傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸刃跛。

唐代 / 王駕
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 王駕 《社日》

 

鵝湖山下稻粱肥桨昙,豚柵雞棲半掩扉检号。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸蛙酪。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

鵝湖山下稻梁肥碩齐苛,豐收在望。牲畜圈里豬肥雞壯桂塞,門扇半開凹蜂。

夕陽西沉,桑柘樹林映照出長長的陰影藐俺。春社結(jié)束炊甲,家家攙扶著醉倒之人歸來泥彤。

注釋解釋

社日:古代祭祀土神的日子欲芹,分為春社和秋社。在社日到來時吟吝,民眾集會競技菱父,進行各種類型的作社表演,并集體歡宴剑逃,不但表達(dá)他們對減少自然災(zāi)害浙宜、獲得豐收的良好祝愿,同時也借以開展娛樂蛹磺。

鵝湖:在江西省鉛山縣粟瞬,一年兩稻,故方仲春社日萤捆,稻梁已肥裙品。稻梁肥:田里莊稼長得很好俗批,豐收在望。粱:古代對粟的優(yōu)良品種的通稱市怎。

“豚柵”句:豬歸圈岁忘,雞歸巢,家家戶戶的門還關(guān)著区匠,村民們祭社聚宴還沒回來干像。豚柵(tún zhà),小豬豬圈驰弄。雞棲(qī)麻汰,雞舍。對揩懒,相對什乙。扉,門已球。

桑柘(zhè):桑樹和柘樹臣镣,這兩種樹的葉子均可用來養(yǎng)蠶。影斜:樹影傾斜智亮,太陽偏西忆某。春社散:春設(shè)的聚宴已經(jīng)散了。

醉人:喝醉酒的人阔蛉。

創(chuàng)作背景

王駕進士及第之后弃舒,官至禮部員外郎,后棄官歸隱状原。此詩作于其歸隱之后聋呢。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

古時的春秋季節(jié)有兩次例行的祭祀土神的日子,分別叫作春社和秋社颠区。王駕這首《社日》雖沒有一字正面描寫作社的情景削锰,卻描繪出了這個節(jié)日的歡樂。

“鵝湖山下稻粱肥毕莱,豚柵雞棲半掩扉器贩。”詩的一開始不寫“社日”的題面朋截,卻從村居風(fēng)光寫起蛹稍。鵝湖山這地名本身很誘人,湖的名字使人想到鵝鴨成群部服,魚蝦滿塘唆姐,一派山明水秀的南方農(nóng)村風(fēng)光。春社時屬仲春廓八,田里莊稼豐收在望奉芦,村外風(fēng)光如此迷人胆描,而村內(nèi)到處是一片富裕的景象,豬滿圈仗阅,雞棲塒昌讲,聯(lián)系第一句描寫,描繪出五谷豐登减噪、六畜興旺的景象短绸。只字未提作社的事,先就寫出了節(jié)日的喜慶氣氛筹裕。這兩句也沒有寫到村居的人醋闭,“半掩扉”三字暗示村民都不在家,門兒都半掩著朝卒。古人常用“夜不閉戶”表示環(huán)境的太平安寧证逻,“半掩”而不上鎖,可見民風(fēng)淳厚抗斤,豐年富足囚企,這個細(xì)節(jié)描寫是極有表現(xiàn)力的。同時瑞眼,它又暗示出村民家家參加社日龙宏,巧妙地將詩意向后聯(lián)過渡。

后兩句寫“社日”正題伤疙。詩人沒有就作社表演熱鬧場面著筆银酗,卻寫社散后的景象⊥较瘢“桑柘影斜”黍特,夕陽西下,樹影在地越來越長锯蛀,說明天色將晚灭衷。古代習(xí)慣,祭社之處必植樹谬墙。所謂“故園喬木”今布,即指社樹经备,它象征鄉(xiāng)里拭抬,故受人崇拜。其中桑侵蒙、梓二木即古人常用為社樹的樹種造虎。此詩的“桑柘”緊扣社日,即此之謂纷闺,可見筆無旁鶩算凿。同時份蝴,村里植有“桑柘”,說明養(yǎng)蠶也搞得不錯氓轰。遣詞用語體現(xiàn)出詩人的藝術(shù)匠心婚夫。春社散后,人聲漸少署鸡,到處都可以看到喝得醉醺醺的村民案糙,被家人鄰里攙扶著回家⊙デ欤“家家”是夸張說法时捌,說明醉倒情形之普遍。詩未寫社日的熱鬧與歡樂場面炉抒,卻選取高潮之后漸歸寧靜的這樣一個尾聲來表現(xiàn)它奢讨,是頗為別致的。它的暗示性很強焰薄,讀者通過這個尾聲拿诸,會自然聯(lián)想到作社、觀社的全過程塞茅〖丫担“醉人”這個細(xì)節(jié)可以使人聯(lián)想到村民觀社的興高采烈,暢懷大飲凡桥,而這種欣喜之情又是與豐收分不開的蟀伸。

此詩不寫正面寫側(cè)面,通過富有典型意義和形象暗示作用的生活細(xì)節(jié)寫社日景象缅刽,筆墨極省啊掏,反映的內(nèi)容卻極為豐富。這種含蓄的表現(xiàn)手法衰猛,與絕句短小體裁極為適應(yīng)迟蜜,使人讀后不覺其短,回味深長啡省。當(dāng)然娜睛,在封建社會,農(nóng)民的生活一般不可能像此詩所寫的那樣好卦睹,詩人把田家生活作了“桃花源”式的美化畦戒。但也應(yīng)看到,在自然災(zāi)害減少结序、農(nóng)業(yè)豐收的情況下障斋,農(nóng)民過節(jié)時顯得快活,也是很自然的。這首詩表達(dá)了詩人對鄉(xiāng)村農(nóng)民的贊賞與熱愛之情垃环。

作者介紹

王駕 : 王駕(851~ 涛目?)只磷,晚唐詩人,字大用泌绣,自號守素先生钮追,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進士第阿迈,仕至禮部員外郎元媚。后棄官歸隱。與鄭谷苗沧、司空圖友善刊棕,詩風(fēng)亦相近。其絕句構(gòu)思巧妙

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸损敷。-原文翻譯賞析-王駕

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人