孝莊文皇后椒袍，博爾濟(jì)吉特氏驼唱，科爾沁貝勒寨桑女，孝端皇后侄也驹暑。天命十年二月玫恳，來(lái)歸。崇德元年优俘，封永福宮莊妃;三年正月甲午京办，世祖生。世祖即位帆焕，尊為皇太后惭婿。順治十三年二月，太后萬(wàn)壽叶雹，上制詩(shī)三十首以獻(xiàn)财饥。
圣祖即位，尊為太皇太后折晦≡啃牵康熙十一年，幸赤城湯泉满着，經(jīng)長(zhǎng)安嶺谦炒，上下馬扶輦，至坦道始上馬以從风喇。還度嶺宁改，正大雨，仍下馬扶輦响驴。太后命騎從透且，上不可撕蔼，下嶺乃乘馬傍輦行豁鲤。吳三桂亂作，頻年用兵鲸沮，太后念從征將士勞苦琳骡，發(fā)宮中金帛加犒;聞各省有偏災(zāi)，輒發(fā)帑賑恤讼溺。布爾尼叛楣号，師北征，太后以慈寧宮庶妃有母年九十余居察哈爾，告上誡師行毋擄掠炫狱。國(guó)初故事:后妃藻懒，王、貝勒福晉视译，貝子嬉荆、公夫人，皆令命婦更番入侍酷含。至太后鄙早，始命罷之。宮中守祖宗制椅亚，不蓄漢女限番。太后不預(yù)政，朝廷有黜陟呀舔，上多告而后行弥虐。嘗勉上曰:“祖宗騎射開基，武備不可弛;用人行政别威，務(wù)敬以承天躯舔，虛公裁決。”又作書以誡省古，曰: “古稱為君難蒼生至眾天子以一身臨其上生養(yǎng)撫育莫不引領(lǐng)粥庄。必深思得眾得國(guó)之道，使四海咸登康阜豺妓，綿歷數(shù)于無(wú)疆惜互，惟休。汝尚寬裕慈仁琳拭，溫良恭敬训堆，慎乃威儀，謹(jǐn)爾出話白嘁，夙夜恪勤坑鱼，以祗承祖考遺緒，俾予亦無(wú)疚于厥心!”
二十四年夏絮缅，上出塞避暑鲁沥，次博洛和屯，聞太后不豫耕魄，即馳還京師画恰。太后疾良已。二十六年九月吸奴，太后疾復(fù)作允扇，上晝夜在視缠局。十二月，步禱天壇考润，請(qǐng)減算以益太后狭园。讀祝，上泣糊治，陪祀諸王大臣皆泣妙啃。太后疾大漸，命上曰:“太宗奉安久俊戳，不可為我輕動(dòng)揖赴。況我心戀汝父子，當(dāng)于孝陵近地安厝抑胎，我心始無(wú)憾燥滑。”己巳崩，年七十五阿逃。上哀慟铭拧，欲于宮中持服二十七月，王大臣屢疏請(qǐng)遵遺誥恃锉，以日易月搀菩，始從之。
(節(jié)選自《清史稿•孝莊文皇后傳》)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋破托，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.天命十年二月肪跋，來(lái)歸歸:出嫁
B.康熙十一年，幸赤城湯泉 幸:到土砂，巡游
C.吳三桂亂作州既，頻年用兵 兵:戰(zhàn)爭(zhēng)
D.綿歷數(shù)于無(wú)疆，惟休 休:停止
5.以下各組句子中萝映，全都表明孝莊文皇后賢德的一組是(3分)
①崇德元年吴叶，封永福宮莊妃②還度嶺，正大雨序臂，仍下馬扶輦③發(fā)宮中金帛加犒④告上誡師行毋擄掠⑤聞各省有偏災(zāi)蚌卤，輒發(fā)帑賑恤⑥宮中守祖宗制，不蓄漢女
A.①④⑤B.③④⑤C.①②⑥D(zhuǎn).③⑤⑥
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析奥秆，不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.本文緊緊圍繞孝莊文皇后來(lái)平實(shí)地記敘其生平事跡逊彭，給我們展現(xiàn)了一位賢德有為的賢后形象。
B.圣祖陪太后行經(jīng)長(zhǎng)安嶺時(shí)吭练，因天下大雨诫龙，圣祖擔(dān)心太后安危析显，便下馬扶輦而行鲫咽，太后讓他騎馬相隨签赃，他始終不肯。
C.本文不僅用諸多史實(shí)來(lái)證明孝莊文皇后的賢德分尸，而且還通過(guò)描寫圣祖的言行舉止來(lái)使這種賢德更加突出锦聊。
