傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香掏湾。

唐代 / 高駢
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 高駢 《山亭夏日》

 

綠樹陰濃夏日長融击,樓臺倒影入池塘筑公。

水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香尊浪。(水晶簾 一作 水精簾)

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

綠樹蔥郁濃陰夏日漫長匣屡,樓臺的倒影映入了池塘。

水精簾在抖動微風拂起拇涤,滿架薔薇惹得一院芳香捣作。

注釋解釋

濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)。

水精簾:又名水晶簾鹅士,是一種質地精細而色澤瑩澈的簾券躁。比喻晶瑩華美的簾子。薔薇:植物名掉盅。落葉灌木也拜,莖細長,蔓生趾痘,枝上密生小刺搪泳,羽狀復葉,小葉倒卵形或長圓形扼脐,花白色或淡紅色岸军,有芳香⊥呶辏花可供觀賞艰赞,果實可以入藥。亦指這種植物的花肚吏。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首描寫夏日風光的七言絕句方妖。

首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字罚攀,不獨狀樹之繁茂党觅,且又暗示此時正是夏日午時前后雌澄,烈日炎炎,日烈杯瞻,“樹陰”才能“濃”镐牺。這“濃”除有樹陰特別之意外,尚有深淺之“深”意在內魁莉,即樹陰十分變態(tài)睬涧。《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象旗唁,謂“烈日當空畦浓,樹陰匝地”,即此意检疫。夏日正午前后最能給人以夏日短的感覺讶请。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”,就是寫的這種情趣屎媳。

第二句“樓臺倒影入池塘”寫詩人看到池塘內的樓臺倒影夺溢。“入”字用得極好:夏日午時剿牺,晴空驕陽,一片寂靜环壤,池水清澈見底晒来,映在塘中的樓臺倒影,當屬十分清晰郑现。這個“入”字就正好寫出了此時樓臺倒影的真實情景湃崩。

第三句“水晶簾動微風起”是詩中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來說接箫。其一攒读,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈辛友;微風吹來薄扁,水光瀲滟,碧波粼粼废累。詩人用“水晶簾動”來比喻這一景象邓梅,美妙而逼真──整個水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風吹得泛起微波邑滨,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動的樓臺倒影日缨,非常美妙。其二掖看,觀賞景致的詩人先看見的是池水波動匣距,然后才感覺到起風了面哥。夏日的微風是不會讓人一下子感覺出來的,此時看到水波才會覺著毅待,所以說“水晶簾動微風起”尚卫。如果先寫“微風起”,而后再寫“水晶簾動”恩静,那就味同嚼蠟了焕毫。

正當詩人陶醉于這夏日美景的時候,忽然看到了薔薇驶乾,十分漂亮邑飒,詩人精神為之一振。詩的最后一句“滿架薔薇一院香”级乐,又為那幽靜的景致疙咸,增添了鮮艷的色彩,充滿了醉人的芬芳风科,使全詩洋溢著夏日特有的生氣撒轮。

詩寫夏日風光,用近似繪的手法:綠樹陰濃贼穆,樓臺倒影题山,池塘水波,滿架薔薇故痊,構成了一幅色彩鮮麗顶瞳、情調清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的愕秫。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn)慨菱,然而當人在欣賞這首詩時,卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人戴甩。

作者介紹

高駢 : 高駢,字千里缴川,南平郡王高崇文之孫囱稽,晚唐名將。高駢出生于禁軍世家二跋,其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾战惊,破蠻兵20余萬。后歷任天平、西川吞获、荊南况凉、鎮(zhèn)海、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使各拷。期間正值

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香苫耸。-原文翻譯賞析-高駢

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人