傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春日載陽吭服,有鳴倉庚嚷堡。

先秦佚名的《 / 七月
古詩原文
[挑錯/完善]

出自先秦佚名的《七月的《》

  七月流火蝌戒,九月授衣。一之日觱發(fā)沼琉,二之日栗烈北苟。無衣無褐,何以卒歲打瘪。三之日于耜友鼻,四之日舉趾傻昙。同我婦子,馌彼南畝彩扔,田畯至喜妆档。

  七月流火,九月授衣虫碉。春日載陽贾惦,有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐敦捧,遵彼微行须板,爰求柔桑。春日遲遲兢卵,采蘩祁祁习瑰。女心傷悲,殆及公子同歸秽荤。

  七月流火甜奄,八月萑葦。蠶月條桑窃款,取彼斧斨贺嫂,以伐遠(yuǎn)揚,猗彼女桑雁乡。七月鳴鵙,八月載績糜俗。載玄載黃踱稍,我朱孔陽,為公子裳悠抹。

  四月秀葽珠月,五月鳴蜩。八月其獲楔敌,十月隕萚啤挎。一之日于貉,取彼狐貍卵凑,為公子裘庆聘。二之日其同,載纘武功勺卢,言私其豵伙判,獻(xiàn)豜于公。

  五月斯螽動股黑忱,六月莎雞振羽宴抚,七月在野勒魔,八月在宇,九月在戶菇曲,十月蟋蟀入我床下冠绢。穹窒熏鼠,塞向墐戶常潮。嗟我婦子弟胀,曰為改歲,入此室處蕊玷。

  六月食郁及薁邮利,七月亨葵及菽,八月剝棗垃帅,十月獲稻延届,為此春酒,以介眉壽贸诚。七月食瓜方庭,八月斷壺,九月叔苴酱固,采荼薪樗械念,食我農(nóng)夫。

  九月筑場圃运悲,十月納禾稼龄减。黍稷重穋,禾麻菽麥班眯。嗟我農(nóng)夫希停,我稼既同,上入執(zhí)宮功署隘。晝爾于茅宠能,宵爾索綯。亟其乘屋磁餐,其始播百谷违崇。

  二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰诊霹。四之日其蚤羞延,獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜脾还,十月滌場肴楷。朋酒斯饗,曰殺羔羊荠呐。躋彼公堂赛蔫,稱彼兕觥砂客,萬壽無疆。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

七月大火星向西落呵恢,九月婦女縫寒衣鞠值。十一月北風(fēng)勁吹,十二月寒氣襲人渗钉。沒有好衣沒粗衣彤恶,怎么度過這年底?正月開始修鋤犁鳄橘,二月下地去耕種声离。帶著妻兒一同去,把飯送到向陽的土地上去瘫怜,田官趕來吃酒食术徊。

七月大火星向西落,九月婦女縫寒衣鲸湃。春天陽光暖融融赠涮,黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌。姑娘提著深竹筐暗挑,一路沿著小道走笋除。伸手采摘嫩桑葉,春來日子漸漸長炸裆。人來人往采白蒿垃它,姑娘心中好傷悲,害怕要隨貴人嫁他鄉(xiāng)烹看。

七月大火星向西落嗤瞎,八月要把蘆葦割。三月修剪桑樹枝听系,取來鋒利的斧頭『绶疲砍掉高高長枝條靠胜,攀著細(xì)枝摘嫩桑。七月伯勞聲聲叫毕源,八月開始把麻織浪漠。染絲有黑又有黃,我的紅色更鮮亮霎褐,獻(xiàn)給貴人做衣裳址愿。

四月遠(yuǎn)志開了花,五月知了陣陣叫冻璃。八月田間收獲忙响谓,十月樹上葉子落损合。十一月上山獵貉,獵取狐貍皮毛好娘纷,送給貴人做皮襖嫁审。十二月獵人會合,繼續(xù)操練打獵功赖晶。打到小豬歸自己律适,獵到大豬獻(xiàn)王公。

