傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

無(wú)田似我猶欣舞,何況田間望歲心僧著。

宋代 / 曾幾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代曾幾的《蘇秀道中》

蘇秀道中盹愚,自七月二十五日夜大雨三日栅迄,秋苗以蘇,喜而有作杯拐。

一夕驕陽(yáng)轉(zhuǎn)作霖霞篡,夢(mèng)回涼冷潤(rùn)衣襟。

不愁屋漏床床濕端逼,且喜溪流岸岸深朗兵。

千里稻花應(yīng)秀色,五更桐葉最佳音顶滩。

無(wú)田似我猶欣舞余掖,何況田間望歲心。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一夜之間礁鲁,炎炎烈日的晴空盐欺,忽然降下了渴望已久的甘霖赁豆;我在睡夢(mèng)中驚醒,只覺(jué)得渾身舒適冗美,涼氣沁人魔种。

我不愁屋子會(huì)漏雨,淋濕我的床粉洼;只是欣喜溪流中漲滿了雨水节预,不用再為干旱擔(dān)心。

我想属韧,那千里平野上安拟,喝夠了水的稻子一定是蔥綠一片;于是覺(jué)得宵喂,這五更天雨水敲打著梧桐糠赦,是那么的動(dòng)聽(tīng)。

像我這沒(méi)有田地的人尚且歡欣鼓舞锅棕,更何況田間的農(nóng)夫拙泽,祈望著豐年,該是多么的高興哲戚。

注釋解釋

蘇秀:蘇奔滑,今江蘇蘇州。秀顺少,秀州朋其,今浙江嘉興。

蘇:指干旱后的稻苗因雨水復(fù)蘇了脆炎。

驕陽(yáng):猛烈的陽(yáng)光梅猿。

霖:一連數(shù)日的大雨。

夢(mèng)回:從夢(mèng)中醒來(lái)秒裕。

最佳音:這里指雨打梧桐的聲音袱蚓。

望歲:盼望豐收年成。歲几蜻,指一年的農(nóng)事收成喇潘。

創(chuàng)作背景

夏秋之交,天大旱梭稚,莊稼枯萎颖低。詩(shī)人由蘇州去嘉興途中,自七月二十五日起接連下了三天大雨弧烤,水稻復(fù)蘇忱屑,旱情解除。詩(shī)人懷著欣喜的心情,寫(xiě)下了這首七律莺戒。曾幾于高宗紹興年間曾為浙西提刑伴嗡,這首詩(shī)可能作于浙西任上。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首充滿輕快旋律和酣暢情致的喜雨詩(shī)从铲。這年夏秋間瘪校,久晴不雨,秋禾枯焦食店。至七月二十五日夜間止渣淤,大雨三日,莊稼得救吉嫩。久旱遇雨,欣喜若狂嗅定,連衣服自娩、床鋪濕了也顧不得,表達(dá)了詩(shī)人的喜雨之情和對(duì)民生的關(guān)注渠退。詩(shī)人歡欣鼓舞忙迁,寫(xiě)了這首七律。

首聯(lián)寫(xiě)喜雨碎乃,從晚上下雨寫(xiě)起姊扔。“一夕驕陽(yáng)”與“夢(mèng)回涼冷”是鮮明的對(duì)比梅誓。詩(shī)人在悶熱的天氣中入睡恰梢,一覺(jué)醒來(lái),白天烈日的余威已被全部掃除梗掰,代之以清涼舒適的夜風(fēng)嵌言,原來(lái)天下起了大雨。這兩句雖然是實(shí)事實(shí)寫(xiě)及穗,但由原先對(duì)氣候的不滿忽地改變成很滿意摧茴,細(xì)微地反映了詩(shī)人心中的喜悅。詩(shī)人同時(shí)又選了“夢(mèng)回”這一時(shí)刻埂陆,來(lái)表達(dá)自己這份心情苛白,更加顯出意外地驚喜———這場(chǎng)雨,詩(shī)人已經(jīng)盼望很久了焚虱。

次聯(lián)寫(xiě)對(duì)雨的感受购裙,用江西詩(shī)派詩(shī)人的慣技,融化前人詩(shī)句為己用著摔。出句“不愁屋漏床床濕”缓窜,用杜甫茅屋為秋風(fēng)所破歌》“床頭屋漏無(wú)干處”句;對(duì)句“且喜溪流岸岸深”,用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句禾锤。詩(shī)雖用前人成句私股,但貼切眼前景事,與首聯(lián)一意相貫恩掷,在原句基礎(chǔ)上加了“不愁”倡鲸、“且喜”二語(yǔ),在舊句上翻出了新意黄娘,達(dá)到了能生能活而自成佳句的要求峭状。詩(shī)是寫(xiě)聽(tīng)雨,又形象地道出了盼雨的心情逼争,也隱隱表示自己的喜雨不單單是因?yàn)榇笥贲s走了炎熱优床,帶來(lái)了涼爽,這就引伏第三聯(lián)的情感誓焦,也為尾聯(lián)預(yù)留地步胆敞,所以元方回評(píng)說(shuō)這聯(lián)寫(xiě)得流動(dòng)便利。

