《答秦太虛書》原文及翻譯
導語：蘇軾的文學思想是文道并重祭芦。他推崇韓愈和歐陽修的文章龟劲，其文章都是兼從文道兩方面著眼的轴或。下面和小編一起來看看《答秦太虛書》原文及翻譯。希望對大家有所幫助蚕愤。
原文：
軾啟：五月末萍诱，舍弟來污呼，得手書，勞問甚厚燕酷。比日履茲初寒，起居何如?
軾寓居粗遣静浴。但舍弟初到筠州，即喪一女子双絮，而軾亦喪一老乳母囤攀。悼念未衰宫纬，又得鄉(xiāng)信，堂兄中舍九月中逝去蝌衔。異鄉(xiāng)衰病蝌蹂，觸目凄感孤个，念人命脆弱如此。
又承見喻斥废，中間得疾不輕给郊，且喜復健丑罪。吾儕漸衰，不可復作少年調(diào)度跪另。當速用道書方士之言煤搜，厚自養(yǎng)煉。謫居無事嘲驾，頗窺其一二。已借得本州天慶觀道堂三間徒仓，冬至后當入此室掉弛，四十九日乃出喂走。自非廢放芋肠，安得就此？太虛他日一為仕宦所縻奈惑，欲求四十九日閑碘裕，豈可復得耶攒钳？當及今為之，但擇平時所謂簡要易行者不撑，日夜為之，寢食之外姆坚，不治他事兼呵。但滿此期腊敲，根本立矣。此后縱復出從人事懂昂，事已則心返凌彬，自不能廢矣。
寄示詩文铲敛，皆超然勝絕，娓娓焉來逼人矣乱凿。太虛未免求祿仕咽弦，方應舉求之型型，應舉不可必。竊為君謀寺枉，宜多著書绷落，如所示論兵及盜賊等數(shù)篇砌烁，但似此得數(shù)十首函喉，皆卓然有可用之實者，不須及時事也梳毙。但旋作此書捐下，亦不可廢應舉坷襟。
初到黃，廩入既絕鸟缕，人口不少懂从，私甚憂之。但痛自節(jié)儉侵贵，日用不得過百五十窍育。每月朔宴胧，便取四千五百錢恕齐，斷為三十塊，掛屋梁上仪或，平旦用畫叉挑取一塊范删，即藏去叉拷肌，仍以大竹筒別貯用不盡者廓块，以待賓客。度囊中尚可支一歲有余带猴，至時別作經(jīng)畫懈万。
所居對岸武昌，山水佳絕口予。有蜀人王生在邑中涕侈，往往為風濤所隔，不能即歸木张，則王生能為殺雞炊黍众辨，至數(shù)日不厭。又有潘生者舷礼，作酒店樊口鹃彻，棹小舟徑至店下，村酒亦自醇釅妻献。岐亭監(jiān)酒胡定之蛛株，載書萬卷隨行，喜借人看育拨。黃州曹官數(shù)人谨履，皆家善庖饌，喜作會熬丧。太虛視此數(shù)事屉符，吾事豈不既濟矣乎！展讀至此锹引，想見掀髯一笑也矗钟。
歲晚苦寒，惟萬萬自重嫌变。夜中微被酒吨艇，書不成字，不罪不罪腾啥！不宣倘待，軾再拜凸舵。
（選自《唐宋八大家文章精華》，有刪改）
譯文：
宋綬琼富，趙州平棘人薯鼠。宋綬性格孝順恭謹又清正耿直出皇，言行非常有規(guī)律恶迈。還是很小的時候，手里從不拿錢谱醇。家里藏書有萬余卷暇仲，親自校對書籍以正誤謬，通曉經(jīng)史百家副渴。他小時就非常聰明機警奈附，額頭有奇骨，深受外祖楊徽之器重煮剧〕饴耍徽之無子，家里的藏書全都給了宋綬勉盅。宋綬的母親也有文化佑颇，常常親自教化，因此文章深受當時崇尚草娜。十五歲的時候挑胸，皇帝召來面試中書，真宗喜愛它的文章宰闰，升為大理評事茬贵，任其在秘閣讀書。大中祥符元年移袍，又在學士院面試解藻，任集賢校理，與他的父親宋皋職位相同葡盗。