五月蚱蜢彈腿叫遏插,六月紡織娘振翅捂贿。七月蟋蟀在田野,八月來到屋檐下胳嘲。九月蟋蟀進門口厂僧,十月鉆進我床下。堵塞鼠洞熏老鼠胎围,封好北窗糊門縫吁系。嘆我妻兒好可憐,歲末將過新年到白魂,遷入這屋把身安汽纤。

六月食李和葡萄,七月煮葵又煮豆福荸。八月開始打紅棗蕴坪,十月下田收稻谷。釀成春酒美又香敬锐,為了主人求長壽背传。七月里面可吃瓜,八月到來摘葫蘆台夺。九月拾起秋麻子径玖,采摘苦菜又砍柴,養(yǎng)活農(nóng)夫把心安颤介。

九月修筑打谷場梳星,十月莊稼收進倉。黍稷早稻和晚稻滚朵,粟麻豆麥全入倉冤灾。嘆我農(nóng)夫真辛苦,莊稼剛好收拾完辕近,又為官家筑宮室韵吨。白天要去割茅草,夜里趕著搓繩索移宅。趕緊上房修好屋归粉,開春還得種百谷椿疗。

十二月鑿冰沖沖,正月搬進冰窖中盏浇。二月開初祭祖先变丧,獻(xiàn)上韭菜和羊羔。九月寒來始降霜绢掰,十月清掃打谷場痒蓬。兩槽美酒敬賓客,宰殺羊羔大家嘗滴劲。登上主人的廟堂攻晒,舉杯共同敬主人,齊聲高呼壽無疆班挖。

注釋解釋

七月流火:火(古讀huǐ)鲁捏,星座名,即心宿萧芙,每年夏歷六月出現(xiàn)于正南方给梅,位置最高,七月后逐漸偏西下沉双揪,故稱“流火”动羽。

授衣:將裁制冬衣的工作交給女工。九月絲麻等事結(jié)束渔期,所以在這時開始做冬衣运吓。

一之日:十月以后第一個月的日子。以下二之日疯趟、三之日等仿此拘哨。為豳歷紀(jì)日法。觱(bì)發(fā)(bō):大風(fēng)觸物聲信峻。

栗烈:或作“凜冽”倦青,形容氣寒。

褐:粗布衣盹舞。

于:猶“為”产镐。為耜是說修理耒耜(耕田起土之具)。

趾:足矾策。 “舉趾”是說去耕田。

馌(yè):饋送食物峭沦。畝:指田身贾虽。田耕成若干壟,高處為畝吼鱼,低處為畎蓬豁。田壟東西向的叫做“東畝”绰咽,南北向的叫做“南畝”。這兩句是說婦人童子往田里送飯給耕者地粪。

田畯(jùn):農(nóng)官名取募,又稱農(nóng)正或田大夫。

春日:指二月蟆技。載:始玩敏。陽:溫暖。

倉庚:鳥名质礼,就是黃鶯旺聚。

懿(yì):深。

微行:小徑(桑間道)眶蕉。

爰(yuán):語詞砰粹,猶“曰”。柔桑:初生的桑葉造挽。

遲遲:天長的意思碱璃。

蘩(fán):菊科植物,即白蒿饭入。古人用于祭祀嵌器,女子在嫁前有“教成之祭”。一說用蘩“沃”蠶子圣拄,則蠶易出嘴秸,所以養(yǎng)蠶者需要它。其法未詳庇谆。祁祁:眾多(指采蘩者)岳掐。

公子:指國君之子。殆及公子同歸:是說怕被公子強迫帶回家去饭耳。一說指怕被女公子帶去陪嫁串述。

萑(huán)葦:蘆葦。八月萑葦長成寞肖,收割下來纲酗,可以做箔。

蠶月:指三月新蟆。條桑:修剪桑樹觅赊。

斨(qiāng):方孔的斧頭。

遠(yuǎn)揚:指長得太長而高揚的枝條琼稻。

猗(yǐ):《說文》《廣雅》作“掎”吮螺,牽引。“掎绅梗”是用手拉著桑枝來采葉萝风。南朝樂府詩《采桑度》云:“系條采春桑,采葉何紛紛”紫岩,似先用繩系桑然后拉著繩子采规惰。女桑:小桑。

