《將進(jìn)酒》文言文原文及相關(guān)釋義
《將進(jìn)酒》是唐代大詩(shī)人李白沿用樂府古題創(chuàng)作的一首詩(shī)川抡，對(duì)于這首文言文你了解嗎？知道他所表達(dá)的相關(guān)意思是什么须尚？小編這里為你提供相關(guān)內(nèi)容希望對(duì)你有所幫助崖堤。
將進(jìn)酒
【唐】李白
君不見侍咱，
黃河之水天上來，
奔流到海不復(fù)回密幔。
君不見楔脯，
高堂明鏡悲白發(fā)，
朝如青絲暮成雪老玛。
人生得意須盡歡淤年，
莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用蜡豹，
千金散盡還復(fù)來麸粮。
烹羊宰牛且為樂，
會(huì)須一飲三百杯镜廉。
岑夫子弄诲，丹丘生，
將進(jìn)酒娇唯，杯莫停齐遵。
與君歌一曲，
請(qǐng)君為我傾耳聽塔插。
鐘鼓饌玉不足貴梗摇，
但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來圣賢皆寂寞想许，
惟有飲者留其名伶授。
陳王昔時(shí)宴平樂，
斗酒十千恣歡謔流纹。
主人何為言少錢糜烹，
徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬漱凝，千金裘疮蹦，
呼兒將出換美酒，
與爾同銷萬古愁茸炒。
釋文
你難道沒有看見愕乎，
洶涌奔騰的黃河之水，
有如從天上傾瀉而來扣典？
它滾滾東去妆毕，奔向東海，
永遠(yuǎn)不會(huì)回還贮尖。
你難道沒有看見笛粘，
在高堂的明鏡里，
看見自己的頭發(fā)由黑變白，
不覺悲從中來薪前。
早晨還是滿頭青絲润努，
傍晚卻變得如雪一般。
所以啊示括，
人生在世每逢得意之時(shí)铺浇，
理應(yīng)盡情歡樂，
切莫讓金杯空對(duì)皎潔的明月垛膝。
既然老天造就了我這棟梁之材鳍侣，
就一定會(huì)有用武之地，
即使散盡了千兩黃金吼拥，
也會(huì)重新得到倚聚。
烹羊宰牛姑且盡情享樂，
今日相逢凿可，
我們真要干上三百杯惑折。
岑夫子、丹丘生枯跑，
請(qǐng)快喝惨驶，不要停。
我為你唱一首歌敛助，
請(qǐng)你們側(cè)耳為我細(xì)細(xì)聽粗卜。
那些豪門貴族的富貴生活沒有什么了不起的，
但愿永遠(yuǎn)沉醉不愿清醒纳击。
自古以來那些圣賢無不感到孤獨(dú)寂寞休建，
唯有寄情美酒的人才能留下美名。
陳王曹植過去曾在平樂觀大擺酒宴评疗，
即使一斗酒價(jià)值十千也在所不惜，恣意暢飲茵烈。
主人啊百匆，你為什么說錢已經(jīng)不多， 快快去買酒來讓我們一起喝個(gè)夠呜投。
牽來名貴的五花馬加匈，
取出價(jià)錢昂貴的千金裘，
統(tǒng)統(tǒng)用來?yè)Q美酒仑荐，
讓我們共同來消融這無窮無盡的萬古長(zhǎng)愁雕拼！
注釋
⑴將進(jìn)酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請(qǐng)粘招。
⑵君不見：樂府中常用的一種夸語啥寇。天上來：黃河發(fā)源于青海，因那里地勢(shì)極高，故稱辑甜。
⑶高堂：指的是父母衰絮。青絲：黑發(fā)。此句意為年邁的父母明鏡中看到了自己的白發(fā)而悲傷
