出自先秦佚名的《采薇的《》
采薇采薇，薇亦作止爷怀。曰歸曰歸阻肩，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故烤惊。不遑啟居乔煞，獫狁之故。
采薇采薇柒室，薇亦柔止渡贾。曰歸曰歸，心亦憂止雄右。憂心烈烈空骚，載饑載渴。我戍未定擂仍，靡使歸聘囤屹。
采薇采薇，薇亦剛止逢渔。曰歸曰歸肋坚，歲亦陽止。王事靡盬肃廓，不遑啟處智厌。憂心孔疚，我行不來盲赊！
彼爾維何峦剔？維常之華。彼路斯何角钩？君子之車吝沫。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)递礼。豈敢定居惨险？一月三捷。
駕彼四牡脊髓，四牡骙骙辫愉。君子所依，小人所腓将硝。四牡翼翼恭朗，象弭魚服。豈不日戒依疼？獫狁孔棘痰腮！
昔我往矣，楊柳依依律罢。今我來思膀值，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑沧踏。我心傷悲歌逢，莫知我哀！
豆苗采了又采翘狱，薇菜剛剛冒出地面秘案。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實(shí)現(xiàn)潦匈。沒有妻室沒有家踏烙，都是為了和獫狁打仗。 沒有時(shí)間安居休息历等，都是為了和獫狁打仗讨惩。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的樣子寒屯。說回家了回家了荐捻，心中是多么憂悶。憂心如焚寡夹，饑渴交加實(shí)在難忍处面。駐防的地點(diǎn)不能固定，無法使人帶信回家菩掏。
豆苗采了又采魂角，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了智绸，又到了十月小陽春野揪。征役沒有休止， 哪能有片刻安身瞧栗。心中是那么痛苦斯稳，到如今不能回家。
那盛開著的是什么花迹恐？是棠棣花挣惰。那駛過的是什么人的車？當(dāng)然是將帥們的從乘殴边。兵車已經(jīng)駕起憎茂，四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下锤岸？因?yàn)橐粋€(gè)月多次交戰(zhàn)竖幔！
駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強(qiáng)壯能耻。將帥們坐在車上赏枚，士兵們也靠它隱蔽遮擋亡驰。四匹馬訓(xùn)練得已經(jīng)嫻熟晓猛，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊（指精良的裝備）饿幅。怎么能不每天戒備呢？獫狁之難很緊急啊戒职。
回想當(dāng)初出征時(shí)栗恩，楊柳依依隨風(fēng)吹。如今回來路途中洪燥，大雪紛紛滿天飛磕秤。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累捧韵。滿腔傷感滿腔悲市咆，我的哀痛誰體會！
薇：豆科野豌豆屬的一種再来，學(xué)名救荒野豌豆蒙兰，又叫大巢菜，種子芒篷、莖搜变、葉均可食用≌肼《史記卷六十一 伯夷列傳》記載：“武王已平殷亂挠他，天下宗周，而伯夷篡帕、叔齊恥之殖侵，義不食周粟，隱于首陽山镰烧，采薇而食之愉耙。”說的是伯夷拌滋、叔齊隱居山野朴沿，義不仕周的故事“苌埃《史記 周本紀(jì)第四》記載：懿王之時(shí)赌渣，王室遂衰，詩人作刺昌犹。刺就是指《采薇》坚芜。《漢書·匈奴傳》記載：至穆王之孫懿王時(shí)斜姥，王室遂衰鸿竖，戎狄交侵沧竟，暴虐中國。中國被其苦缚忧，詩人始作悟泵，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家闪水，獫狁之故’糕非，‘豈不日戒，獫狁孔棘’球榆⌒喾剩”