鵙(jú):鳥名泉蝌,即伯勞歇万。

玄:是黑而赤的顏色。玄梨与、黃指絲織品與麻織品的染色堕花。

朱:赤色。陽:鮮明粥鞋。以上二句言染色有玄有黃有朱缘挽,而朱色尤為鮮明。

葽(yāo):植物名呻粹,今名遠(yuǎn)志壕曼。秀葽:言遠(yuǎn)志開花。

蜩(tiáo):蟬等浊。

隕萚(tuò):落葉腮郊。

于貉:《鄭箋》:“于貉,往博貉以自為裘也筹燕≡桑”貉(hé):哺乳動物。外貌像狐貍撒踪,晝伏夜出过咬。

同:聚合,言狩獵之前聚合眾人制妄。

纘(zuǎn):繼續(xù)掸绞。武功:指田獵。

豵(zòng):一歲小豬耕捞,這里用來代表比較小的獸衔掸。私其豵:言小獸歸獵者私有。

豜(jiān):三歲的豬俺抽,代表大獸敞映。大獸獻(xiàn)給公家。

斯螽(zhōng):蟲名磷斧,蝗類振愿,即蚱蜢诗芜、螞蚱。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲埃疫,“動股”言其發(fā)出鳴聲。

莎雞:蟲名孩哑,今名紡織娘栓霜。振羽:言鼓翅發(fā)聲。

穹:空隙横蜒。窒:堵塞胳蛮。穹窒:言將室內(nèi)滿塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠丛晌。

