傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歌舞尊前利耍,繁華鏡里,暗換青青發(fā)。

元代 / 薩都剌
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 元代 薩都剌 《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》

 

石頭城上轴猎,望天低吳楚嵌莉,眼空無(wú)物。指點(diǎn)六朝形勝地捻脖,惟有青山如壁锐峭。蔽日旌旗,連云檣櫓郎仆,白骨紛如雪只祠。一江南北,消磨多少豪杰扰肌。

寂寞避暑離宮抛寝,東風(fēng)輦路,芳草年年發(fā)曙旭。落日無(wú)人松徑里盗舰,鬼火高低明滅。歌舞尊前桂躏,繁華鏡里钻趋,暗換青青發(fā)。傷心千古剂习,秦淮一片明月蛮位!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

站在高高的石頭城上,放眼望去鳞绕,蒼天的盡頭與吳失仁、楚兩國(guó)連接在一起,一片空曠们何。昔日六朝勝地的繁華萄焦,如今已蕩然無(wú)存,只有江河青山依舊冤竹。遙想當(dāng)年拂封,戰(zhàn)火紛飛,硝煙不斷鹦蠕,生靈涂炭冒签,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已經(jīng)隨著時(shí)間的長(zhǎng)河席卷而去钟病,只有浩瀚的長(zhǎng)江依然奔騰不息镣衡,滾滾東流霜定。

孤寂的行宮內(nèi)院,東風(fēng)吹過(guò)廊鸥,昔日皇帝車架經(jīng)常碾壓的道路,早已是年年歲歲芳草萋萋辖所。每當(dāng)日落天黑的時(shí)候惰说,松樹林里空寂冷落,只見(jiàn)幽幽的冥火時(shí)隱時(shí)現(xiàn)缘回∵菏樱可在當(dāng)年有多少如花似玉的歌妓舞女在這里青絲變成了白發(fā),送走了一世的青春年華酥宴。如今淮河上明月依舊啦吧,六朝的繁華卻早已消逝,給人留下的只有無(wú)限的傷感拙寡。

注釋解釋

⑴念奴嬌:詞牌名授滓,因全詞共一百字,又稱百字令肆糕。

⑵石頭城:即金陵城般堆,在今南京清涼山。昔為六朝都城诚啃。

⑶望天低吳楚淮摔,眼空無(wú)物:放眼望去,天邊連著吳楚始赎,天地相接和橙,一片空曠。吳楚造垛,今江魔招、浙一帶地區(qū)。

⑷六朝形勝:指東吳筋搏、東晉仆百、宋、齊奔脐、梁俄周、陳六個(gè)朝代地形優(yōu)越壯美。

⑸蔽日旌(jīng)旗髓迎,連云檣櫓峦朗,白骨紛如雪:這三句話寫戰(zhàn)爭(zhēng)的激烈場(chǎng)面。旌旗排龄,泛指旗幟波势。檣櫓,桅桿和劃船工具,這里代指船只尺铣。

⑹江:長(zhǎng)江拴曲。

⑺避暑離宮:在離宮避暑。離宮凛忿,皇帝在京城以外的宮室澈灼。

⑻?hào)|風(fēng)輦(niǎn)路,芳草年年發(fā):東風(fēng)吹到皇帝車架走的路店溢,每年都長(zhǎng)出青草叁熔。輦路,宮殿樓閣間的通道床牧。

⑼落日無(wú)人松徑冷荣回,鬼火高低明滅:日落以后,松樹林里沒(méi)有人戈咳,只見(jiàn)鬼火時(shí)隱時(shí)現(xiàn)心软。松徑,松林間的小路除秀。明滅糯累,忽隱忽現(xiàn),時(shí)隱時(shí)現(xiàn)册踩。

⑽尊(zūn):同“樽”泳姐,酒杯。

⑾繁華:鮮花盛開暂吉,喻青春美麗胖秒。

⑿暗換青青發(fā):烏黑的頭發(fā)變灰變白。

⒀傷心千古慕的,秦淮一片明月:這句話用劉禹錫《石頭城》“淮水城頭舊時(shí)月阎肝,夜深還過(guò)女墻來(lái)”,說(shuō)明淮河上明月依舊肮街,六朝的繁華卻早已消逝风题。秦淮,流過(guò)石頭城的秦淮河嫉父。

