傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

他年我若為青帝耻警,報與桃花一處開隔嫡。

唐代 / 黃巢
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代黃巢的《題菊花》

颯颯西風滿院栽腮恩,蕊寒香冷蝶難來。

他年我若為青帝温兼,報與桃花一處開秸滴。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

秋風颯颯搖動滿院菊花,花蕊花香充滿寒意募判,再難有蝴蝶飛來采蜜荡含。

若是有朝一日我成為了司春之神咒唆,一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。

注釋解釋

颯颯:形容風聲释液。

蕊:花心兒全释。

青帝:司春之神。古代傳說中的五天帝之一误债,住在東方浸船,主行春天時令。

報:告訴寝蹈,告知李命,這里有命令的意思。

創(chuàng)作背景

宋張端義《貴耳集》卷下記載這首詩作于黃巢五歲時躺盛,不可信项戴。此詩應當作于黃巢年輕時,發(fā)動起義之前槽惫。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

唐末詩人林寬有這樣兩句詩:“莫言馬上得天下周叮,自古英雄皆解詩〗缧保”(《歌風臺》)古往今來仿耽,卻有不少能解詩的英雄,唐末農民起義領袖黃巢就是其中突出的一個各薇。自從東晉陶淵明“采菊東籬下项贺,悠然見南山”的名句一出,菊花就和孤標傲世的高士峭判、隱者結下了不解之緣开缎,幾乎成了封建文人孤高絕俗精神的一種象征。黃巢的菊花詩林螃,卻完全脫離了同類作品的窠臼奕删,表現(xiàn)出不同的思想境界和藝術風格。

“颯颯西風滿院栽疗认,蕊寒香冷蝶難來完残。”這首小詩的前兩句是說横漏,颯颯秋風卷地而來谨设,滿院菊花瑟瑟飄搖。

第一句寫滿院菊花在颯颯秋風中開放缎浇≡穑“西風”點明時節(jié),逗起下句;“滿園”極言菊花之多鹏秋;說“栽”而不說“開”尊蚁,是避免與末句重韻,同時“栽”字本身也給人以一種挺立勁拔之感侣夷。寫菊花迎風霜開放,以顯示其勁節(jié)仑乌,這在文人詠菊詩也不難見到百拓;但“滿園栽”卻顯然不同于文人詩中的菊花形象。無論是表現(xiàn)“孤標傲世”之情晰甚,“孤高絕俗”之態(tài)或“孤孑無伴”之感衙传,往往脫離不了一個“孤”字。黃巢的詩獨說“滿園栽”厕九,是因為在他心目中蓖捶,菊花是勞苦大眾的象征,與“孤”字無緣扁远。菊花迎風霜開放俊鱼,固然顯出它的生命力,但時值寒秋畅买,“蕊寒香冷蝶難來”并闲,卻是極大的憾事,在颯颯的秋風中谷羞,菊花似乎帶著寒意帝火,散發(fā)著幽冷細微的芳香,不像在風和日麗的春天開放的百花湃缎,濃香竟發(fā)犀填,因此蝴蝶也就難得飛來采掇菊花的幽芳了。在舊文人的筆下嗓违,這個事實通尘叛玻總是引起兩種感情,孤芳自賞或懷才不遇靠瞎。作者的感情有別于此比庄,在他看來,“蕊寒香冷”是因為菊花開放在寒冷的季節(jié)乏盐,他自不免為菊花的開不逢時而惋惜佳窑、而不平。

“他年我若為青帝父能,報與桃花一處開神凑。”小詩的后兩句是說,有朝一日溉委,我要當了春神鹃唯,我將安排菊花和桃花同在春天盛開。后兩句正是作者感情自然的發(fā)展瓣喊,作者想象自己有朝一日做了司春之神坡慌,就要讓菊花和桃花一起在春天里開放。這一充滿強烈浪漫主義激情的想象藻三,集中的表達了作者宏偉的抱負洪橘。詩中的菊花,是當時社會上千千萬萬處于底層勞動人民的化身棵帽,作者既贊賞他們迎風霜而開放的頑強生命力熄求,又深深為他們所處的環(huán)境,所遭遇命運的而憤激不平逗概,立志要徹底加以改變弟晚。所謂為“青帝”,不妨看作是建立農民政權的施政綱領逾苫,作者想象到了那一天卿城,廣大勞苦大眾都能生活在溫暖的春天里。值得注意的是這里還體現(xiàn)了農民樸素的平等觀念隶垮,因為在作者看來藻雪,菊花和桃花同為百花之一,理應享受同等的待遇狸吞,菊花獨處寒秋勉耀,蕊寒香冷,實在是天公極大的不公蹋偏。因此他決心要讓菊花和桃花一樣享受春天的溫暖便斥。不妨認為,這是詩化了的農民平等思想威始。

這里還有一個靠誰來改變命運的問題枢纠。是祈求天公的同情與憐憫,而是“我為青帝”黎棠,取而代之晋渺?其間存在著做命運的奴隸和做命運的主人的區(qū)別。詩的作者說:“我為青帝脓斩∧疚鳎”這豪邁的語言,正體現(xiàn)了農民階級領袖人物推翻舊政權的豪邁意志和信心随静,而這一點八千,也正是一切封建文人所不能超越的鐵門檻吗讶。

這首詩所抒寫的思想感情是非常豪壯的,它表現(xiàn)了一位胸懷大志者的本色恋捆,但它并不流于粗豪照皆,仍不失含蘊。這是因為詩中成功的運用了比興手法沸停,而比興本身又融合著作者對生活的獨特感受與理解的緣故膜毁。

作者介紹

黃巢 : 黃巢(820年-884年)绰垂,曹州冤句(今山東菏澤西南)人,唐末農民起義領袖火焰。黃巢出身鹽商家庭劲装,善于騎射,粗通筆墨昌简,少有詩才占业,黃巢五歲時候便可對詩,但成年后卻屢試不第纯赎。王仙芝起義前

黃巢的名句
你可能喜歡
黃巢的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

他年我若為青帝侧纯,報與桃花一處開新锈。-原文翻譯賞析-黃巢

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人