傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

香中別有韻召廷,清極不知寒。

唐代 / 崔道融
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代崔道融的《梅花》

數萼初含雪先紫,孤標畫本難。

香中別有韻筹煮,清極不知寒遮精。

橫笛和愁聽,斜枝倚病看败潦。

朔風如解意本冲,容易莫摧殘。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

梅花初放劫扒,花萼中還含著白雪檬洞;梅花美麗孤傲,即使要入畫沟饥,都會擔心難畫的傳神添怔。

花香中別有韻致,清雅的都不知道冬的寒冷闷板。

心中愁苦之人不愿聽那哀怨的笛聲澎灸,病軀倚著梅枝獨看這風景院塞。

北風如果理解我憐悔之意遮晚,就請不要輕易的摧殘它。

注釋解釋

萼(è):花萼拦止,萼片的總稱县遣。由若干萼片組成,一般呈綠色汹族,保護花芽萧求。

孤標:獨立的標識,形容清峻突出顶瞒,不同一般夸政。

朔(shuò):北方。

創(chuàng)作背景

崔道融在公元895年(乾寧二年)前后榴徐,做過縣令之類的小官守问,后避戰(zhàn)亂入閩,空有一腔抱負卻無處施展坑资。此詩為詩人詠梅之作耗帕,既贊梅花之孤高芳郁,亦向世人暗寓自己的高潔情操袱贮。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

崔道融梅花》詩中的梅花卻非眩耀的梅花仿便。“數萼初含雪,孤標本難嗽仪』挠拢”此句寫“冷”。只是“數萼”闻坚,方顯冷清枕屉。詩人家中必無高朋滿座。無朋無友鲤氢,遺我一人搀擂,隱隱花開,淡淡看來卷玉。在詩壇眾多的詠梅詩中哨颂,林逋《山園小梅》云:“眾芳搖落獨妍,占盡風情向小園相种。疏影橫斜水清淺威恼,暗香浮動月黃昏∏薏ⅲ”齊己《早梅》云:“萬木凍欲折箫措,孤根暖獨回。前村深雪里衬潦,昨夜一枝開斤蔓。”此二者皆是“暖”景镀岛,何等的熱鬧弦牡,獨不似崔道融詠梅詩的“冷清”“香中別有韻,清極不知寒漂羊〖菝蹋”先寫花形,復寫花香走越。關于這一點齊己的《早梅》詩和林逋的《山園小梅》詩也與之如出一轍椭豫。

“香中別有韻,清極不知寒旨指∩退郑”先寫花形,復寫花香淤毛。齊詩林詩亦然今缚。齊詩云:風遞幽香出,禽竊素艷來低淡。林詩云:霜禽欲下先偷眼姓言,粉蝶如知合斷魂瞬项。三者意境則各不相同。崔詩清何荚。香為清香囱淋,以清替寒。齊詩雖有一幽字餐塘,其境不覺其幽妥衣,唯覺流暢而已。林詩著一趣字戒傻,所謂文人雅事此般趣味則是税手。

“橫笛和愁聽,斜枝倚病看需纳÷梗”此句愁。于花香之后不翩,寫花事兵扬。李益《從軍北征》云:天山雪后海風寒,橫笛遍吹行路難口蝠。律然《落梅》云:不須橫管吹江郭器钟,最惜空枝冷夕曛。橫笛是特指妙蔗,故和愁聽傲霸。齊詩無此寫人之句。林詩云:幸有微吟可相狎灭必,不須檀板共金樽狞谱。不離其雅趣乃摹。

“朔風如解意禁漓,容易莫摧殘》醪牵”此句苦播歼。苦苦哀求之意掰读。唯此相慰秘狞,不忍見其凋殘。此寫花愿蹈集。齊詩云:明年如應律烁试,先發(fā)望春臺。就花寫花拢肆,不似崔詩化人入花减响,其情深切靖诗。林詩至上句已畢。

崔道融四句詩支示,冷刊橘、清、愁颂鸿、苦促绵,皆出寂寞。人無伴嘴纺,心亦無寄败晴。偶見之數萼梅花,戀戀不已栽渴,卻無大地春回的歡樂位衩。只因心間的孤寒不因人間的寒暑而遷移。律然《落梅》全詩云:和風和雨點苔紋熔萧,漠漠殘香靜里聞糖驴。林下積來全似雪,嶺頭飛去半為云佛致。不須橫管吹江郭贮缕,最惜空枝冷夕曛“秤埽回首孤山山下路感昼,霜禽粉蝶任紛紛。意境與崔詩較近罐脊。然此為落梅定嗓,正當有嘆惋之意。崔道融寫初發(fā)之梅萍桌,清寒遠甚于此宵溅,可想見其人之寂寞何等之深。

作者介紹

崔道融 : 崔道融寇损,江陵人。唐末詩人裳食。以征辟為永嘉(今浙江省溫州市)令矛市。累官至右補闕。后避居于閩诲祸,因號“東甌散人”浊吏。與司空圖為詩友憨愉,人稱江陵才子。工絕句卿捎。僖宗乾符二年(875年)配紫,于永嘉

崔道融的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

香中別有韻,清極不知寒彼哼。-原文翻譯賞析-崔道融

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人