴蜩。八月其獲渊额,十月隕萚况木。一之日于貉,取彼狐貍旬迹,為公子裘火惊。二之日其同,載纘武功奔垦,言私其豵屹耐,獻豜于公。

  五月斯螽動股椿猎,六月莎雞振羽惶岭,七月在野,八月在宇犯眠,九月在戶按灶,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠筐咧,塞向墐戶鸯旁。嗟我婦子噪矛,曰為改歲,入此室處铺罢。

  六月食郁及薁艇挨,七月亨葵及菽,八月剝棗畏铆,十月獲稻雷袋,為此春酒,以介眉壽辞居。七月食瓜,八月斷壺蛋勺,九月叔苴瓦灶,采荼薪樗,食我農(nóng)夫抱完。

  九月筑場圃贼陶,十月納禾稼。黍稷重穋巧娱,禾麻菽麥碉怔。嗟我農(nóng)夫,我稼既同禁添,上入執(zhí)宮功撮胧。晝爾于茅,宵爾索綯老翘。亟其乘屋芹啥,其始播百谷。

  二之日鑿冰沖沖铺峭,三之日納于凌陰墓怀。四之日其蚤,獻羔祭韭卫键。九月肅霜傀履,十月滌場。朋酒斯饗莉炉,曰殺羔羊钓账。躋彼公堂,稱彼兕觥呢袱,萬壽無疆官扣。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

七月大火星向西落,九月婦女縫寒衣羞福。十一月北風(fēng)勁吹惕蹄,十二月寒氣襲人。沒有好衣沒粗衣,怎么度過這年底卖陵?正月開始修鋤犁遭顶,二月下地去耕種。帶著妻兒一同去泪蔫,把飯送到向陽的土地上去棒旗,田官趕來吃酒食。

七月大火星向西落撩荣,九月婦女縫寒衣铣揉。春天陽光暖融融,黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌餐曹。姑娘提著深竹筐逛拱,一路沿著小道走。伸手采摘嫩桑葉台猴,春來日子漸漸長朽合。人來人往采白蒿,姑娘心中好傷悲饱狂,害怕要隨貴人嫁他鄉(xiāng)曹步。

七月大火星向西落,八月要把蘆葦割休讳。三月修剪桑樹枝讲婚,取來鋒利的斧頭⊙苄龋砍掉高高長枝條磺樱,攀著細枝摘嫩桑。七月伯勞聲聲叫婆咸,八月開始把麻織竹捉。染絲有黑又有黃,我的紅色更鮮亮尚骄,獻給貴人做衣裳块差。

四月遠志開了花,五月知了陣陣叫倔丈。八月田間收獲忙憨闰,十月樹上葉子落。十一月上山獵貉需五,獵取狐貍皮毛好鹉动,送給貴人做皮襖。十二月獵人會合宏邮,繼續(xù)操練打獵功泽示。打到小豬歸自己缸血,獵到大豬獻王公。

五月蚱蜢彈腿叫械筛,六月紡織娘振翅捎泻。七月蟋蟀在田野,八月來到屋檐下埋哟。九月蟋蟀進門口笆豁,十月鉆進我床下。堵塞鼠洞熏老鼠赤赊,封好北窗糊門縫闯狱。嘆我妻兒好可憐,歲末將過新年到砍鸠,遷入這屋把身安扩氢。

六月食李和葡萄,七月煮葵又煮豆爷辱。八月開始打紅棗,十月下田收稻谷朦肘。釀成春酒美又香饭弓,為了主人求長壽。七月里面可吃瓜媒抠,八月到來摘葫蘆弟断。九月拾起秋麻子,采摘苦菜又砍柴趴生,養(yǎng)活農(nóng)夫把心安阀趴。

九月修筑打谷場,十月莊稼收進倉苍匆。黍稷早稻和晚稻刘急,粟麻豆麥全入倉。嘆我農(nóng)夫真辛苦浸踩,莊稼剛好收拾完叔汁,又為官家筑宮室。白天要去割茅草检碗,夜里趕著搓繩索据块。趕緊上房修好屋,開春還得種百谷折剃。

