傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水晶簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香后德。

唐代 / 高駢
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代高駢的《山亭夏日》

綠樹陰濃夏日長探遵,樓臺(tái)倒影入池塘。

水晶簾動(dòng)微風(fēng)起妓柜,滿架薔薇一院香箱季。(水晶簾一作水精簾)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

綠樹蔥郁濃陰夏日漫長,樓臺(tái)的倒影映入了池塘棍掐。

水晶簾在微風(fēng)中輕輕搖動(dòng)藏雏,滿架薔薇惹得一院芳香。

注釋解釋

濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)作煌。

水晶簾:是一種質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾掘殴。比喻晶瑩華美的簾子。

薔薇:植物名粟誓。落葉灌木奏寨,莖細(xì)長,蔓生鹰服,枝上密生小刺病瞳,羽狀復(fù)葉,小葉倒卵形或長圓形悲酷,花白色或淡紅色套菜,有芳香∩枰祝花可供觀賞逗柴,果實(shí)可以入藥。亦指這種植物的花顿肺。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句戏溺。

“綠樹陰濃夏日長”起得似乎平平,但仔細(xì)玩味“陰濃”二字挟冠,不獨(dú)狀樹之繁茂于购,且又暗示此時(shí)正是夏日午時(shí)前后,烈日炎炎知染,日烈肋僧,“樹陰”才能“濃”。這“濃”除有樹陰特別之意外,尚有深淺之“深”意在內(nèi)嫌吠,即樹陰密而且深止潘。《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象辫诅,謂“烈日當(dāng)空凭戴,樹陰匝地”,即此意炕矮。夏日正午前后最能給人以夏日長的感覺么夫。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”,就是寫的這種情趣肤视。

“樓臺(tái)倒影入池塘”這里詩人是從視覺寫夏日档痪,寫看到的景觀。詩人看到平靜的池塘倒映著遠(yuǎn)近不同的亭臺(tái)樓閣的倒影邢滑,心情自然怡然舒一爽腐螟,于是才寫出如此富于美感的詩句來±Ш螅“入池塘”的“入”字用得好乐纸,他不僅寫出了明凈與清新,也寫出了動(dòng)感摇予,寫出了池塘容山容水容亭臺(tái)樓閣的胸懷汽绢,把池塘寫大了。

“水晶簾動(dòng)微風(fēng)起”是詩中最含蓄精巧的一句趾盐。此句可分兩層意思來說庶喜。其一,烈日照耀下的池水救鲤,晶瑩透澈久窟;微風(fēng)吹來,水光瀲滟本缠,碧波粼粼斥扛。詩人用“水晶簾動(dòng)”來比喻這一景象,美妙而逼真──整個(gè)水面猶如一掛水晶做成的簾子丹锹,被風(fēng)吹得泛起微波稀颁,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動(dòng)的樓臺(tái)倒影,非常美妙楣黍。其二匾灶,觀賞景致的詩人先看見的是池水波動(dòng),然后才感覺到起風(fēng)了租漂。夏日的微風(fēng)是不會(huì)讓人一下子感覺出來的阶女,此時(shí)看到水波才會(huì)覺著颊糜,所以說“水晶簾動(dòng)微風(fēng)起”。如果先寫“微風(fēng)起”秃踩,而后再寫“水晶簾動(dòng)”衬鱼,那就味同嚼蠟了。

“滿架薔薇一院香”中詩人又從嗅覺角度來寫夏日憔杨。正當(dāng)詩人陶醉于這夏日美景的時(shí)候鸟赫,忽然飄來一陣花香,香氣沁人心脾消别,詩人精神為之一振抛蚤。那薔薇不是詩人看到的,詩人也未必知道庭院里還有薔薇滿架寻狂,而是那醉人的芳一香提醒了詩人霉颠。在這盛夏驕陽下的山亭的幽靜清新的景致之中,又加上“滿架薔薇”荆虱,增添了鮮艷的色*彩,充滿了醉人的芳一香朽们,使作品洋溢出夏日特有的靈動(dòng)與生機(jī)怀读。另外,“一院香”骑脱,又與上句“微風(fēng)起”不無關(guān)聯(lián)菜枷,若沒有微風(fēng),薔薇花香就不會(huì)飄過來叁丧,詩人自然就不知道還有“滿架薔薇”啤誊。

詩寫夏日風(fēng)光,用近似繪的手法:綠樹陰濃拥娄,樓臺(tái)倒影蚊锹,池塘水波,滿架薔薇稚瘾,構(gòu)成了一幅色彩鮮麗牡昆、情調(diào)清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的摊欠。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn)丢烘,然而當(dāng)人在欣賞這首詩時(shí),卻仿佛看到了那個(gè)山亭和那位悠閑自在的詩人些椒。

作者介紹

高駢 : 高駢,字千里骏全,南平郡王高崇文之孫苍柏,晚唐名將。高駢出生于禁軍世家姜贡,其一生輝煌之起點(diǎn)為866年率軍收復(fù)交趾试吁,破蠻兵20余萬。后歷任天平楼咳、西川熄捍、荊南、鎮(zhèn)海母怜、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使余耽。期間正值

高駢的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

水晶簾動(dòng)微風(fēng)起凶朗,滿架薔薇一院香。-原文翻譯賞析-高駢

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人