作：指薇菜冒出地面。
止：句末助詞持钉，無實(shí)意衡招。
曰：句首、句中助詞每强，無實(shí)意始腾。
莫：通“暮”，也讀作“暮”舀射。本文指年末窘茁。
靡（mǐ）室靡家：沒有正常的家庭生活。靡脆烟，無山林。室，與“家”義同邢羔。
不遑（huáng）：不暇驼抹。遑，閑暇拜鹤。
啟居：跪框冀、坐，指休息敏簿、休整明也。啟惯裕，跪温数、跪坐。居蜻势，安坐撑刺、安居。古人席地而坐握玛，兩膝著席够傍，危坐時(shí)腰部伸直甫菠，臀部與足離開；安坐時(shí)臀部貼在足跟上冕屯。
獫（xiǎn）狁（yǔn）：中國古代少數(shù)民族名寂诱。
柔：柔嫩°底“柔”比“作”更進(jìn)一步生長刹衫。指剛長出來的薇菜柔嫩的樣子醋寝。
烈烈：熾烈搞挣，形容憂心如焚。
載（zài）饑載渴：則饑則渴音羞、又饑又渴囱桨。載……載……，即又……又……嗅绰。
戍（shù）：防守舍肠，這里指防守的地點(diǎn)。
聘（pìn）：問候的音信窘面。
剛：堅(jiān)硬翠语。
陽：農(nóng)歷十月，小陽春季節(jié)财边。今猶言“十月小陽春”肌括。
靡：無。
盬（gǔ）：止息酣难，了結(jié)谍夭。
啟處：休整，休息憨募。
孔：甚紧索，很。
疚：病菜谣，苦痛珠漂。
我行不來：意思是：我不能回家。來尾膊，回家媳危。（一說，我從軍出發(fā)后眯停，還沒有人來慰問過）
常：常棣（棠棣）济舆，既芣苡，植物名莺债。
路：高大的戰(zhàn)車滋觉。斯何签夭，猶言維何。斯椎侠，語氣助詞第租，無實(shí)義。
君子：指將帥我纪。
小人：指士兵慎宾。
戎（róng）：車，兵車浅悉。
牡（mǔ）：雄馬趟据。
業(yè)業(yè)：高大的樣子。
定居：猶言安居术健。
捷：勝利汹碱。謂接戰(zhàn)、交戰(zhàn)荞估。一說咳促，捷，邪出勘伺，指改道行軍跪腹。此句意謂，一月多次行軍飞醉。
骙（kuí）：雄強(qiáng)冲茸，威武。這里的骙骙是指馬強(qiáng)壯的意思冒掌。
腓（féi）：庇護(hù)噪裕，掩護(hù)。
翼翼：整齊的樣子股毫。謂馬訓(xùn)練有素膳音。
弭（mǐ）：弓的一種，其兩端飾以骨角铃诬。一說弓兩頭的彎曲處祭陷。象弭，以象牙裝飾弓端的弭趣席。魚服兵志，鯊魚魚皮制的箭袋。
日戒：日日警惕戒備宣肚。
棘（jí）：急想罕。孔棘，很緊急按价。
昔：從前惭适，文中指出征時(shí)。
依依：形容柳絲輕柔楼镐、隨風(fēng)搖曳的樣子癞志。
思：用在句末，沒有實(shí)在意義 雨：音同玉框产，為 “下” 的意思凄杯。
霏（fēi）霏：雪花紛落的樣子。
遲遲：遲緩的樣子秉宿。
往：當(dāng)初從軍戒突。
《采薇》是出自《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。歷代注者關(guān)于它的寫作年代說法不一蘸鲸。但據(jù)它的內(nèi)容和其它歷史記載的考訂大約是周宣王時(shí)代的作品的可能性大些妖谴。從《采薇》的內(nèi)容看窿锉，當(dāng)是將士戍役勞還時(shí)之作酌摇。詩中唱出從軍將士的艱辛生活和思?xì)w的情懷。