十二月鑿冰沖沖另假,正月搬進冰窖中。二月開初祭祖先怕犁,獻上韭菜和羊羔边篮。九月寒來始降霜己莺,十月清掃打谷場。兩槽美酒敬賓客苟耻,宰殺羊羔大家嘗篇恒。登上主人的廟堂,舉杯共同敬主人凶杖,齊聲高呼壽無疆胁艰。

注釋解釋

七月流火:火(古讀huǐ),星座名智蝠,即心宿腾么,每年夏歷六月出現(xiàn)于正南方,位置最高杈湾,七月后逐漸偏西下沉解虱,故稱“流火”。

授衣:將裁制冬衣的工作交給女工漆撞。九月絲麻等事結(jié)束殴泰,所以在這時開始做冬衣。

一之日:十月以后第一個月的日子浮驳。以下二之日悍汛、三之日等仿此。為豳歷紀(jì)日法至会。觱(bì)發(fā)(bō):大風(fēng)觸物聲离咐。

栗烈:或作“凜冽”,形容氣寒奉件。

褐:粗布衣宵蛀。

于:猶“為”。為耜是說修理耒耜(耕田起土之具)县貌。

趾:足术陶。 “舉趾”是說去耕田。

馌(yè):饋送食物窃这。畝:指田身瞳别。田耕成若干壟,高處為畝杭攻,低處為畎祟敛。田壟東西向的叫做“東畝”,南北向的叫做“南畝”兆解。這兩句是說婦人童子往田里送飯給耕者馆铁。

田畯(jùn):農(nóng)官名,又稱農(nóng)正或田大夫锅睛。

春日:指二月埠巨。載:始历谍。陽:溫暖。

倉庚:鳥名辣垒,就是黃鶯望侈。

懿(yì):深。

微行:小徑(桑間道)勋桶。

爰(yuán):語詞脱衙,猶“曰”。柔桑:初生的桑葉例驹。

遲遲:天長的意思捐韩。

蘩(fán):菊科植物,即白蒿鹃锈。古人用于祭祀荤胁,女子在嫁前有“教成之祭”。一說用蘩“沃”蠶子屎债,則蠶易出仅政,所以養(yǎng)蠶者需要它。其法未詳盆驹。祁祁:眾多(指采蘩者)已旧。

公子:指國君之子。殆及公子同歸:是說怕被公子強迫帶回家去召娜。一說指怕被女公子帶去陪嫁。

萑(huán)葦:蘆葦惊楼。八月萑葦長成玖瘸,收割下來,可以做箔檀咙。

蠶月:指三月雅倒。條桑:修剪桑樹。

斨(qiāng):方孔的斧頭弧可。

遠揚:指長得太長而高揚的枝條蔑匣。

猗(yǐ):《說文》《廣雅》作“掎”,牽引棕诵〔昧迹“掎桑”是用手拉著桑枝來采葉校套。南朝樂府詩《采桑度》云:“系條采春桑价脾,采葉何紛紛”,似先用繩系桑然后拉著繩子采笛匙。女桑:小桑侨把。

鵙(jú):鳥名犀变,即伯勞。

玄:是黑而赤的顏色秋柄。玄获枝、黃指絲織品與麻織品的染色。

朱:赤色骇笔。陽:鮮明省店。以上二句言染色有玄有黃有朱,而朱色尤為鮮明蜘拉。

葽(yāo):植物名萨西,今名遠志。秀葽:言遠志開花旭旭。

蜩(tiáo):蟬谎脯。

隕萚(tuò):落葉。

于貉:《鄭箋》:“于貉持寄,往博貉以自為裘也源梭。”貉(hé):哺乳動物稍味。外貌像狐貍废麻,晝伏夜出。

同:聚合模庐,言狩獵之前聚合眾人烛愧。

纘(zuǎn):繼續(xù)。武功:指田獵掂碱。

豵(zòng):一歲小豬怜姿,這里用來代表比較小的獸。私其豵:言小獸歸獵者私有疼燥。

豜(jiān):三歲的豬沧卢,代表大獸。大獸獻給公家醉者。

斯螽(zhōng):蟲名但狭,蝗類,即蚱蜢撬即、螞蚱立磁。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲,“動股”言其發(fā)出鳴聲搞莺。