⑷得意：適意高興的時(shí)候磷醋。
⑸會(huì)須：正應(yīng)當(dāng)猫牡。
⑹岑夫子：岑勛。丹丘生：元丹丘邓线。二人均為李白的好友淌友。
⑺杯莫停：一作“君莫停”骇陈。
⑻與君：給你們震庭，為你們。君缩歪，指岑归薛、元二人。
⑼傾耳聽：一作“側(cè)耳聽”匪蝙。
⑽鐘鼓：富貴人家宴會(huì)中奏樂使用的樂器主籍。饌（zhuàn）玉：形容食物如玉一樣精美。
⑾不復(fù)醒：也有版本為“不用醒”或“不愿醒”逛球。
⑿陳王：指陳思王曹植千元。平樂：觀名。在洛陽西門外颤绕，為漢代富豪顯貴的娛樂場(chǎng)所幸海。恣：縱情任意。謔（xuè）：戲奥务。
⒀言少錢：一作“言錢少”物独。
⒁徑須：干脆，只管氯葬。沽：買挡篓。
⒂五花馬：指名貴的馬。一說毛色作五花紋帚称，一說頸上長(zhǎng)毛修剪成五瓣官研。
⒃爾：你。銷：同“消”闯睹。
⒄也有說法作“但愿長(zhǎng)醉不愿醒”戏羽。
創(chuàng)作背景
唐玄宗天寶初年，李白由道士吳筠推薦楼吃，由唐玄宗招進(jìn)京始花，命李白為供奉翰林妄讯。不久，因權(quán)貴的讒悔衙荐，于天寶三載（744年）捞挥，李白被排擠出京，唐玄宗賜金放還忧吟。此后砌函，李白在江淮一帶盤桓，思想極度煩悶溜族，又重新踏上了云游祖國(guó)山河的漫漫旅途讹俊。李白作此詩(shī)時(shí)距李白被唐玄宗“賜金放還”已有八年之久。這一時(shí)期煌抒，李白多次與友人岑勛（岑夫子）應(yīng)邀到嵩山另一好友元丹丘的潁陽山居為客仍劈，三人登高飲宴，借酒放歌寡壮。詩(shī)人在政治上被排擠贩疙，受打擊，理想不能實(shí)現(xiàn)况既，常常借飲酒來發(fā)泄胸中的郁積这溅。人生快事莫若置酒會(huì)友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”之際棒仍，于是滿腔不合時(shí)宜借酒興詩(shī)情悲靴，以抒發(fā)滿腔不平之氣。
賞析
這首詩(shī)非常形象的表現(xiàn)了李白桀驁不馴的性格：一方面對(duì)自己充滿自信莫其，孤高自傲癞尚；一方面在政治前途出現(xiàn)波折后，又流露出縱情享樂之情乱陡。在這首詩(shī)里浇揩，他演繹莊子的樂生哲學(xué)，表示對(duì)富貴憨颠、圣賢的藐視临燃。而在豪飲行樂中，實(shí)則深含懷才不遇之情烙心。全詩(shī)氣勢(shì)豪邁，感情奔放乏沸，語言流暢淫茵，具有很強(qiáng)的感染力，李白“借題發(fā)揮”借酒澆愁蹬跃，抒發(fā)自己的憤激情緒匙瘪。
時(shí)光流逝铆铆，如江河入海一去無回；人生苦短丹喻，看朝暮間青絲白雪薄货；生命的渺小似乎是個(gè)無法挽救的悲劇，能夠解憂的惟有金樽美酒碍论。這便是李白式的悲哀：悲而能壯谅猾，哀而不傷，極憤慨而又極豪放鳍悠。表是在感嘆人生易老税娜，里則在感嘆懷才不遇。詩(shī)篇開頭是兩組排比長(zhǎng)句藏研，如挾天風(fēng)海雨向讀者迎面撲來敬矩，氣勢(shì)豪邁〈赖玻“君不見黃河之水天上來弧岳，奔流到海不復(fù)回”，李白此時(shí)在潁陽山业踏，距離黃河不遠(yuǎn)禽炬，登高縱目，所以借黃河來起興堡称。黃河源遠(yuǎn)流長(zhǎng)瞎抛，落差極大，如從天而降却紧，一瀉千里桐臊，東走大海。景象之壯闊晓殊，并不是肉眼可見断凶，所以此情此景是李白幻想的，“自道所得”巫俺，言語中帶有夸張认烁。上句寫大河之來，勢(shì)不可擋介汹；下句寫大河之去却嗡，勢(shì)不可回。一漲一消嘹承，形成舒卷往復(fù)的詠嘆味窗价，是短促的單句（如“黃河落天走東海”）所沒有的叹卷。