D.太后崩逝后，圣祖很是哀痛箩绍，要在宮中服喪二十七個(gè)月孔庭，后經(jīng)諸王大臣屢次疏請(qǐng)遵守遺命，才答應(yīng)以一日折算一月材蛛，為太后服喪二十七日圆到。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)次博洛和屯卑吭，聞太后不豫芽淡，即馳還京師。(5分)
(2)二十六年九月豆赏，太后疾復(fù)作挣菲，上晝夜在視。(5分)
參考答案
4.D 休 休養(yǎng)生息
5.B
6.B （下嶺后乘馬隨行）
7.(1)(圣祖)駐博洛和屯掷邦，聽說(shuō)太后身體不適白胀，即刻馳還京師。
(2)二十六年九月抚岗，太后的病又發(fā)作或杠，圣祖晝夜在病床邊侍奉。
參考譯文:
孝莊文皇后宣蔚，姓博爾濟(jì)吉特廷痘，是科爾沁貝勒寨桑的女兒、孝端皇后的侄女件已。天命十年二月笋额，與太宗成婚。崇德元年篷扩，她被封為永福宮莊妃;三年正月甲午兄猩，生下世祖。世祖即位鉴未，又被尊為皇太后枢冤。順治十三年二月，太后生辰時(shí)铜秆，世祖親自作詩(shī)三十首以示祝賀淹真。
圣祖即位，太后又被尊為太皇太后连茧『苏海康熙十一年巍糯，太后巡游赤城湯泉，行經(jīng)長(zhǎng)安嶺時(shí)客扎，圣祖下馬扶輦車而行祟峦，待至平坦大道方上馬相隨。返回時(shí)徙鱼，行至嶺上宅楞，天下起大雨，圣祖仍下馬扶輦車袱吆。太后命其騎馬相從厌衙，圣祖不答應(yīng)。直至下嶺后绞绒，圣祖才乘馬依傍輦車而行迅箩。吳三桂叛亂發(fā)生之后，清廷連年派兵征戰(zhàn)处铛，太后深念從征將士勞苦饲趋，拿出宮中金帛加以犒賞;又聽說(shuō)各省發(fā)生自然災(zāi)害，就又發(fā)帑金予以賑恤撤蟆。布爾尼發(fā)動(dòng)叛亂奕塑，清軍北征，太后又因慈寧宮庶妃有九十余歲的老母正居住在察哈爾家肯，要圣祖告誡軍隊(duì)所至之處不得擄掠龄砰。清初規(guī)定:后妃及王、貝勒福晉讨衣，貝子换棚、公夫人，均派命婦輪流入宮侍奉反镇。至太后開始廢除了這一規(guī)定固蚤。宮中遵守祖宗定制，不蓄養(yǎng)漢族女子歹茶。太后向來(lái)不干預(yù)政務(wù)夕玩，朝廷凡有官吏升降之事，圣祖都在稟告太后以后才執(zhí)行惊豺。太后曾經(jīng)勉勵(lì)圣祖說(shuō):“祖宗以騎射開創(chuàng)基業(yè)燎孟，武備不可荒廢;用人行政，務(wù)必敬承天命尸昧，秉公裁決揩页。”又作書勸誡說(shuō):“自古以國(guó)君為難做，老百姓眾多烹俗，天子以一人對(duì)他們實(shí)行統(tǒng)治爆侣，生養(yǎng)撫育萍程，均為關(guān)注之事。你一定要深思得國(guó)得眾的道理累提，要使四海之內(nèi)達(dá)到安康，統(tǒng)治大業(yè)萬(wàn)世不衰磁浇，只有休養(yǎng)生息斋陪。你要注重寬裕慈仁，溫良恭敬置吓，慎用威儀无虚，出語(yǔ)謹(jǐn)慎，夙夜勤于政事衍锚，以便繼承祖宗遺訓(xùn)友题，這樣我心里也不感到有愧于祖宗了。”
二十四年夏戴质，圣祖出塞避暑度宦，駐博洛和屯，聽說(shuō)太后身體不適告匠，即刻馳還京師戈抄。此時(shí)太后已康復(fù)。二十六年九月后专，太后的病又發(fā)作划鸽，圣祖晝夜在病床邊侍奉。十二月戚哎，圣祖徒步去天壇為太后祈福裸诽，向上天請(qǐng)求減掉自己的壽數(shù)，以延長(zhǎng)太后的生命型凳。閱讀祝文時(shí)丈冬，圣祖十分悲痛，陪祀的諸王大臣也都個(gè)個(gè)流淚甘畅。太后彌留之際殷蛇，對(duì)圣祖說(shuō):“太宗安葬已久，不可為我輕動(dòng)橄浓。何況我心惦戀你們父子粒梦，你要在孝陵附近為我擇地安葬，我心就不會(huì)有怨氣荸实。”己巳匀们，太后死，享年七十五歲准给。圣祖很是哀痛泄朴，要在宮中服喪二十七個(gè)月重抖，后經(jīng)諸王大臣屢次疏請(qǐng)遵守遺命，才答應(yīng)以一日折算一月祖灰，為太后服喪二十七日钟沛。
關(guān)鍵詞：“孝莊文皇后，博爾濟(jì)吉特氏”閱讀答案及翻譯