莎雞:蟲名息罗,今名紡織娘。振羽:言鼓翅發(fā)聲才沧。

穹:空隙迈喉。窒:堵塞绍刮。穹窒:言將室內(nèi)滿塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠挨摸。

向:朝北的窗戶孩革。墐:用泥涂抹。貧家門扇用柴竹編成得运,涂泥使它不通風(fēng)膝蜈。

曰:《漢書》引作“聿”,語詞熔掺。改歲:是說舊年將盡饱搏,新年快到。

郁:植物名置逻,唐棣之類推沸。樹高五六尺,果實像李子券坞,赤色鬓催。薁(yù):植物名,果實大如桂圓恨锚。一說為野葡萄宇驾。

菽(shū):豆的總名。

剝(pū):讀為“撲”猴伶,打课舍。

春酒:冬天釀酒經(jīng)春始成,叫做“春酒”他挎。棗和稻都是釀酒的原料布卡。

介:祈求。眉壽:長壽雇盖,人老眉間有豪毛,叫秀眉栖忠,所以長壽稱眉壽崔挖。

壺:葫蘆。

叔:拾庵寞。苴(jū):秋麻之籽狸相,可以吃。

樗(chū):木名捐川,臭椿脓鹃。薪樗:言采樗木為薪。

場:是打谷的場地古沥。圃:是菜園瘸右。春夏做菜園的地方秋冬就做成場地娇跟,所以場圃連成一詞。

納:收進谷倉太颤。稼:古讀如“故”苞俘。禾稼:谷類通稱。

重:即“種”龄章,是先種后熟的谷吃谣。穋(lù):即稑(lù),稑是后種先熟的谷做裙。

禾麻菽麥:這句的“禾”是專指一種谷岗憋,即今之小米。

功:事锚贱。宮功:指建筑宮室仔戈,或指室內(nèi)的事。

索:動詞惋鸥,指制繩杂穷。綯(táo):繩。索綯:是說打繩子卦绣。上兩句言白天取茅草耐量,夜晚打繩子。

亟:急滤港。乘屋:蓋屋廊蜒。茅和繩都是蓋屋需用的東西。以上三句言宮功完畢后溅漾,急忙修理自己的屋子山叮。因為播谷的工作又要開始了,不得不急添履。

沖沖:古讀如“沉”屁倔,鑿冰之聲。

凌:冰暮胧。陰:指藏冰之處锐借。

蚤:讀為“爪”,取往衷。這句是說取冰钞翔。

獻羔祭韭(jiǔ):這句是說用羔羊和韭菜祭祖∠幔《禮記·月令》說仲春獻羔開冰布轿,四之日正是仲春。

肅霜:猶“肅爽”,雙聲連語汰扭。這句是說九月天高氣爽稠肘。

滌場:清掃場地。這句是說十月農(nóng)事完全結(jié)束东且,將場地打掃干凈启具。一說“滌場”即“滌蕩”,“十月滌蕩”是說到了十月草木搖落無余珊泳。

朋酒:兩樽酒鲁冯。這句連下句是說年終燕樂。

躋(jī):登色查。公堂:或指公共場所薯演,不一定是國君的朝堂。

稱:舉秧了。兕(sì)隹绨纭(gōng):角爵。古代用獸角做的酒器验毡。

萬:大衡创。無疆:無窮。以上三句言升堂舉觴晶通,祝君長壽璃氢。

創(chuàng)作背景