向:朝北的窗戶仅炊。墐:用泥涂抹。貧家門扇用柴竹編成澎蛛,涂泥使它不通風(fēng)抚垄。

曰:《漢書》引作“聿”,語詞谋逻。改歲:是說舊年將盡呆馁,新年快到。

郁:植物名毁兆,唐棣之類浙滤。樹高五六尺,果實像李子气堕,赤色纺腊。薁(yù):植物名,果實大如桂圓茎芭。一說為野葡萄揖膜。

菽(shū):豆的總名。

剝(pū):讀為“撲”骗爆,打次氨。

春酒:冬天釀酒經(jīng)春始成,叫做“春酒”摘投。棗和稻都是釀酒的原料煮寡。

介:祈求。眉壽:長壽犀呼,人老眉間有豪毛幸撕,叫秀眉,所以長壽稱眉壽外臂。

壺:葫蘆坐儿。

叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃貌矿。

樗(chū):木名炭菌,臭椿。薪樗:言采樗木為薪逛漫。

場:是打谷的場地黑低。圃:是菜園。春夏做菜園的地方秋冬就做成場地酌毡,所以場圃連成一詞克握。

納:收進谷倉。稼:古讀如“故”枷踏。禾稼:谷類通稱菩暗。

重:即“種”,是先種后熟的谷旭蠕。穋(lù):即稑(lù)停团,稑是后種先熟的谷。

禾麻菽麥:這句的“禾”是專指一種谷掏熬,即今之小米客蹋。

功:事。宮功:指建筑宮室孽江,或指室內(nèi)的事讶坯。

索:動詞,指制繩岗屏。綯(táo):繩辆琅。索綯:是說打繩子。上兩句言白天取茅草这刷,夜晚打繩子婉烟。

亟:急。乘屋:蓋屋暇屋。茅和繩都是蓋屋需用的東西似袁。以上三句言宮功完畢后,急忙修理自己的屋子咐刨。因為播谷的工作又要開始了昙衅,不得不急。

沖沖:古讀如“沉”定鸟,鑿冰之聲而涉。

凌:冰。陰:指藏冰之處联予。

蚤:讀為“爪”啼县,取材原。這句是說取冰。

獻(xiàn)羔祭韭(jiǔ):這句是說用羔羊和韭菜祭祖季眷∮嘈罚《禮記·月令》說仲春獻(xiàn)羔開冰,四之日正是仲春子刮。

肅霜:猶“肅爽”客叉,雙聲連語。這句是說九月天高氣爽话告。

滌場:清掃場地。這句是說十月農(nóng)事完全結(jié)束卵慰,將場地打掃干凈沙郭。一說“滌場”即“滌蕩”,“十月滌蕩”是說到了十月草木搖落無余裳朋。

朋酒:兩樽酒病线。這句連下句是說年終燕樂。

躋(jī):登鲤嫡。公堂:或指公共場所送挑,不一定是國君的朝堂。

稱:舉暖眼。兕(sì)鎏韪(gōng):角爵。古代用獸角做的酒器诫肠。

萬:大司澎。無疆:無窮。以上三句言升堂舉觴栋豫,祝君長壽挤安。

創(chuàng)作背景

《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩。漢書·地理志》云:“昔后稷封斄丧鸯,公劉處豳蛤铜,太王徙岐,文王作酆丛肢,武王治鎬围肥,其民有先王遺風(fēng),好稼穡蜂怎,務(wù)本業(yè)虐先,故豳詩言農(nóng)桑衣食之本甚備∨煞螅”據(jù)此蛹批,此篇當(dāng)作于西周初期撰洗,即公劉處豳時期。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩腐芍〔畹迹《毛詩序》認(rèn)為它的主題是“陳后稷、先公風(fēng)化之所由猪勇,致王業(yè)之艱難”设褐;陳奐《詩毛氏傳疏》則認(rèn)為是“周公遭管蔡之變而作”,兩者時間相距甚遠(yuǎn)泣刹,似不可憑信助析。《漢書·地理志》云:“昔后稷封斄(lí)椅您,公劉處豳外冀,太王徙岐,文王作酆掀泳,武王治鎬雪隧,其民有先王遺風(fēng),好稼穡员舵,務(wù)本業(yè)脑沿,故豳詩言農(nóng)桑衣食之本甚備÷砥В”據(jù)此庄拇,此篇當(dāng)作于西周初期,即公劉處豳時期韭邓。

豳地在今陜西旬邑丛忆、彬縣一帶,公劉時代周之先民還是一個農(nóng)業(yè)部落仍秤∠ü睿《七月》反映了這個部落一年四季的勞動生活,涉及到衣食住各個方面诗力,它的作者當(dāng)是部落中的成員凰浮,所以口吻酷肖,角度極準(zhǔn)苇本,從各個側(cè)面展示了當(dāng)時社會的風(fēng)俗袜茧,正如姚際恒《詩經(jīng)通論》所說:“鳥語蟲鳴,革榮木實瓣窄,似《月令》笛厦;婦子入室,茅綯升屋俺夕,似《風(fēng)俗書》裳凸;流火寒風(fēng)贱鄙,似《五行志》;養(yǎng)老慈幼姨谷,躋堂稱觥逗宁,似庠序禮;田官染職梦湘,狩獵藏冰瞎颗,祭獻(xiàn)執(zhí)宮,似國家典制書捌议。其中又有似采桑圖哼拔、田家樂圖、食譜瓣颅、谷譜倦逐、酒經(jīng):一詩之中,無不具備弄捕,洵天下之至文也!”凡春耕导帝、秋收守谓、冬藏、采桑您单、染績斋荞、縫衣、狩獵虐秦、建房平酿、釀酒、勞役悦陋、宴饗蜈彼,無所不寫,“無體不備俺驶,有美必臻幸逆,晉唐后陶、謝暮现、王还绘、孟、韋栖袋、柳田家諸詩拍顷,從未臻此境界”(引同上)。這一評價塘幅,基本上符合詩中實際昔案。

詩從七月寫起尿贫,按農(nóng)事活動的順序,以平鋪直敘的手法爱沟,逐月展開各個畫面帅霜。必須注意的是詩中使用的是周歷。周歷以夏歷(今之農(nóng)歷呼伸,一稱陰歷)的十一月為正月身冀,七月、八月括享、九月搂根、十月以及四、五铃辖、六月剩愧,皆與夏歷相同〗空叮“一之日”仁卷、“二之日”、“三之日”犬第、“四之日”锦积,即夏歷的十一月、十二月歉嗓、一月丰介、二月〖郑“蠶月”哮幢,即夏歷的三月。皮錫瑞《經(jīng)學(xué)通論》云:“此詩言月者皆夏正志珍,言一橙垢、二、三伦糯、四之日皆周正钢悲,改其名不改其實√蛑辏”戴震《毛鄭詩考證》亦指出:周時雖改為周正(以農(nóng)歷十一月為正月歲首)莺琳,但民間農(nóng)事仍沿用夏歷。這些說法载慈,都是讀者理解此詩時序的重要依據(jù)惭等。