這首詩描述了這樣的一個(gè)情景：寒冬嗡载，陰雨霏霏窑多，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉(xiāng)途中踽踽獨(dú)行洼滚。道路崎嶇埂息，又饑又渴；但邊關(guān)漸遠(yuǎn)遥巴，鄉(xiāng)關(guān)漸近千康。此刻，他遙望家鄉(xiāng)铲掐，撫今追昔拾弃，不禁思緒紛繁，百感交集摆霉。艱苦的軍旅生活豪椿，激烈的戰(zhàn)斗場面，無數(shù)次的登高望歸情景携栋，一幕幕在眼前重現(xiàn)搭盾。此詩就是三千年前這樣的一位久戍之卒，在歸途中的追憶唱嘆之作婉支。其類歸《小雅》鸯隅，卻頗似《國風(fēng)》。
全詩六章向挖，可分三層蝌以。既是歸途中的追憶霎奢，故用倒敘手法寫起。前三章為一層饼灿，追憶思?xì)w之情幕侠，敘述難歸原因。這三章的前四句碍彭，以重章之疊詞申意并循序漸進(jìn)的方式晤硕，抒發(fā)思家盼歸之情；而隨著時(shí)間的一推再推庇忌，這種心情越發(fā)急切難忍舞箍。首句以采薇起興，但興中兼賦皆疹。因薇菜可食疏橄，戍卒正采薇充饑。所以這隨手拈來的起興之句略就，是口頭語眼前景捎迫，反映了戍邊士卒的生活苦況。邊關(guān)士卒的“采薇”表牢，與家鄉(xiāng)女子的“采蘩”窄绒、“采桑”是不可同喻的崔兴。戍役不僅艱苦彰导，而且漫長∏们眩“薇亦作止”位谋、“柔止”、“剛止”堰燎，循序漸進(jìn)掏父，形象地刻畫了薇菜從破土發(fā)芽，到幼苗柔嫩爽待，再到莖葉老硬的生長過程损同，它同“歲亦莫止”和“歲亦陽止”一起，喻示了時(shí)間的流逝和戍役的漫長鸟款。歲初而暮膏燃，物換星移，“曰歸曰歸”何什，卻久戍不歸组哩；這對時(shí)時(shí)有生命之虞的戍卒來說，不能不“憂心烈烈”。后四句為什么戍役難歸的問題作了層層說明：遠(yuǎn)離家園伶贰，是因?yàn)楂N狁之患蛛砰；戍地不定，是因?yàn)閼?zhàn)事頻頻黍衙；無暇休整泥畅，是因?yàn)橥醪顭o窮。其根本原因琅翻，則是“玁狁之故”位仁。《漢書·匈奴傳》說：“（周）懿王時(shí)方椎，王室遂衰聂抢，戎狄交侵，暴虐中國棠众。中國被其苦琳疏，詩人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家闸拿，獫狁之故’云云空盼。”這可視為《采薇》之作的時(shí)代背景胸墙。對于玁狁之患我注，匹夫有戍役之責(zé)。這樣迟隅，一方面是懷鄉(xiāng)情結(jié)，另一方面是戰(zhàn)斗意識励七。前三章的前后兩層智袭，同時(shí)交織著戀家思親的個(gè)人情和為國赴難的責(zé)任感，這是兩種互相矛盾又同樣真實(shí)的思想感情掠抬。其實(shí)吼野，這也構(gòu)成了全詩的情感基調(diào)，只是思?xì)w的個(gè)人情和戰(zhàn)斗的責(zé)任感两波，在不同的章節(jié)有不同的表現(xiàn)瞳步。
第四、五章追述行軍作戰(zhàn)的緊張生活腰奋。寫出了軍容之壯单起，戒備之嚴(yán)，全篇?dú)鈩轂橹徽窳臃弧Ｆ淝檎{(diào)嘀倒，也由憂傷的思?xì)w之情轉(zhuǎn)而為激昂的戰(zhàn)斗之情。這兩章同樣四句一意，可分四層讀测蘑。四章前四句灌危，詩人自問自答，以“維常之華”碳胳，興起“君子之車”勇蝙，流露出軍人特有的自豪之情。接著圍繞戰(zhàn)車描寫了兩個(gè)戰(zhàn)斗場面：“戎車既駕挨约，四牡業(yè)業(yè)浅蚪。豈敢定居，一月三捷烫罩∠О粒”這概括地描寫了威武的軍容、高昂的士氣和頻繁的戰(zhàn)斗贝攒；“駕彼四牡盗誊，四牡骙骙。君子所依隘弊，小人所腓哈踱。”