《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩。漢書·地理志》云:“昔后稷封斄狮辽,公劉處豳一也,太王徙岐,文王作酆喉脖,武王治鎬椰苟,其民有先王遺風(fēng),好稼穡树叽,務(wù)本業(yè)舆蝴,故豳詩言農(nóng)桑衣食之本甚備√馑校”據(jù)此须误,此篇當(dāng)作于西周初期,即公劉處豳時期仇轻。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩∧谈剩《毛詩序》認(rèn)為它的主題是“陳后稷篷店、先公風(fēng)化之所由,致王業(yè)之艱難”;陳奐《詩毛氏傳疏》則認(rèn)為是“周公遭管蔡之變而作”疲陕,兩者時間相距甚遠方淤,似不可憑信√阊辏《漢書·地理志》云:“昔后稷封斄(lí)携茂,公劉處豳,太王徙岐诅岩,文王作酆讳苦,武王治鎬,其民有先王遺風(fēng)吩谦,好稼穡鸳谜,務(wù)本業(yè),故豳詩言農(nóng)桑衣食之本甚備式廷「琅ぃ”據(jù)此,此篇當(dāng)作于西周初期滑废,即公劉處豳時期蝗肪。

豳地在今陜西旬邑、彬縣一帶蠕趁,公劉時代周之先民還是一個農(nóng)業(yè)部落薛闪。《七月》反映了這個部落一年四季的勞動生活妻导,涉及到衣食住各個方面逛绵,它的作者當(dāng)是部落中的成員,所以口吻酷肖倔韭,角度極準(zhǔn)术浪,從各個側(cè)面展示了當(dāng)時社會的風(fēng)俗,正如姚際恒《詩經(jīng)通論》所說:“鳥語蟲鳴寿酌,革榮木實胰苏,似《月令》;婦子入室醇疼,茅綯升屋硕并,似《風(fēng)俗書》;流火寒風(fēng)秧荆,似《五行志》倔毙;養(yǎng)老慈幼,躋堂稱觥乙濒,似庠序禮陕赃;田官染職卵蛉,狩獵藏冰,祭獻執(zhí)宮么库,似國家典制書傻丝。其中又有似采桑圖、田家樂圖诉儒、食譜葡缰、谷譜、酒經(jīng):一詩之中忱反,無不具備泛释,洵天下之至文也!”凡春耕缭受、秋收胁澳、冬藏、采桑米者、染績韭畸、縫衣、狩獵蔓搞、建房胰丁、釀酒、勞役喂分、宴饗锦庸,無所不寫,“無體不備蒲祈,有美必臻甘萧,晉唐后陶、謝梆掸、王扬卷、孟、韋酸钦、柳田家諸詩怪得,從未臻此境界”(引同上)。這一評價卑硫,基本上符合詩中實際徒恋。

詩從七月寫起,按農(nóng)事活動的順序欢伏,以平鋪直敘的手法入挣,逐月展開各個畫面。必須注意的是詩中使用的是周歷硝拧。周歷以夏歷(今之農(nóng)歷径筏,一稱陰歷)的十一月為正月风皿,七月、八月匠璧、九月、十月以及四咸这、五夷恍、六月,皆與夏歷相同媳维∧鹧“一之日”、“二之日”侄刽、“三之日”指黎、“四之日”,即夏歷的十一月州丹、十二月醋安、一月、二月墓毒∠啪荆“蠶月”,即夏歷的三月所计。皮錫瑞《經(jīng)學(xué)通論》云:“此詩言月者皆夏正柠辞,言一、二主胧、三叭首、四之日皆周正,改其名不改其實踪栋”焊瘢”戴震《毛鄭詩考證》亦指出:周時雖改為周正(以農(nóng)歷十一月為正月歲首),但民間農(nóng)事仍沿用夏歷己英。這些說法间螟,都是讀者理解此詩時序的重要依據(jù)。