創(chuàng)作背景

元文宗至順三年(1332)沛硅,詞人任江南諸道行御史臺(tái)掾史,移居金陵绕辖。在金陵各地游玩時(shí)摇肌,見(jiàn)古跡依稀,往事縈懷仪际,詩(shī)情時(shí)涌围小,留下了不少有關(guān)金陵的詩(shī)昵骤、詞,本篇只是其中的一首肯适。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞步宋代蘇軾赤壁懷古》詞韻而作变秦,是一首登臨懷古詞。主要描寫石頭城的荒涼殘敗框舔,借助對(duì)“六朝形勝”及其歷史遺跡的吟詠伴栓,抒發(fā)了作者吊古傷懷的情感。同時(shí)指出雨饺,是由于戰(zhàn)爭(zhēng),才破壞了石頭城昔日的繁華惑淳。全詞撫今追昔额港,格調(diào)蒼涼,以一組富有悲劇意味的景象歧焦,寫出風(fēng)云易逝移斩,青山常在的感慨。

上片主要寫白日登眺時(shí)的所見(jiàn)绢馍。

開頭三句為總寫向瓷。“石頭城上”點(diǎn)登臨地點(diǎn)舰涌,人手擒題猖任,落筆不凡〈砂遥“天低”朱躺,寫眺望之遙遠(yuǎn);“吳楚”搁痛,寫地域的遼闊长搀,前邊著一“望”字,說(shuō)明石頭城雖是六朝故都鸡典,但“六代繁華”已空無(wú)所有源请。這三句欲抑先揚(yáng),自然地過(guò)渡到六代繁華衰歇的敘寫上去彻况。

“指點(diǎn)”二句谁尸,承“眼空無(wú)物”進(jìn)一步描寫“六代繁華”的衰歇。諸葛亮說(shuō):“鐘阜龍皤疗垛,石城虎踞症汹,真帝王之宅〈螅”(見(jiàn)伏朝事跡》)這兩句則說(shuō)背镇,昔日的“六朝形勝”已不復(fù)見(jiàn)咬展。這樣寫,既見(jiàn)出了六朝繁華的衰歇瞒斩,又進(jìn)一步落實(shí)在“眼空無(wú)物”的“空”字上破婆,運(yùn)筆細(xì)密。

“蔽日”五句胸囱,由今而昔祷舀,由實(shí)而虛,轉(zhuǎn)入對(duì)六朝南北割據(jù)的描寫烹笔∩殉叮回首往事,六朝以來(lái)的統(tǒng)治者們谤职,不論是梁陳還是宋元饰豺,為爭(zhēng)取天下允蜈,他們都以長(zhǎng)江為界冤吨,互相攻伐,不知有多少士兵化為白骨饶套,也不知有多少英雄豪杰“消磨”了寶貴的青春漩蟆。這五句,既反映了歷代統(tǒng)治者互相攻伐的殘酷妓蛮,又揭示出“六代繁華”衰歇的原因怠李,生動(dòng)深刻,令人回味不已仔引。

下片主要是月夜抒懷扔仓。

前五句復(fù)由昔而今,從王室衰落咖耘、宮廷荒蕪方面更進(jìn)一步描寫“六代繁華”的衰歇翘簇。這五句是說(shuō),舊日帝王們避暑的離宮已寂然無(wú)人儿倒,“輦路”上年復(fù)一年長(zhǎng)滿了荒草版保,入夜后松徑里便空無(wú)一人,“鬼火高低明滅”夫否。作者抓住了幾個(gè)生活片斷彻犁,生動(dòng)地反映出六朝宮殿已變成一片廢墟和殘破不堪的景象,字里行間凰慈,浸透著“黍離”之感汞幢。

后五句抒發(fā)吊古傷懷之情。雖然自己生活在“歌舞尊前”微谓,但功業(yè)未就森篷,青春在不知不覺(jué)之間逝去输钩,頭發(fā)變白≈僦牵回首千古往事买乃,只有對(duì)著秦淮明月,暗暗“傷心”而已钓辆。

作者介紹

薩都剌 : 薩都剌(約1272—1355)元代詩(shī)人、畫家似嗤、書法家疫铜。字天錫,號(hào)直齋双谆。回族(一說(shuō)蒙古族)席揽。其先世為西域人顽馋,出生于雁門(今山西代縣),泰定四年進(jìn)士幌羞。授應(yīng)奉翰林文字寸谜,擢南臺(tái)御史,以彈劾

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉佑钾。 行垢不湔西疤,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心休溶。 野童扶醉舞瘪阁,山鳥助酣歌。 用貧求富邮偎,農(nóng)不如工管跺,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺禾进,不及汪倫送我情豁跑。

歌舞尊前,繁華鏡里泻云,暗換青青發(fā)艇拍。-原文翻譯賞析-薩都剌

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人