緊接著撼港，“君不見高堂明鏡悲白發(fā)坪它，朝如青絲暮成雪”，恰似一波未平帝牡、一波又起往毡。前二句為空間范疇的夸張，這二句則是時(shí)間范疇的夸張靶溜。悲嘆人生短促开瞭；而不直接說出自己感傷生命短暫而人一下就會(huì)變老，卻說“高堂明鏡悲白發(fā)”墨技，顯現(xiàn)出一種對(duì)鏡自照手撫兩鬢惩阶、卻無可奈何的情態(tài)。將人生由青春至衰老的全過程說成“朝”扣汪、“暮”之事断楷，把本來短暫的說得更短暫，與前兩句把本來壯浪的說得更壯浪崭别，是“反向”的夸張冬筒。于是，開篇的這組排比長(zhǎng)句既有比意——以河水一去不返喻人生易逝茅主，又有反襯作用舞痰；以黃河的偉大永恒形出生命的渺小脆弱。這個(gè)開端可謂悲感已極诀姚，卻不墮纖弱响牛，可說是巨人式的感傷，具有驚心動(dòng)魄的藝術(shù)力量赫段，同時(shí)也是由長(zhǎng)句排比開篇的氣勢(shì)感造成的呀打。這種開篇的手法作者常用，他如“棄我去者糯笙，昨日之日不可留贬丛；亂我心者，今日之日多煩憂”（《宣城謝朓樓餞別校書叔云》）给涕，沈德潛說：“此種格調(diào)豺憔，太白從心化出”，可見其頗具創(chuàng)造性够庙。此詩(shī)兩作“君不見”的呼告（一般樂府詩(shī)只于篇首或篇末偶一用之）恭应，又使詩(shī)句感情色彩大大增強(qiáng)。詩(shī)有所謂大開大闔者耘眨，此可謂大開暮屡。
“夫天地者，萬物之逆旅也毅桃；光陰者褒纲，百代之過客也”（《春夜宴從弟桃李園序》），悲感雖然不免钥飞，但悲觀卻非李白性分之所近莺掠。在他看來，只要“人生得意”便無所遺憾读宙，當(dāng)縱情歡樂彻秆。
五六兩句便是一個(gè)逆轉(zhuǎn)，由“悲”而翻作“歡“”樂”结闸。從此直到“杯莫痛蕉遥”，詩(shī)情漸趨狂放桦锄≡剑“人生達(dá)命豈暇愁，且飲美酒登高樓”（《梁園吟》）结耀，行樂不可無酒留夜，這就入題。但句中沒有直寫杯中之物图甜，而用“金樽”碍粥、“對(duì)月”的形象語言來突出隱喻，更將飲酒詩(shī)意化了黑毅；未直寫應(yīng)該痛飲狂歡嚼摩，而以“莫使”、“空”的雙重否定句式代替直陳矿瘦，語氣更為強(qiáng)調(diào)枕面。“人生得意須盡歡”匪凡，這似乎是宣揚(yáng)及時(shí)行樂的思想膊畴，然而只不過是現(xiàn)象而已。詩(shī)人此時(shí)郁郁不得志病游〈娇纾“鳳凰初下紫泥詔，謁帝稱觴登御筵”（《玉壺吟》）衬衬，奉詔進(jìn)京买猖、皇帝賜宴的時(shí)候似乎得意過，然而那不過是一場(chǎng)幻影滋尉。再到“彈劍作歌奏苦聲玉控，曳裾王門不稱情”（《行路難·其二》），古時(shí)馮諼在孟嘗君門下作客狮惜，覺得孟嘗君對(duì)自己不夠禮遇高诺，開始時(shí)經(jīng)常彈劍而歌碌识，表示要回去。李白希望“平交王侯”的虱而，而在長(zhǎng)安筏餐，權(quán)貴們并不把他當(dāng)一回事，李白借馮諼的典故比喻自己的處境牡拇。這時(shí)又似乎并沒有得意魁瞪，有的是失望與憤慨。
