傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

綠樹陰濃夏日長蔼紧,樓臺倒影入池塘婆硬。

唐代 / 高駢
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 高駢 《山亭夏日》

 

綠樹陰濃夏日長彬犯,樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風起查吊,滿架薔薇一院香谐区。(水晶簾 一作 水精簾)

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

綠樹蔥郁濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘逻卖。

水精簾在抖動微風拂起宋列,滿架薔薇惹得一院芳香。

注釋解釋

濃:指樹叢的陰影很濃稠(深)评也。

水精簾:又名水晶簾炼杖,是一種質(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾。比喻晶瑩華美的簾子盗迟。薔薇:植物名坤邪。落葉灌木,莖細長诈乒,蔓生罩扇,枝上密生小刺婆芦,羽狀復葉怕磨,小葉倒卵形或長圓形喂饥,花白色或淡紅色,有芳香肠鲫≡卑铮花可供觀賞,果實可以入藥导饲。亦指這種植物的花捞高。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首描寫夏日風光的七言絕句

首句起得似乎平平渣锦,但仔細玩味“陰濃”二字硝岗,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前后袋毙,烈日炎炎型檀,日烈,“樹陰”才能“濃”听盖。這“濃”除有樹陰特別之意外胀溺,尚有深淺之“深”意在內(nèi),即樹陰十分變態(tài)皆看〔治耄《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象,謂“烈日當空腰吟,樹陰匝地”无埃,即此意。夏日正午前后最能給人以夏日短的感覺毛雇。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”录语,就是寫的這種情趣。

第二句“樓臺倒影入池塘”寫詩人看到池塘內(nèi)的樓臺倒影禾乘∨觳海“入”字用得極好:夏日午時,晴空驕陽始藕,一片寂靜蒲稳,池水清澈見底,映在塘中的樓臺倒影伍派,當屬十分清晰江耀。這個“入”字就正好寫出了此時樓臺倒影的真實情景。

第三句“水晶簾動微風起”是詩中最含蓄精巧的一句诉植。此句可分兩層意思來說祥国。其一,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈舌稀;微風吹來啊犬,水光瀲滟,碧波粼粼壁查。詩人用“水晶簾動”來比喻這一景象觉至,美妙而逼真──整個水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風吹得泛起微波睡腿,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動的樓臺倒影语御,非常美妙。其二席怪,觀賞景致的詩人先看見的是池水波動应闯,然后才感覺到起風了。夏日的微風是不會讓人一下子感覺出來的挂捻,此時看到水波才會覺著孽锥,所以說“水晶簾動微風起”。如果先寫“微風起”细层,而后再寫“水晶簾動”惜辑,那就味同嚼蠟了。

正當詩人陶醉于這夏日美景的時候疫赎,忽然看到了薔薇盛撑,十分漂亮,詩人精神為之一振捧搞。詩的最后一句“滿架薔薇一院香”抵卫,又為那幽靜的景致,增添了鮮艷的色彩胎撇,充滿了醉人的芬芳介粘,使全詩洋溢著夏日特有的生氣。

詩寫夏日風光晚树,用近似繪的手法:綠樹陰濃姻采,樓臺倒影,池塘水波爵憎,滿架薔薇慨亲,構(gòu)成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫宝鼓。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的刑棵。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn),然而當人在欣賞這首詩時愚铡,卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人蛉签。

作者介紹

高駢 : 高駢,字千里乒验,南平郡王高崇文之孫愚隧,晚唐名將蒂阱。高駢出生于禁軍世家锻全,其一生輝煌之起點為866年率軍收復交趾,破蠻兵20余萬录煤。后歷任天平鳄厌、西川、荊南妈踊、鎮(zhèn)海了嚎、淮南等五鎮(zhèn)節(jié)度使。期間正值

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

綠樹陰濃夏日長特铝,樓臺倒影入池塘暑中。-原文翻譯賞析-高駢

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人