傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

沾衣欲濕杏花雨撵颊,吹面不寒楊柳風(fēng)宇攻。

宋代 / 釋志南
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代釋志南的《絕句·古木陰中系短篷》

古木陰中系短篷逞刷,杖藜扶我過(guò)橋東。

沾衣欲濕杏花雨妻熊,吹面不寒楊柳風(fēng)夸浅。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

把小船停放拴在岸邊的古木樹(shù)蔭下;拄著拐杖走過(guò)橋的東邊恣意觀賞這春光扔役。

杏花時(shí)節(jié)的蒙蒙細(xì)雨帆喇,像故意要沾濕我的衣裳似的下個(gè)不停;吹拂著臉龐的微風(fēng)已感覺(jué)不到寒意厅目,嫩綠的柳條隨風(fēng)舞動(dòng)番枚,格外輕飏。

注釋解釋

系(xì):聯(lián)接损敷。短篷:小船葫笼。篷,船帆拗馒,船的代稱路星。

杖藜:“藜杖”的倒文。藜诱桂,一年生草本植物洋丐,莖桿直立,長(zhǎng)老了可做拐杖挥等。

杏花雨:清明前后杏花盛開(kāi)時(shí)節(jié)的雨友绝。

楊柳風(fēng):古人把應(yīng)花期而來(lái)的風(fēng),稱為花信風(fēng)肝劲。從小寒到谷雨共二十四候迁客,每候應(yīng)一種花信郭宝,總稱“二十四花信風(fēng)”。其中清明節(jié)尾期的花信是柳花掷漱,或稱楊柳風(fēng)粘室。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)記述了作者一次游覽的過(guò)程,運(yùn)用擬人手法表現(xiàn)了春風(fēng)的柔和溫暖卜范,表達(dá)出作者對(duì)大自然的喜愛(ài)衔统。

第一句“古木陰中系短篷”。古木海雪,老樹(shù)锦爵。陰,樹(shù)蔭喳魏。系棉浸,拴。短篷刺彩,有篷的小船迷郑。意思說(shuō):我在一棵老樹(shù)蔭下拴住小船。它告訴我們创倔,作者是乘船出來(lái)春游的嗡害。而且這個(gè)地方有樹(shù)有水,是個(gè)好去處畦攘。古木成蔭霸妹,又乘帶篷的船,暗示了春來(lái)天暖知押,并會(huì)有風(fēng)雨叹螟。

第二句“杖藜扶我過(guò)橋東”。杖藜台盯,藜杖罢绽,藜是一種草,莖很堅(jiān)硬静盅,用它作的拐杖良价。“杖藜扶我”蒿叠,實(shí)際是“我扶杖藜”明垢。說(shuō)藜杖扶著我,將杖擬人化市咽,突出了藜杖的作用及我同藜杖間的感情痊银。意思說(shuō):我扶著藜杖來(lái)到小橋東面。這句寫(xiě)作者下了船施绎,又扶杖步行溯革,表明作者雖然年紀(jì)老了泌射,但游興很濃。其實(shí)在乘船途中鬓照,他已經(jīng)在欣賞春天美景了,現(xiàn)在又徒步游賞孤紧,可見(jiàn)春天景色的迷人豺裆。

上兩句主要寫(xiě)春游經(jīng)過(guò),于春游興致中初步透露出春光的美好号显,那么春光到底怎樣美好呢臭猜?作者在后面進(jìn)行了具體描述。

次兩句通過(guò)自己的感覺(jué)來(lái)寫(xiě)景物押蚤。眼前是杏花盛開(kāi)蔑歌,細(xì)雨綿綿,楊柳婀娜揽碘,微風(fēng)拂面次屠。詩(shī)人不從正面寫(xiě)花草樹(shù)木,而是把春雨春風(fēng)與杏花雳刺、楊柳結(jié)合劫灶,展示神態(tài),重點(diǎn)放在“欲濕”掖桦、“不寒”二詞上本昏。“欲濕”枪汪,表現(xiàn)了濛濛細(xì)雨似有若無(wú)的情景涌穆,又暗表細(xì)雨滋潤(rùn)了云蒸霞蔚般的杏花,花顯得更加?jì)慑t暈雀久∷尴。“不寒”二字,點(diǎn)出季節(jié)岸啡,說(shuō)春風(fēng)撲面原叮,帶有絲絲暖意,連綴下面風(fēng)吹動(dòng)細(xì)長(zhǎng)柳條的輕盈多姿場(chǎng)面巡蘸,越發(fā)表現(xiàn)出春的宜人奋隶。這樣表達(dá),使整個(gè)畫(huà)面色彩繽紛悦荒,充滿著蓬勃生氣唯欣。詩(shī)人扶杖東行,一路紅杏灼灼搬味,綠柳翩翩境氢,細(xì)雨沾衣蟀拷,似濕而不見(jiàn)濕,和風(fēng)迎面吹來(lái)萍聊,不覺(jué)有一絲兒寒意问芬,這是耐心愜意的春日遠(yuǎn)足。

歷來(lái)寫(xiě)春的句子寿桨,或渾寫(xiě)——“等閑識(shí)得東風(fēng)面此衅,萬(wàn)紫千紅總是春”(朱熹《春日》),或細(xì)寫(xiě)——“花開(kāi)紅樹(shù)亂鶯啼亭螟,草長(zhǎng)平湖白鷺飛”(徐元杰《湖上》)挡鞍,志南這首詩(shī)將兩者結(jié)合起來(lái),既有細(xì)微的描寫(xiě)预烙,又有對(duì)春天整個(gè)的感受墨微,充滿喜悅之情。詩(shī)寫(xiě)景凝練扁掸,意蘊(yùn)豐富翘县,讀來(lái)使人如聞似見(jiàn)。盡管在此之前谴分,“杏花雨”炼蹦、“楊柳風(fēng)”這樣的詩(shī)境已廣泛為人們所用,但真正成為熟詞狸剃,不得不歸功于志南這兩句詩(shī)掐隐。元代虞集膾炙人口的《風(fēng)入松》的名句“杏花春雨江南”所描繪的意境,除了受陸游詩(shī)“小樓一夜聽(tīng)春雨钞馁,深巷明朝賣杏花”影響外虑省,或許也曾受此啟發(fā)。

這首詩(shī)寫(xiě)春天美景僧凰,沒(méi)有一般地描繪花開(kāi)鳥(niǎo)鳴探颈,主要寫(xiě)了春天的風(fēng)雨。春風(fēng)春雨也本是人們常見(jiàn)的現(xiàn)象训措,作者卻寫(xiě)得有色有味伪节,真切切感人。表現(xiàn)了作者體察的細(xì)膩和筆下的功夫绩鸣』炒螅看得出,看似淺顯的詞句是經(jīng)過(guò)精心錘煉的呀闻,因而韻味十足化借。他重點(diǎn)從感覺(jué)入手,寫(xiě)自己春游的喜悅心情捡多,表達(dá)對(duì)生活的熱愛(ài)蓖康,也為讀者展現(xiàn)出春天無(wú)限美好的世界铐炫。

作者介紹
釋志南的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠浪秘,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔埠况,德缺不補(bǔ)耸携,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞辕翰,山鳥(niǎo)助酣歌违帆。 用貧求富,農(nóng)不如工金蜀,工不如商 全一人者德之輕刷后,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺的畴,不及汪倫送我情。

沾衣欲濕杏花雨尝胆,吹面不寒楊柳風(fēng)丧裁。-原文翻譯賞析-釋志南

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人