但并不就此消沉惠呼。詩(shī)人于是用樂觀好強(qiáng)的口吻肯定人生导俘，肯定自我：“天生我材必有用”，這是一個(gè)令人擊節(jié)贊嘆的句子剔蹋÷帽。“有用”而“必”，非常自信滩租，簡(jiǎn)直像是人的價(jià)值宣言赋秀，而這個(gè)人——“我”——是須大寫的。于此律想，從貌似消極的現(xiàn)象中露出了深藏其內(nèi)的一種懷才不遇而又渴望入世的積極的本質(zhì)內(nèi)容來猎莲。正是“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)”，實(shí)現(xiàn)自我理想的這一天總會(huì)來到的技即，應(yīng)為這樣的未來痛飲高歌著洼，破費(fèi)又算得了什么《穑“千金散盡還復(fù)來身笤！”這又是一個(gè)高度自信的驚人之句，能驅(qū)使金錢而不為金錢所使葵陵，真足令一切凡夫俗子們咋舌液荸。詩(shī)如其人，想詩(shī)人“曩者（過去）游維揚(yáng)脱篙，不逾一年（不到一年）娇钱，散金三十余萬”（《上安州裴長(zhǎng)史書》），是何等豪舉绊困。故此句深蘊(yùn)在骨子里的豪情文搂，絕非裝腔作勢(shì)者可得其萬一。
與此氣派相當(dāng)秤朗，作者描繪了一場(chǎng)盛筵煤蹭，那決不是“菜要一碟乎，兩碟乎？酒
至此硝皂，狂放之情趨于高潮常挚，詩(shī)的旋律加快。詩(shī)人那眼花耳熱的醉態(tài)躍然紙上稽物，恍然使人如聞其高聲勸酒：“岑夫子待侵，丹丘生，將進(jìn)酒姨裸，杯莫停！”幾個(gè)短句忽然加入怨酝，不但使詩(shī)歌節(jié)奏富于變化傀缩，而且寫來逼肖席上聲口。既是生逢知己农猬，又是酒逢對(duì)手赡艰，不但“忘形到爾汝”，詩(shī)人甚而忘卻是在寫詩(shī)斤葱，筆下之詩(shī)似乎還原為生活慷垮，他還要“與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽”揍堕。以下八句就是詩(shī)中之歌了料身。這著想奇之又奇，純系神來之筆衩茸。
“鐘鼓饌玉”意即富貴生活（富貴人家吃飯時(shí)鳴鐘列鼎芹血，食物精美如玉），可詩(shī)人以為“不足貴”楞慈，并放言“但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒”幔烛。詩(shī)情至此，便分明由狂放轉(zhuǎn)而為憤激囊蓝。這里不僅是酒后吐狂言饿悬，而且是酒后吐真言了。以“我”天生有用之才聚霜，本當(dāng)位至卿相狡恬，飛黃騰達(dá)，然而“大道如青天俯萎，我獨(dú)不得出”（《行路難》）傲宜。說富貴“不足貴”，乃出于憤慨夫啊。以下“古來圣賢皆寂寞”二句亦屬憤語函卒。李白曾喟嘆“自言管葛竟誰許”，稱自己有管仲之才，諸葛亮之智卻沒人相信报嵌，所以說古人“寂寞”虱咧，同時(shí)表現(xiàn)出自己“寂寞”。因此才情愿醉生夢(mèng)死長(zhǎng)醉不醒了锚国。這里腕巡，詩(shī)人已是用古人酒杯，澆自己塊壘了血筑。