首章以鳥瞰式的手法损肛,概括了勞動者全年的生活厢破,一下子把讀者帶進那個凄苦艱辛的歲月。同時它也為以后各章奠定了基調(diào)治拿,提示了總綱摩泪。朱熹《詩集傳》云:“此章前段言衣之始,后段言食之始劫谅。二章至五章见坑,終前段之意嚷掠。六章至八章,終后段之意荞驴〔唤裕”在結(jié)構(gòu)上如此安排,確是相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)熊楼。所謂“衣之始”霹娄、“食之始”,實際上指農(nóng)業(yè)社會中耕與織兩大主要事項鲫骗。這兩項是貫穿全篇的主線犬耻。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢,始可為衣”执泰。十一月以后便進入朔風(fēng)凜冽的冬天枕磁,農(nóng)夫們連粗布衣衫也沒有一件,怎么能度過年關(guān)术吝,故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆计济。可是春天一到顿苇,他們又整理農(nóng)具到田里耕作峭咒。老婆孩子則到田頭送飯,田官見他們勞動很賣力纪岁,不由得面露喜色凑队。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架,當(dāng)時社會生活的整體風(fēng)貌已呈現(xiàn)在讀者面前幔翰。以后各章便從各個側(cè)面漩氨、各個局部進行較為細致的刻畫。

詩的二遗增、三章情調(diào)逐漸昂揚叫惊,色調(diào)逐漸鮮明。明媚的春光照著田野做修,鶯聲嚦嚦霍狰。背著筐兒的婦女,結(jié)伴兒沿著田間小路去采桑饰及。她們的勞動似乎很愉快蔗坯,但心中不免懷有隱憂:“女心傷悲,殆及公子同歸燎含”霰簦”首章“田唆至喜”,只是以輕輕的一筆點到了當(dāng)時社會的階級關(guān)系屏箍,這里便慢慢地加以展開绘梦¢俪溃“公子”,論者多謂豳公之子卸奉。豳公占有大批土地和農(nóng)奴钝诚,他的兒子們對農(nóng)家美貌女子也享有與其“同歸”的特權(quán)。這里似乎讓讀者看到漢樂府《秋胡行》和《陌上砷茫》的影子敲长,雖然那是千年以后的事,但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方秉继。姑娘們的美貌使她們擔(dān)心人身的不自由;姑娘們的靈巧和智慧泽铛,也使她們擔(dān)心勞動果實為他人所占有:“八月載績尚辑,載玄載黃,我朱孔陽盔腔,為公子裳杠茬。”她們織出五顏六色的絲綢弛随,都成了公子身上的衣裳瓢喉。這又使讀者想起了宋人張俞的《蠶婦》詩:“遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人舀透∷ㄆ保”

四、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來愕够,但亦有發(fā)展變化走贪。“秀葽”惑芭、“鳴蜩”坠狡,帶有起興之意,下文重點寫狩獵遂跟。他們打下的狐貍逃沿,要“為公子裘”;他們打下的大豬幻锁,要貢獻給豳公凯亮,自己只能留下小的吃。這里再一次描寫了當(dāng)時的階級關(guān)系越败。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化触幼,由蟋蟀依人寫到寒之將至,筆墨工細究飞,繪影繪聲置谦,饒有詩意堂鲤。《詩集傳》云:“斯螽媒峡、莎雞瘟栖、蟋蟀,一物隨時變化而異其名谅阿。動股半哟,始躍而以股鳴也。振羽签餐,能飛而以翅鳴也寓涨。”詠物之作氯檐,如此細膩戒良,令人驚嘆」谏悖“穹窒熏鼠”以下四句糯崎,寫農(nóng)家打掃室內(nèi),準(zhǔn)備過冬河泳,在結(jié)構(gòu)上“亦以終首章前段御寒之意”沃呢。

