傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

愿隨孤月影减江,流照伏波營(yíng)。

唐代 / 沈如筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 沈如筠 《閨怨二首·其一》

 

雁盡書難寄,愁多夢(mèng)不成役衡。

愿隨孤月影茵休,流照伏波營(yíng)薪棒。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

大雁都已飛走了手蝎,書信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠俐芯。

多希望能追隨那無(wú)處不在的月影棵介,將光輝照射到你的軍營(yíng)。

注釋解釋

伏波營(yíng):“伏波”是將軍的封號(hào)吧史。此處用的原意:平亂的軍隊(duì)邮辽。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)為思婦代言,表達(dá)了對(duì)征戍在外的親人的深切懷念贸营,寫來(lái)曲折盡臻吨述,一往情深。

這是一個(gè)皓月當(dāng)空的夜晚钞脂,丈夫成守南疆揣云,妻子獨(dú)處空閨,想象著憑借雁足給丈夫傳遞一封深情的書信冰啃;可是邓夕,春宵深寂,大雁都回到自己的故鄉(xiāng)去了阎毅,斷鴻過(guò)盡焚刚,傳書無(wú)人,此情此景扇调,更添人愁緒矿咕。詩(shī)一開頭,就用雁足傳書的典故來(lái)表達(dá)思婦想念征夫的心情,十分貼切碳柱〈仆牛「書難寄」的「難」字,細(xì)致地描狀了思婦的深思遐念和傾訴無(wú)人的隱恨士聪。正是這無(wú)限思念的愁緒攪得她難以成寐锦援,因此,想象著借助夢(mèng)境與親人作短暫的團(tuán)聚也不可能剥悟×樗拢「愁多」,表明她感情復(fù)雜区岗,不能盡言略板。正因?yàn)椤赋疃唷梗笁?mèng)」便不成慈缔;又因?yàn)椤笁?mèng)不成」叮称,則愁緒更「多」。思婦「憂愁不能寐藐鹤,攬衣起徘徊」(古詩(shī)《明月何皎皎》)瓤檐,在「出戶獨(dú)彷徨」(同上)之中,舉頭唯見一輪孤月懸掛天上娱节∧域龋「此時(shí)相望不相聞,愿逐月華流照君」(張若虛春江花月夜》肄满,于是她很自然地產(chǎn)生出「愿隨孤月影谴古,流照伏波營(yíng)」的念頭了。她希望自己能像月光一樣稠歉,灑瀉到「伏波營(yíng)」中親人的身上掰担。「伏波營(yíng)」借用東漢馬援的典故怒炸,暗示征人戌守在南方邊境带饱。

其曲折之處表現(xiàn)為層次遞進(jìn)的分明。全詩(shī)四句可分為三層横媚,首二句寫愁怨纠炮,第二句比第一句所表達(dá)的感情更深一層。因?yàn)榈坪秆惚M書難寄」恢口,信使難托,固然令人遺恨穷躁,而求之于夢(mèng)幻聊以自慰亦復(fù)不可得耕肩,就不免反令人可悲了因妇!三四句則在感情上又進(jìn)了一層,進(jìn)一步由「愁」而轉(zhuǎn)為寫「解愁」猿诸,當(dāng)然婚被,這種幻想,顯然是不能成為事實(shí)的梳虽。這三十層次的安排址芯,就把思婦的內(nèi)心活動(dòng)表現(xiàn)得十分細(xì)膩、真實(shí)窜觉。

詩(shī)寫得情意動(dòng)人谷炸。三四兩句尤為精妙,十字之外含意很深禀挫⊙福「孤月」之「孤」,流露了思婦的孤單之感语婴。但是描孟,明月是可以跨越時(shí)空的隔絕,人們可以千里相共的砰左。愿隨孤月匿醒,流照親人,寫她希望從愁怨之中解脫出來(lái)菜职,顯出思婦的感情十分真摯青抛。

詩(shī)沒(méi)有單純寫主人公的愁怨和哀傷,也沒(méi)有僅憑旁觀者的同情心來(lái)運(yùn)筆酬核,而是通過(guò)人物內(nèi)心獨(dú)白的方式,著眼于對(duì)主人公純潔适室、真摯嫡意、高尚的思想感情的描寫,格調(diào)較高捣辆,不失為一首佳作蔬螟。

作者介紹

沈如筠 : 沈如筠忍些,唐詩(shī)人鲁猩。潤(rùn)州句容人。約生活于武后至玄宗開元時(shí)罢坝,善詩(shī)能文廓握,又著有志怪小說(shuō)。曾任橫陽(yáng)主簿。與著名道士司馬承禎友善隙券,有《寄天臺(tái)司馬道士》詩(shī)男应。

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉紧卒。 行垢不湔侥衬,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心跑芳。 野童扶醉舞轴总,山鳥助酣歌。 用貧求富博个,農(nóng)不如工怀樟,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺坡倔,不及汪倫送我情漂佩。

愿隨孤月影脖含,流照伏波營(yíng)。-原文翻譯賞析-沈如筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人