首章以鳥瞰式的手法,概括了勞動者全年的生活办铡,一下子把讀者帶進那個凄苦艱辛的歲月辞做。同時它也為以后各章奠定了基調(diào)琳要,提示了總綱。朱熹《詩集傳》云:“此章前段言衣之始秤茅,后段言食之始稚补。二章至五章,終前段之意框喳。六章至八章课幕,終后段之意∥蹇澹”在結(jié)構(gòu)上如此安排乍惊,確是相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)。所謂“衣之始”放仗、“食之始”润绎,實際上指農(nóng)業(yè)社會中耕與織兩大主要事項。這兩項是貫穿全篇的主線诞挨。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢莉撇,始可為衣”。十一月以后便進入朔風(fēng)凜冽的冬天惶傻,農(nóng)夫們連粗布衣衫也沒有一件棍郎,怎么能度過年關(guān),故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆达罗“映牛可是春天一到静秆,他們又整理農(nóng)具到田里耕作粮揉。老婆孩子則到田頭送飯,田官見他們勞動很賣力抚笔,不由得面露喜色扶认。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架,當(dāng)時社會生活的整體風(fēng)貌已呈現(xiàn)在讀者面前殊橙。以后各章便從各個側(cè)面辐宾、各個局部進行較為細(xì)致的刻畫。

詩的二膨蛮、三章情調(diào)逐漸昂揚叠纹,色調(diào)逐漸鮮明。明媚的春光照著田野敞葛,鶯聲嚦嚦誉察。背著筐兒的婦女,結(jié)伴兒沿著田間小路去采桑惹谐。她們的勞動似乎很愉快持偏,但心中不免懷有隱憂:“女心傷悲驼卖,殆及公子同歸『韪眩”首章“田唆至喜”酌畜,只是以輕輕的一筆點到了當(dāng)時社會的階級關(guān)系,這里便慢慢地加以展開卿叽∏虐“公子”,論者多謂豳公之子附帽。豳公占有大批土地和農(nóng)奴埠戳,他的兒子們對農(nóng)家美貌女子也享有與其“同歸”的特權(quán)。這里似乎讓讀者看到漢樂府《秋胡行》和《陌上山栋纾》的影子整胃,雖然那是千年以后的事,但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方喳钟。姑娘們的美貌使她們擔(dān)心人身的不自由屁使;姑娘們的靈巧和智慧,也使她們擔(dān)心勞動果實為他人所占有:“八月載績奔则,載玄載黃蛮寂,我朱孔陽,為公子裳易茬〕晏#”她們織出五顏六色的絲綢,都成了公子身上的衣裳抽莱。這又使讀者想起了宋人張俞的《蠶婦》詩:“遍身羅綺者范抓,不是養(yǎng)蠶人∈愁恚”

四匕垫、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來,但亦有發(fā)展變化虐呻∠蟊茫“秀葽”、“鳴蜩”斟叼,帶有起興之意偶惠,下文重點寫狩獵。他們打下的狐貍朗涩,要“為公子裘”忽孽;他們打下的大豬,要貢獻(xiàn)給豳公,自己只能留下小的吃扒腕。這里再一次描寫了當(dāng)時的階級關(guān)系绢淀。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化,由蟋蟀依人寫到寒之將至瘾腰,筆墨工細(xì)皆的,繪影繪聲,饒有詩意蹋盆》驯。《詩集傳》云:“斯螽、莎雞栖雾、蟋蟀楞抡,一物隨時變化而異其名。動股析藕,始躍而以股鳴也召廷。振羽,能飛而以翅鳴也账胧【郝”詠物之作,如此細(xì)膩治泥,令人驚嘆筹煮。“穹窒熏鼠”以下四句居夹,寫農(nóng)家打掃室內(nèi)败潦,準(zhǔn)備過冬,在結(jié)構(gòu)上“亦以終首章前段御寒之意”准脂。