說到“唯有飲者留其名”绘沉，便舉出“陳王”曹植作代表。并化用其《名都篇》“歸來宴平樂豺总，美酒斗十千”之句车伞。古來酒徒歷歷，而偏舉“陳王”喻喳，這與李白一向自命不凡分不開另玖，他心目中樹為榜樣的是謝安之類高級(jí)人物，而這類人物中表伦，“陳王”與酒聯(lián)系較多谦去。這樣寫便有氣派，與前文極度自信的口吻一貫蹦哼。三國(guó)詩(shī)人曹植在《名都篇》中描寫洛陽飲宴時(shí)說：“歸來宴平樂鳄哭，美酒斗十千∠柙酰”曹植被稱為才高八斗（朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)：“天下才有一石窃诉，曹子建獨(dú)占八斗，我得一斗赤套，天下共分一斗飘痛。”）容握，盡管身懷利器宣脉，抱負(fù)不凡，卻在政治上受到來自親哥哥魏文帝曹丕的打擊剔氏，郁郁不得志塑猖。“陳王”曹植于丕谈跛、睿兩朝備受猜忌羊苟，有志難展，亦激起詩(shī)人的同情感憾。一提“古來圣賢”蜡励，二提“陳王”曹植，滿紙不平之氣。此詩(shī)開始似只涉人生感慨凉倚，而不染政治色彩兼都，其實(shí)全篇飽含一種深廣的憂憤和對(duì)自我的'信念。詩(shī)情所以悲而不傷稽寒，悲而能壯扮碧，即根源于此。
剛露一點(diǎn)深衷杏糙，又回到說酒了慎王，酒興更高。以下詩(shī)情再入狂放宏侍，
而且愈來愈狂柬祠。“主人何為言少錢”负芋，既照應(yīng)“千金散盡”句，又故作跌宕嗜愈，引出最后一番豪言壯語：即便千金散盡旧蛾，也當(dāng)不惜將出名貴寶物——“五花馬”（毛色作五花紋的良馬）、“千金裘”來?yè)Q取美酒蠕嫁，圖個(gè)一醉方休锨天。這結(jié)尾之妙，不僅在于“呼兒”剃毒、“與爾”病袄，口氣甚大；而且具有一種作者一時(shí)可能覺察不到的將賓作主的任誕情態(tài)赘阀。須知詩(shī)人不過是被友招飲的客人益缠，此刻他卻高踞一席，氣使頤指基公，提議典裘當(dāng)馬幅慌，幾令人不知誰是“主人”。浪漫色彩極濃轰豆∫任椋快人快語，非不拘形跡的豪邁知交斷不能出此酸休。詩(shī)情至此狂放至極骂租，令人嗟嘆詠歌，直欲“手之舞之斑司，足之蹈之”渗饮。情猶未已，詩(shī)已告終，突然又迸出一句“與爾同銷萬古愁”抽米，與開篇之“悲”關(guān)合特占，而“萬古愁”的含義更其深沉。這“白云從空云茸，隨風(fēng)變滅”的結(jié)尾是目，顯見詩(shī)人奔涌跌宕的感情激流。通觀全篇标捺，真是大起大落懊纳，非如椽巨筆不辦。
《將進(jìn)酒》篇幅不算長(zhǎng)亡容，卻五音繁會(huì)嗤疯，氣象不凡。它筆酣墨飽闺兢，情極悲憤而作狂放茂缚，語極豪縱而又沉著馏臭。詩(shī)篇具有震動(dòng)古今的氣勢(shì)與力量盛卡，這誠(chéng)然與夸張手法不無關(guān)系耘拇，比如詩(shī)中屢用巨額數(shù)目字（“千金”膳算、“三百杯”浅蚪、“斗酒十千”士复、“千金裘”暇矫、“萬古愁”等等）表現(xiàn)豪邁詩(shī)情蔗崎，同時(shí)我擂，又不給人空洞浮夸感衬以，其根源就在于它那充實(shí)深厚的內(nèi)在感情，那潛在酒話底下如波濤洶涌的郁怒情緒校摩。此外看峻，全篇大起大落，詩(shī)情忽翕忽張衙吩，由悲轉(zhuǎn)樂备籽、轉(zhuǎn)狂放、轉(zhuǎn)憤激分井、再轉(zhuǎn)狂放车猬、最后結(jié)穴于“萬古愁”，回應(yīng)篇首尺锚，如大河奔流珠闰，有氣勢(shì)，亦有曲折瘫辩，縱橫捭闔伏嗜，力能扛鼎坛悉。