當時太后掌權螟左，五天到一次承明殿，垂簾斷事戳粒，當時仁宗不曾單獨面對眾臣決事路狮。宋綬上奏說：“唐先天中年，睿宗做太上皇蔚约，五天接受一次群臣朝拜，處理國家要務涂籽，任命三品以下的官員苹祟，裁決刑罰。我們應該遵奉先天舊有制度，讓群臣到前殿奏對树枫，除非國家大事直焙，任免官員都到前殿聽旨∩扒幔”奏書呈上奔誓，違背了太后的旨意，改任龍圖閣學士搔涝，后又調(diào)出朝廷任職應天府厨喂。太后駕崩之后，皇帝深思宋綬所言庄呈，召令還朝蜕煌，將要重用，當時宰相張士遜阻止了這件事诬留，后任翰林侍讀學士斜纪。
當時有詔令停建各種寺觀，章惠太后擬把舊宅改建為道觀文兑，諫官和御史上言這件事盒刚。皇帝說：“這是太后的私有財產(chǎn)绿贞，諫官因块、御史想求取好名聲嗎？”宋綬勸諫說：“他們怎能知道太后的所作所為啊樟蠕，只是看見大興土木有違最近的詔令贮聂，就上書表述自己的觀點。再說事情也有嫌疑之處寨辩，他們還能指出過錯吓懈。如果陛下有大的過錯，即使近臣不說靡狞，也能傳播到各地耻警，而成為圣明政治的拖累，怎么可以忽略呢甸怕。太祖曾經(jīng)說太宗被諫官詆毀甘穿，也不認為是羞愧的。哪如舉動沒有過錯梢杭，使他們沒有什么可以說的呢温兼？”
郭皇后被廢棄，皇帝讓宋綬擬制詔令：“應當追求德績武契，來適合天下母親的表率形象募判〉春”不久就有近臣拉來陳氏富人家的女子入宮，宋綬說：“陛下您竟然打算用卑賤的女子居于中宮届垫，這不和以前的詔令相違背嗎释液？”幾天以后，王曾入朝奏對装处，又上奏陳述自己的觀點误债。皇帝說：“宋綬也這么說妄迁∏薜福”當時大臣相繼有論奏的，終于擱止了這件事判族。
皇帝年輕躺盛，天下長時間無事，宋綬憂慮皇帝宴飲歡樂加劇形帮，于是說：“人的內(nèi)心往往在長久安定的時候變得安閑槽惫，那么禍害就會在所忽略的方面滋生出來。所以辩撑，應該在沒有事情的時候就嚴加防范界斜，在壞事還沒有萌芽的'時候就消除它。事情發(fā)生了才反應合冀，不也太危險了嗎各薇？我希望在思想言行方面整訓百官，不因為太平而懈怠君躺∏团校”又上書說：“統(tǒng)率部下的方法有三：遇事就重視堅守節(jié)操，面對機會重要的是立即決斷棕叫，最初計劃應該盡可能嚴密林螃。能夠堅守那么奸邪之人也不能改變你的志向，能夠決斷那么邪惡之徒也不能迷惑你的行為俺泣，能夠縝密那么凡事也不會阻撓你疗认。希望陛下考慮！至于深居閑暇時伏钠，習性愛好是用來調(diào)理六氣的横漏，布散調(diào)適是用來順應四時的，調(diào)養(yǎng)好貴體熟掂，這是國家的福運啊缎浇。”連續(xù)升遷任吏部侍郎赴肚。
當時宰相呂夷簡和王曾的觀點常常不同华畏，宋綬常常認可夷簡的觀點鹏秋，參知政事蔡齊偶有異見尊蚁，有時政事遲疑不決亡笑，于是四個人都被罷官。宋綬憑著尚書左丞横朋、資政殿學士的身份留在侍講筵仑乌。
無昊反叛，劉平琴锭、石元孫或戰(zhàn)死或被俘晰甚，皇帝把親自書寫的詔令頒賜給未在朝的人，征詢作戰(zhàn)的策略决帖。宋綬謀劃了十件事情獻給皇上厕九。于是再次被召任職樞密院事，升任兵部尚書地回、參知政事扁远。當時宋綬的母親還健在，宋綬生病之后刻像，便不再處理政務畅买，生活起居自食其力，自己籌劃安排身后之事细睡。
關鍵詞：答秦太虛書