六、七拆挥、八章薄霜,承“食之始”一條線而來,好像一組連續(xù)的電影鏡頭纸兔,表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫拼浮⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎薄ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱笔嘲荨F咄沂臁嗽吕铮麄兇驐椬痈旱椋詈J流强。十月里收下稻谷,釀制春酒呻待,給老人祝壽打月。可是糧食剛剛進倉蚕捉,又得給老爺們營造公房奏篙,與上面所寫的自己的居室的破爛簡陋適成鮮明對比。“筑場圃”秘通、“納禾稼”为严,寫一年農(nóng)事的最后完成。正如《詩集傳》引呂氏所云:“此章(第七章)終始農(nóng)事肺稀,以極憂勤艱難之意第股。”

到了最后一章话原,也就是第八章夕吻,詩人用較愉快的筆調(diào)描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況。一般論者以為農(nóng)夫既這么辛苦繁仁,上頭又有田官監(jiān)督涉馅、公子剝削,到了年終黄虱,不可能有條件有資格“躋彼公堂控漠,稱彼兕觥”。其實社會是復(fù)雜的悬钳,即使在封建社會的中期,農(nóng)民年終時也相互邀飲偶翅,如宋代秦觀《田居四首》所寫:“田家重農(nóng)隙默勾,翁嫗相邀迓。班坐釃酒醪聚谁,一行三四謝母剥。”陸游游山西村》詩也說:“莫笑田家臘酒渾形导,豐年留客足雞豚环疼。”《七月》所寫上古社會的西周村落生活朵耕,農(nóng)閑之時炫隶,舉酒慶賀,也是情理中事阎曹。

中國古代詩歌一向以抒情詩為主伪阶,敘事詩較少。這首詩卻以敘事為主处嫌,在敘事中寫景抒情栅贴,形象鮮明,詩意濃郁熏迹。通過詩中人物娓娓動聽的敘述檐薯,又真實地展示了當(dāng)時的勞動場面、生活圖景和各種人物的面貌注暗,以及農(nóng)夫與公家的相互關(guān)系坛缕,構(gòu)成了西周早期社會一幅男耕女織的風(fēng)俗畫墓猎。《詩經(jīng)》的表現(xiàn)手法有賦祷膳、比陶衅、興三種,這首詩正是采用賦體直晨,“敷陳其事”搀军、“隨物賦形”,反映了生活的真實勇皇。讀者仔細吟誦其中任何一章罩句,都會有這樣的感覺。

《七月》是西周初年豳地(在今陜西旬邑縣敛摘、邠縣一帶)的奴隸所做的詩歌门烂。可能是因詩長兄淫,年代久遠屯远,有某些錯簡的地方,但基本次序還是清楚的捕虽。

全詩八章慨丐,每章各十一句,基本上是按季節(jié)的先后泄私,逐年逐月地來寫男女奴隸們的勞動和生活的房揭。這首詩按時序敘事,很象是一首農(nóng)歷詩晌端,類似后世民歌中的四季調(diào)或十二月歌捅暴。但由于它所敘述的內(nèi)容反映了當(dāng)時奴隸們一年到頭的繁重勞動和無衣無食的悲慘境遇,所以應(yīng)把它看作是反剝削反壓迫的詩篇咧纠。

第一章總括全詩蓬痒,從歲寒寫到春耕開始。七月火星向下降行漆羔,八月將裁制冬衣的工作交給婦女們?nèi)プ鋈樾遥詡溆J辉绿鞖夂淞司憋L(fēng)刮在物體上粹断,發(fā)出觱發(fā)的聲響。十二月寒風(fēng)“栗烈”嫡霞,是一年最冷的時刻瓶埋。而我們這些奴隸沒有御寒的衣服,真不知如何過冬。好不容易熬到寒冬過去了养筒,正月里我們開始修理農(nóng)具曾撤。二月里舉足下田,開始耕種晕粪。壯夫們在田里干著重活挤悉,女人和小孩們則承擔(dān)著送飯的任務(wù)∥紫妫看著我們這樣賣力的勞動装悲,那些奴隸主派來的農(nóng)官感到很高興。