第三聯(lián)仍寫(xiě)喜雨杂伟。一句是想象之辭移层,說(shuō)明自己喜雨,是因?yàn)檫@場(chǎng)及時(shí)雨赫粥,使莊稼能喝個(gè)飽观话,秋收有望;一句是以聽(tīng)雨打桐葉越平,寄托自己欣喜的心情频蛔。江西詩(shī)派學(xué)杜,在煉字上花工夫喧笔,尤注重虛字的錘煉帽驯。這聯(lián)中的“應(yīng)”字、“最”字书闸,都下得很有精神尼变,加深了句意。不過(guò)浆劲,出句的“千里稻花應(yīng)秀色”嫌术,也見(jiàn)唐殷堯藩《喜雨》詩(shī),不知是偶同還是有意襲用牌借。錢鐘書(shū)《宋詩(shī)選注》對(duì)這聯(lián)的對(duì)句有獨(dú)到的評(píng)價(jià):“在古代詩(shī)歌里度气,秋夜聽(tīng)雨打梧桐照例是個(gè)教人失眠添悶的境界,像唐人劉媛的《長(zhǎng)門(mén)怨》說(shuō):‘雨滴梧桐秋夜長(zhǎng)膨报,愁心和雨斷昭陽(yáng)磷籍。淚痕不學(xué)君恩斷适荣,拭卻千行更萬(wàn)行≡毫欤’又如溫庭筠《更漏子》詞說(shuō):‘梧桐樹(shù)弛矛,三更雨,不道離情正苦比然。一葉葉丈氓,一聲聲,空階滴到明强法⊥蛩祝’……曾幾這里來(lái)了個(gè)舊調(diào)翻新,聽(tīng)見(jiàn)梧桐上的瀟瀟冷雨饮怯,就想象莊稼的欣欣生意闰歪,假使他睡不著,那也是‘喜而不寐’硕淑】慰ⅲ”這段話,對(duì)我們理解這句詩(shī)很有幫助置媳。當(dāng)然,說(shuō)到底公条,這樣的寫(xiě)法就是將舊事翻新拇囊,打破常規(guī),也就是江西詩(shī)派要求的“以俗為雅靶橱,以故為新”及“脫胎換骨”寥袭。

尾聯(lián)純抒情,把原來(lái)的情感更轉(zhuǎn)高一層关霸,說(shuō)遇到了這樣的好雨传黄,像我這沒(méi)有田地的人尚且如此高興,更何況那些盼望豐收队寇、渴求雨水的農(nóng)夫們呢膘掰?詩(shī)用“猶”、“何況”數(shù)字承先啟后佳遣,是故意通過(guò)自抑而達(dá)到高漲识埋。正因?yàn)樵?shī)人沒(méi)田,他的歡欣鼓舞才有更深的意義零渐,他與民同樂(lè)的心意也完全表達(dá)了出來(lái)窒舟,所以清紀(jì)昀評(píng)說(shuō):“精神飽滿,一結(jié)尤完足酣暢诵盼』莶颍”

這首詩(shī)從謀篇到句法银还,都是典型的江西詩(shī)派風(fēng)格。但詩(shī)寫(xiě)得情真意切洁墙,所以不覺(jué)得峭硬蛹疯。尤其可貴的是,江西詩(shī)派學(xué)杜扫俺,常常表現(xiàn)在技巧上苍苞;這首詩(shī)學(xué)杜,除技巧外狼纬,還學(xué)習(xí)了杜詩(shī)關(guān)心民瘼羹呵,注意在詩(shī)歌中樹(shù)立自我形象,講究詩(shī)格疗琉,所以更為成功冈欢。

作者介紹

曾幾 : 曾幾(1085--1166)中國(guó)南宋詩(shī)人柠贤。字吉甫香浩,自號(hào)茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人臼勉,徙居河南府(今河南洛陽(yáng))邻吭。歷任江西、浙西提刑宴霸、秘書(shū)少監(jiān)囱晴、禮部侍郎。曾幾學(xué)識(shí)淵博瓢谢,勤于政事畸写。他

曾幾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠诀拭,野棠開(kāi)盡飄香玉迁筛。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)炫加,對(duì)天豈無(wú)愧心瑰煎。 野童扶醉舞铺然,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富酒甸,農(nóng)不如工魄健,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺插勤,不及汪倫送我情沽瘦。

無(wú)田似我猶欣舞,何況田間望歲心农尖。-原文翻譯賞析-曾幾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人