六劫扒、七、八章意狠,承“食之始”一條線而來粟关,好像一組連續(xù)的電影鏡頭疮胖,表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫犯辍⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎薄ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱迸炀摹F咴喝嗽吕铮麄兇驐椬有哉眩詈J拦止。十月里收下稻谷,釀制春酒,給老人祝壽汹族∠羟螅可是糧食剛剛進倉,又得給老爺們營造公房顶瞒,與上面所寫的自己的居室的破爛簡陋適成鮮明對比夸政。“筑場圃”榴徐、“納禾稼”守问,寫一年農(nóng)事的最后完成。正如《詩集傳》引呂氏所云:“此章(第七章)終始農(nóng)事坑资,以極憂勤艱難之意耗帕。”

到了最后一章袱贮,也就是第八章仿便,詩人用較愉快的筆調(diào)描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況。一般論者以為農(nóng)夫既這么辛苦攒巍,上頭又有田官監(jiān)督探越、公子剝削,到了年終窑业,不可能有條件有資格“躋彼公堂钦幔,稱彼兕觥”。其實社會是復(fù)雜的常柄,即使在封建社會的中期鲤氢,農(nóng)民年終時也相互邀飲,如宋代秦觀《田居四首》所寫:“田家重農(nóng)隙西潘,翁嫗相邀迓卷玉。班坐釃酒醪,一行三四謝喷市∠嘀郑”陸游游山西村》詩也說:“莫笑田家臘酒渾,豐年留客足雞豚品姓∏薏ⅲ”《七月》所寫上古社會的西周村落生活,農(nóng)閑之時腹备,舉酒慶賀衬潦,也是情理中事。

中國古代詩歌一向以抒情詩為主植酥,敘事詩較少镀岛。這首詩卻以敘事為主弦牡,在敘事中寫景抒情,形象鮮明漂羊,詩意濃郁驾锰。通過詩中人物娓娓動聽的敘述,又真實地展示了當(dāng)時的勞動場面走越、生活圖景和各種人物的面貌稻据,以及農(nóng)夫與公家的相互關(guān)系,構(gòu)成了西周早期社會一幅男耕女織的風(fēng)俗畫买喧∧砻酰《詩經(jīng)》的表現(xiàn)手法有賦、比淤毛、興三種今缚,這首詩正是采用賦體,“敷陳其事”低淡、“隨物賦形”姓言,反映了生活的真實。讀者仔細(xì)吟誦其中任何一章蔗蹋,都會有這樣的感覺何荚。

《七月》是西周初年豳地(在今陜西旬邑縣、邠縣一帶)的奴隸所做的詩歌猪杭〔吞粒可能是因詩長,年代久遠(yuǎn)皂吮,有某些錯簡的地方戒傻,但基本次序還是清楚的。

全詩八章蜂筹,每章各十一句需纳,基本上是按季節(jié)的先后,逐年逐月地來寫男女奴隸們的勞動和生活的艺挪。這首詩按時序敘事不翩,很象是一首農(nóng)歷詩,類似后世民歌中的四季調(diào)或十二月歌麻裳。但由于它所敘述的內(nèi)容反映了當(dāng)時奴隸們一年到頭的繁重勞動和無衣無食的悲慘境遇口蝠,所以應(yīng)把它看作是反剝削反壓迫的詩篇。

第一章總括全詩掂器,從歲寒寫到春耕開始亚皂。七月火星向下降行俱箱,八月將裁制冬衣的工作交給婦女們?nèi)プ龉停詡溆J辉绿鞖夂淞耍憋L(fēng)刮在物體上乃摹,發(fā)出觱發(fā)的聲響禁漓。十二月寒風(fēng)“栗烈”,是一年最冷的時刻孵睬。而我們這些奴隸沒有御寒的衣服播歼,真不知如何過冬。好不容易熬到寒冬過去了掰读,正月里我們開始修理農(nóng)具秘狞。二月里舉足下田,開始耕種蹈集。壯夫們在田里干著重活烁试,女人和小孩們則承擔(dān)著送飯的任務(wù)÷K粒看著我們這樣賣力的勞動减响,那些奴隸主派來的農(nóng)官感到很高興。