第二章尚氛,寫婦女們的采桑勞動诀诊。春天來了,開始暖和了阅嘶,黃鶯兒歡快地歌唱著属瓣。婦女們挎著深筐子,沿著桑間的小路讯柔,去采摘飼蠶用的嫩桑葉抡蛙。春天晝長,婦女們辛勤地工作了很久魂迄,碩果累累粗截,采了很多的桑葉〖觯可是,婦女們突然悲傷起來了怠晴,因為她們看見貴族公子正朝這邊走來遥金,害怕被擄去而遭凌辱。末句反映了當(dāng)時貴族蠻橫的真實情況蒜田。

第三章稿械,寫婦女們的蠶桑紡織之事,并指出這是為貴族階級做衣裳用的冲粤。蠶月即三月美莫,三月開始修剪桑枝,拿起斧子梯捕,砍去那些遠揚的枝條厢呵,然后攀枝再采摘些柔嫩的桑葉。七月伯勞鳥咕咕地叫著傀顾,仿佛在告訴人們后半年開始了襟铭,于是,八月里婦女們就動手紡織了。紡織品染著不同的顏色寒砖,有黑紅色的赐劣,有黃色的,而最鮮亮的是朱紅色的哩都】妫可惜這些都不是為自己,而是為貴族公子作衣裳用的漠嵌。

第四章咐汞,寫農(nóng)事既畢,奴隸們還是為統(tǒng)治者獵取野獸献雅。四月里遠志結(jié)子了碉考,五月里兒鳴唱著。八月里作物開始收成挺身,十月樹木紛紛落葉侯谁。十一月開始出外射獵,以取狐貉皮來給公子做冬衣章钾。十二月聲勢更浩大墙贱,集合起眾人繼續(xù)田獵。射得的獵物贱傀,小獸歸奴隸們所有惨撇,大獸得獻給統(tǒng)治者。

第五章府寒,寫一年將盡魁衙,奴隸們?yōu)樽约菏帐拔葑訙?zhǔn)備過冬。五月里蝗蟲動股起飛株搔,六月里紡織娘鼓翅發(fā)聲剖淀。蟋蟀由野入檐,由檐入戶纤房,由戶入床下纵隔,鳴聲愈來愈近,而天也愈來愈冷了炮姨。這時把屋里所有的空隙都堵好捌刮,然后用煙熏老鼠,把它趕出屋里舒岸;再把朝北的窗子堵上绅作,把門縫用泥涂上,以防寒冷的北風(fēng)蛾派。感嘆我們和老婆孩子棚蓄,往往農(nóng)忙時就露宿在場上堕扶,到了冬日,天寒事畢梭依,才正式回到房屋里來稍算。

第六章,寫奴隸們除農(nóng)業(yè)外役拴,還得從事各種副業(yè)勞動糊探,以供統(tǒng)治者享用。同時河闰,七月里還得采摘瓜類科平,八月里收取葫蘆,九月里拾取芝麻姜性,把這些都交給統(tǒng)治者瞪慧。農(nóng)奴們不夠吃,只得用柴火煮些苦菜來養(yǎng)活自己部念。

第七章弃酌,寫奴隸們農(nóng)事完畢,還要為統(tǒng)治者修蓋房屋儡炼。九月里修好打糧場妓湘,十月里納糧入倉庫。不論是先熟的作物乌询,還是后熟的作物榜贴,是谷類,還是麻類妹田,都得聚集起來送進貴族的倉庫唬党。收完莊稼之后,就去為貴族們修理住宅鬼佣。白天去割茅草驶拱,晚上用此來搓繩子。等到替貴族們把住宅修好了沮趣,奴隸們又快到了春播的時候了屯烦。