其歌中有歌的包孕寫法，又有鬼斧神工承绸、“絕去筆墨畦徑”之妙裸影，既不是刻意刻畫和雕鑿能學(xué)到的，也不是草率就可達(dá)到的境界军熏。通篇以七言為主轩猩，而以三、五十言句“破”之荡澎，極參差錯(cuò)綜之致均践；詩(shī)句以散行為主，又以短小的對(duì)仗語點(diǎn)染（如“岑夫子摩幔，丹丘生”彤委，“五花馬，千金裘”）或衡，節(jié)奏疾徐盡變焦影，奔放而不流易。
名家評(píng)論
《李太白詩(shī)集》：嚴(yán)羽評(píng)：一結(jié)豪情封断，使人不能句字賞摘偷办。蓋他人作詩(shī)用筆想，太白但用胸口一噴即是澄港，此其所長(zhǎng)。
《唐詩(shī)廣選》：轉(zhuǎn)折動(dòng)蕩自然（“岑夫子”二句下）柄沮。楊升庵曰：太白狂歌回梧。實(shí)中玄理，非故為狂語者祖搓。
《唐詩(shī)解》卷上：此懷才不遇狱意，托于酒以自放也。
《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》：周珽曰：首以“黃河”起興拯欧，見人之年貌倏改详囤，有如河流莫返。一篇主意全在“人生得意須盡歡镐作，莫使金樽空對(duì)月”兩句藏姐。
《此木軒論詩(shī)匯編》：“惟有飲者留其名”，亂道故妙该贾，一學(xué)便俗羔杨。
《古唐詩(shī)合解》：太白此歌豪放極矣。
《而庵說唐詩(shī)》：太白此歌杨蛋，最為豪放兜材，才氣干古無雙理澎。
《唐詩(shī)選勝直解》：此詩(shī)妙在自解又以勸人∈锕眩“主人”是誰糠爬？“對(duì)君”是誰？罵盡竊高位举庶、守錢虜輩执隧，妙，妙灯变！
《唐詩(shī)合選詳解》：王翼云曰：此篇用長(zhǎng)短句為章法殴玛，篇首兩個(gè)“君不見”領(lǐng)起，亦一局也添祸。
《唐宋詩(shī)舉要》：吳曰：驅(qū)邁淋漓之氣（“人生得意”一句下）滚粟。吳曰：豪健（末句下）刃泌。
《李太白詩(shī)醇》：一起奇想凡壤，亦自天外來。
作者簡(jiǎn)介
李白（701～762）耙替，字太白亚侠，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色俗扇、最偉大的浪漫主義詩(shī)人硝烂。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜”铜幽。其詩(shī)以抒情為主滞谢，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情除抛，又善于描繪自然景色狮杨，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放到忽，想像豐富橄教，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變喘漏，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材护蝶，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰翩迈。存世詩(shī)文千余篇滓走，有《李太白集》30卷。
關(guān)鍵詞：將進(jìn)酒