第二章郭怪,寫婦女們的采桑勞動支示。春天來了,開始暖和了鄙才,黃鶯兒歡快地歌唱著颂鸿。婦女們挎著深筐子,沿著桑間的小路攒庵,去采摘飼蠶用的嫩桑葉据途。春天晝長,婦女們辛勤地工作了很久叙甸,碩果累累颖医,采了很多的桑葉●烧簦可是熔萧,婦女們突然悲傷起來了,因為她們看見貴族公子正朝這邊走來僚祷,害怕被擄去而遭凌辱佛致。末句反映了當(dāng)時貴族蠻橫的真實情況。

第三章辙谜,寫婦女們的蠶桑紡織之事俺榆,并指出這是為貴族階級做衣裳用的。蠶月即三月装哆,三月開始修剪桑枝罐脊,拿起斧子定嗓,砍去那些遠(yuǎn)揚的枝條,然后攀枝再采摘些柔嫩的桑葉萍桌。七月伯勞鳥咕咕地叫著宵溅,仿佛在告訴人們后半年開始了,于是上炎,八月里婦女們就動手紡織了恃逻。紡織品染著不同的顏色,有黑紅色的藕施,有黃色的寇损,而最鮮亮的是朱紅色的∩咽常可惜這些都不是為自己润绵,而是為貴族公子作衣裳用的。

第四章胞谈,寫農(nóng)事既畢尘盼,奴隸們還是為統(tǒng)治者獵取野獸。四月里遠(yuǎn)志結(jié)子了烦绳,五月里兒鳴唱著卿捎。八月里作物開始收成,十月樹木紛紛落葉径密。十一月開始出外射獵午阵,以取狐貉皮來給公子做冬衣。十二月聲勢更浩大享扔,集合起眾人繼續(xù)田獵底桂。射得的獵物,小獸歸奴隸們所有惧眠,大獸得獻(xiàn)給統(tǒng)治者籽懦。

第五章,寫一年將盡氛魁,奴隸們?yōu)樽约菏帐拔葑訙?zhǔn)備過冬暮顺。五月里蝗蟲動股起飛,六月里紡織娘鼓翅發(fā)聲秀存。蟋蟀由野入檐捶码,由檐入戶,由戶入床下或链,鳴聲愈來愈近惫恼,而天也愈來愈冷了。這時把屋里所有的空隙都堵好澳盐,然后用煙熏老鼠祈纯,把它趕出屋里令宿;再把朝北的窗子堵上,把門縫用泥涂上盆繁,以防寒冷的北風(fēng)掀淘。感嘆我們和老婆孩子旬蟋,往往農(nóng)忙時就露宿在場上油昂,到了冬日,天寒事畢倾贰,才正式回到房屋里來冕碟。

第六章,寫奴隸們除農(nóng)業(yè)外匆浙,還得從事各種副業(yè)勞動安寺,以供統(tǒng)治者享用。同時首尼,七月里還得采摘瓜類挑庶,八月里收取葫蘆,九月里拾取芝麻软能,把這些都交給統(tǒng)治者迎捺。農(nóng)奴們不夠吃,只得用柴火煮些苦菜來養(yǎng)活自己查排。

第七章凳枝,寫奴隸們農(nóng)事完畢,還要為統(tǒng)治者修蓋房屋跋核。九月里修好打糧場岖瑰,十月里納糧入倉庫。不論是先熟的作物砂代,還是后熟的作物蹋订,是谷類,還是麻類刻伊,都得聚集起來送進貴族的倉庫辅辩。收完莊稼之后,就去為貴族們修理住宅娃圆。白天去割茅草玫锋,晚上用此來搓繩子。等到替貴族們把住宅修好了讼呢,奴隸們又快到了春播的時候了撩鹿。