第八章坷随,寫一年辛苦之后房铭,還要大辦酒宴,為統(tǒng)治者慶賀祝壽温眉。十二月去鑿冰缸匪,正月里藏入冰窖,以供來年夏天統(tǒng)治者消暑之用类溢。等到農(nóng)事已畢凌蔬,打谷場已清掃干凈露懒,就大殺羔羊,大辦酒宴砂心,還得舉著酒杯懈词,登上公堂,高呼統(tǒng)治者萬壽無疆辩诞。

《七月》這首長詩坎弯,向我們展示了一幅古代奴隸社會階級壓迫的圖畫。男女奴隸們一年到頭無休止的勞動译暂,結(jié)果都被貴族們剝奪得一干二凈抠忘。讀著這悲歌式的詩篇,我們眼前仿佛出現(xiàn)了一位被壓迫的老年奴隸外永,面對面地向人們敘說著自己的生活境況崎脉,傾訴著血淚斑斑的歷史。他對于自家和鄰居們年復(fù)一年繁重勞動伯顶,苦難生活囚灼,傾訴得那么周全,那么悲切砾淌,雖然不敢流露出強烈的憤懣感情啦撮,但在傾訴中不時地夾雜著怨嘆和悲哀,用活生生的事實來揭露奴隸主的罪惡和殘酷汪厨。這些奴隸們雖然暫時懾于奴隸主的淫威赃春,精神呈現(xiàn)出麻木狀態(tài),但總有一天他們會怒吼起來劫乱,把積壓在胸中的憤懣象火山似的噴泄出來织中。

此詩語言樸實無華,完全是用鋪敘的手法寫成的衷戈。

全篇圍繞著一個“苦”字狭吼,按照季節(jié)的先后,從年初寫到年終殖妇,從種田養(yǎng)蠶寫到打獵鑿冰刁笙,反映了一年四季多層次的工作面和高強度的勞動。語詞凄切清苦谦趣,仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史疲吸。但值得我們熟加體味的是,這首詩的哀哀訴苦的同時前鹅,也表現(xiàn)了一定的清醒的階級意識摘悴。“女心傷悲舰绘,殆及公子同歸蹂喻,”“我朱孔陽葱椭,為公子裳,”“取彼狐貍口四,為公子裘孵运。”“獻豣于公”蔓彩,“上入執(zhí)宮功”等掐松,都表現(xiàn)了奴隸們對貴族不勞而食、蠻橫霸道的疑惑和暗恨粪小。在表現(xiàn)階級壓迫時大磺,詩篇還采用了對比的描寫來昭示,比如:奴隸們在辛勤勞動探膊,而“田畯至喜”杠愧,苦與樂的對比;奴隸們無衣無褐逞壁,卻在為“公子裳”流济,“為公子裘”,冷與暖的對比腌闯;“言私其豵绳瘟,獻豣于公,”少與多的對比等姿骏,這種描寫糖声,是在有意識地揭示階級壓迫的不平等。另外分瘦,詩篇善于抓住各種物候的特征蘸泻,來表現(xiàn)節(jié)令的演變,使全詩充滿了自然風(fēng)光和強烈的鄉(xiāng)土氣秘嘲玫。特別是第五章:“五月斯螽動股悦施,六月莎雞振羽。七月在野去团,八月在宇抡诞,九月在戶,十月蟋蟀入我床下”土陪,用昆蟲的鳴叫和蟋蟀的避寒遷徙昼汗,非常形象地表現(xiàn)了季節(jié)變遷的過程。這幾句沒有一個“寒”字旺坠,但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷乔遮,以至于寒氣逼人了扮超。這種手法在《七月》中應(yīng)用得很普遍取刃,再如:“一之日觱發(fā)蹋肮,二之日栗烈”,用風(fēng)聲的愈演愈烈來顯示季候的愈加寒冷璧疗,也很形象生動.

作者介紹
七月的名句
你可能喜歡
七月的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

春日遲遲宙橱,采蘩祁祁姨俩。-原文翻譯賞析-七月

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人