這又進(jìn)而具體描寫了在戰(zhàn)車的掩護(hù)和將帥的指揮下梨熙，士卒們緊隨戰(zhàn)車沖鋒陷陣的場面开镣。最后，由戰(zhàn)斗場面又寫到將士的裝備：“四牡翼翼咽扇，象弭魚服邪财。”戰(zhàn)馬強(qiáng)壯而訓(xùn)練有素质欲，武器精良而戰(zhàn)無不勝树埠。將士們天天嚴(yán)陣以待，只因?yàn)楂N狁實(shí)在猖狂嘶伟，“豈不日戒怎憋，玁狁孔棘”，既反映了當(dāng)時(shí)邊關(guān)的形勢九昧，又再次說明了久戍難歸的原因绊袋。《毛序》根據(jù)這兩章對軍旅生活的描寫铸鹰，認(rèn)為《采薇》是“遣戍役”癌别、勸將士之詩。這與詩意不符掉奄。從全詩表現(xiàn)的矛盾情感看规个，這位戍卒既戀家也識大局凤薛，似乎不乏國家興亡匹夫有責(zé)的責(zé)任感。因此诞仓，在漫長的歸途上追憶起昨日出生入死的戰(zhàn)斗生活缤苫，是極自然的。
籠罩全篇的情感主調(diào)是悲傷的家園之思墅拭』盍幔或許是突然大作的霏霏雪花驚醒了戍卒，他從追憶中回到現(xiàn)實(shí)谍婉，隨之陷入更深的悲傷之中舒憾。追昔撫今，痛定思痛穗熬，不能不令“我心傷悲”镀迂。“昔我往矣唤蔗，楊柳依依探遵。今我來思，雨雪霏霏妓柜∠浼荆”這是寫景記事，更是抒情傷懷棍掐。個(gè)體生命在時(shí)間中存在藏雏，而在“今”與“昔”、“來”與“往”作煌、“雨雪霏霏”與“楊柳依依”的情境變化中掘殴，戍卒深切體驗(yàn)到了生活的虛耗、生命的流逝及戰(zhàn)爭對生活價(jià)值的否定最疆。絕世文情杯巨，千古常新。現(xiàn)代人讀此四句仍不禁棖觸于懷努酸，黯然神傷，也主要是體會到了詩境深層的生命流逝感杜恰』裾“行道遲遲，載渴載饑”心褐，加之歸路漫漫舔涎，道途險(xiǎn)阻，行囊匱乏逗爹，又饑又渴亡嫌，這眼前的生活困境又加深了他的憂傷嚎于。“行道遲遲”挟冠，似乎還包含了戍卒對父母妻孥的擔(dān)憂于购。一別經(jīng)年，“靡使歸聘”知染，生死存亡肋僧，兩不可知，當(dāng)此回歸之際控淡，必然會生發(fā)“近鄉(xiāng)情更怯嫌吠，不敢問來人”（唐宋之問《渡漢江》）的憂懼心理。然而掺炭，上述種種憂傷在這雨雪霏霏的曠野中辫诅，無人知道更無人安慰；“我心傷悲涧狮，莫知我哀”炕矮，全詩在這孤獨(dú)無助的悲嘆中結(jié)束。綜觀全詩勋篓，《采薇》主導(dǎo)情致的典型意義吧享，不是抒發(fā)遣戍役勸將士的戰(zhàn)斗之情，而是將王朝與蠻族的戰(zhàn)爭沖突退隱為背景譬嚣，將從屬于國家軍事行動的個(gè)人從戰(zhàn)場上分離出來钢颂，通過歸途的追述集中表現(xiàn)戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內(nèi)心世界拜银，從而表現(xiàn)周人對戰(zhàn)爭的厭惡和反感殊鞭。《采薇》尼桶，似可稱為千古厭戰(zhàn)詩之祖操灿。
在藝術(shù)上，“昔我往矣泵督，楊柳依依趾盐。今我來思，雨雪霏霏”小腊，被稱為《三百篇》中最佳詩句之一救鲤。自南朝謝玄以來，對它的評析已綿延成一部一千五百多年的闡釋史秩冈。王夫之《姜齋詩話》的“以樂景寫哀本缠，以哀景寫樂，一倍增其哀樂”和劉熙載《藝概》的“雅人深致入问，正在借景言情”丹锹，已成為詩家口頭禪稀颁。而“昔往”、“今來”對舉的句式楣黍，則屢為詩人追摹匾灶，如曹植的“始出嚴(yán)霜結(jié)，今來白露晞”（《情詩》）锡凝，顏延之的“昔辭秋未素粘昨，今也歲載華”（《秋胡詩》之五），等等窜锯。