第八章,寫一年辛苦之后悦屏,還要大辦酒宴节沦,為統(tǒng)治者慶賀祝壽键思。十二月去鑿冰,正月里藏入冰窖甫贯,以供來年夏天統(tǒng)治者消暑之用吼鳞。等到農(nóng)事已畢,打谷場已清掃干凈叫搁,就大殺羔羊赔桌,大辦酒宴,還得舉著酒杯渴逻,登上公堂疾党,高呼統(tǒng)治者萬壽無疆。

《七月》這首長詩惨奕,向我們展示了一幅古代奴隸社會階級壓迫的圖畫雪位。男女奴隸們一年到頭無休止的勞動,結(jié)果都被貴族們剝奪得一干二凈梨撞。讀著這悲歌式的詩篇雹洗,我們眼前仿佛出現(xiàn)了一位被壓迫的老年奴隸,面對面地向人們敘說著自己的生活境況卧波,傾訴著血淚斑斑的歷史时肿。他對于自家和鄰居們年復(fù)一年繁重勞動,苦難生活幽勒,傾訴得那么周全嗜侮,那么悲切,雖然不敢流露出強烈的憤懣感情啥容,但在傾訴中不時地夾雜著怨嘆和悲哀锈颗,用活生生的事實來揭露奴隸主的罪惡和殘酷。這些奴隸們雖然暫時懾于奴隸主的淫威咪惠,精神呈現(xiàn)出麻木狀態(tài)击吱,但總有一天他們會怒吼起來,把積壓在胸中的憤懣象火山似的噴泄出來遥昧。

此詩語言樸實無華覆醇,完全是用鋪敘的手法寫成的。

全篇圍繞著一個“苦”字炭臭,按照季節(jié)的先后永脓,從年初寫到年終,從種田養(yǎng)蠶寫到打獵鑿冰鞋仍,反映了一年四季多層次的工作面和高強度的勞動常摧。語詞凄切清苦,仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史。但值得我們熟加體味的是落午,這首詩的哀哀訴苦的同時谎懦,也表現(xiàn)了一定的清醒的階級意識±U“女心傷悲界拦,殆及公子同歸,”“我朱孔陽梗劫,為公子裳享甸,”“取彼狐貍,為公子裘在跳∏固眩”“獻(xiàn)豣于公”隐岛,“上入執(zhí)宮功”等猫妙,都表現(xiàn)了奴隸們對貴族不勞而食、蠻橫霸道的疑惑和暗恨聚凹。在表現(xiàn)階級壓迫時割坠,詩篇還采用了對比的描寫來昭示,比如:奴隸們在辛勤勞動妒牙,而“田畯至喜”彼哼,苦與樂的對比;奴隸們無衣無褐湘今,卻在為“公子裳”敢朱,“為公子裘”,冷與暖的對比摩瞎;“言私其豵拴签,獻(xiàn)豣于公,”少與多的對比等旗们,這種描寫蚓哩,是在有意識地揭示階級壓迫的不平等。另外上渴,詩篇善于抓住各種物候的特征岸梨,來表現(xiàn)節(jié)令的演變,使全詩充滿了自然風(fēng)光和強烈的鄉(xiāng)土氣秘稠氮。特別是第五章:“五月斯螽動股曹阔,六月莎雞振羽。七月在野隔披,八月在宇赃份,九月在戶,十月蟋蟀入我床下”锹锰,用昆蟲的鳴叫和蟋蟀的避寒遷徙芥炭,非常形象地表現(xiàn)了季節(jié)變遷的過程漓库。這幾句沒有一個“寒”字,但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷园蝠,以至于寒氣逼人了渺蒿。這種手法在《七月》中應(yīng)用得很普遍,再如:“一之日觱發(fā)彪薛,二之日栗烈”茂装,用風(fēng)聲的愈演愈烈來顯示季候的愈加寒冷,也很形象生動.

作者介紹
七月的名句
你可能喜歡
七月的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

春日載陽,有鳴倉庚田弥。-原文翻譯賞析-七月

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人