傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘史侣。

唐代 / 高駢
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代高駢的《山亭夏日》

綠樹陰濃夏日長惊橱,樓臺倒影入池塘蚪腐。

水晶簾動微風(fēng)起,滿架薔薇一院香税朴。(水晶簾一作水精簾)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

綠樹蔥郁濃陰夏日漫長回季,樓臺的倒影映入了池塘。

水晶簾在微風(fēng)中輕輕搖動掉房,滿架薔薇惹得一院芳香茧跋。

注釋解釋

濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。

水晶簾:是一種質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾卓囚。比喻晶瑩華美的簾子瘾杭。

薔薇:植物名。落葉灌木哪亿,莖細(xì)長粥烁,蔓生,枝上密生小刺蝇棉,羽狀復(fù)葉讨阻,小葉倒卵形或長圓形,花白色或淡紅色篡殷,有芳香钝吮。花可供觀賞,果實可以入藥奇瘦。亦指這種植物的花棘催。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句

“綠樹陰濃夏日長”起得似乎平平耳标,但仔細(xì)玩味“陰濃”二字醇坝,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前后次坡,烈日炎炎呼猪,日烈,“樹陰”才能“濃”砸琅。這“濃”除有樹陰特別之意外宋距,尚有深淺之“深”意在內(nèi),即樹陰密而且深症脂∠绺铮《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象,謂“烈日當(dāng)空摊腋,樹陰匝地”沸版,即此意。夏日正午前后最能給人以夏日長的感覺兴蒸。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”视粮,就是寫的這種情趣。

“樓臺倒影入池塘”這里詩人是從視覺寫夏日橙凳,寫看到的景觀蕾殴。詩人看到平靜的池塘倒映著遠(yuǎn)近不同的亭臺樓閣的倒影,心情自然怡然舒一爽岛啸,于是才寫出如此富于美感的詩句來钓觉。“入池塘”的“入”字用得好坚踩,他不僅寫出了明凈與清新荡灾,也寫出了動感,寫出了池塘容山容水容亭臺樓閣的胸懷瞬铸,把池塘寫大了批幌。

“水晶簾動微風(fēng)起”是詩中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來說嗓节。其一荧缘,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈拦宣;微風(fēng)吹來截粗,水光瀲滟信姓,碧波粼粼。詩人用“水晶簾動”來比喻這一景象绸罗,美妙而逼真──整個水面猶如一掛水晶做成的簾子财破,被風(fēng)吹得泛起微波,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動的樓臺倒影从诲,非常美妙。其二靡羡,觀賞景致的詩人先看見的是池水波動系洛,然后才感覺到起風(fēng)了。夏日的微風(fēng)是不會讓人一下子感覺出來的略步,此時看到水波才會覺著描扯,所以說“水晶簾動微風(fēng)起”。如果先寫“微風(fēng)起”趟薄,而后再寫“水晶簾動”绽诚,那就味同嚼蠟了。

“滿架薔薇一院香”中詩人又從嗅覺角度來寫夏日杭煎。正當(dāng)詩人陶醉于這夏日美景的時候恩够,忽然飄來一陣花香,香氣沁人心脾羡铲,詩人精神為之一振蜂桶。那薔薇不是詩人看到的,詩人也未必知道庭院里還有薔薇滿架也切,而是那醉人的芳一香提醒了詩人扑媚。在這盛夏驕陽下的山亭的幽靜清新的景致之中,又加上“滿架薔薇”雷恃,增添了鮮艷的色*彩疆股,充滿了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的靈動與生機(jī)倒槐。另外旬痹,“一院香”,又與上句“微風(fēng)起”不無關(guān)聯(lián)讨越,若沒有微風(fēng)唱凯,薔薇花香就不會飄過來,詩人自然就不知道還有“滿架薔薇”谎痢。

詩寫夏日風(fēng)光磕昼,用近似繪的手法:綠樹陰濃,樓臺倒影节猿,池塘水波票从,滿架薔薇漫雕,構(gòu)成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫峰鄙。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的浸间。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn),然而當(dāng)人在欣賞這首詩時吟榴,卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人魁蒜。

作者介紹

高駢 : 高駢狭瞎,字千里细移,南平郡王高崇文之孫,晚唐名將熊锭。高駢出生于禁軍世家弧轧,其一生輝煌之起點為866年率軍收復(fù)交趾,破蠻兵20余萬碗殷。后歷任天平精绎、西川、荊南锌妻、鎮(zhèn)海捺典、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使。期間正值

高駢的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

綠樹陰濃夏日長芹助,樓臺倒影入池塘。-原文翻譯賞析-高駢

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人