孝莊文皇后，博爾濟吉特氏谣辞，科爾沁貝勒寨桑女迫摔，孝端皇后侄也。天命十年二月泥从，來歸句占。崇德元年，封永福宮莊妃;三年正月甲午躯嫉，世祖生辖众。世祖即位，尊為皇太后和敬。順治十三年二月凹炸，太后萬壽，上制詩三十首以獻昼弟。
圣祖即位啤它，尊為太皇太后〔斩唬康熙十一年变骡，幸赤城湯泉，經(jīng)長安嶺芭逝，上下馬扶輦塌碌，至坦道始上馬以從。還度嶺旬盯，正大雨台妆，仍下馬扶輦。太后命騎從胖翰，上不可接剩，下嶺乃乘馬傍輦行。吳三桂亂作萨咳，頻年用兵懊缺，太后念從征將士勞苦，發(fā)宮中金帛加犒;聞各省有偏災(zāi)培他，輒發(fā)帑賑恤鹃两。布爾尼叛遗座，師北征，太后以慈寧宮庶妃有母年九十余居察哈爾俊扳，告上誡師行毋擄掠员萍。國初故事:后妃，王拣度、貝勒福晉碎绎，貝子、公夫人抗果，皆令命婦更番入侍筋帖。至太后，始命罷之冤馏。宮中守祖宗制日麸，不蓄漢女。太后不預(yù)政逮光，朝廷有黜陟代箭，上多告而后行。嘗勉上曰:“祖宗騎射開基涕刚，武備不可弛;用人行政嗡综，務(wù)敬以承天，虛公裁決杜漠。”又作書以誡极景，曰: “古稱為君難蒼生至眾天子以一身臨其上生養(yǎng)撫育莫不引領(lǐng)。必深思得眾得國之道驾茴，使四海咸登康阜盼樟，綿歷數(shù)于無疆，惟休锈至。汝尚寬裕慈仁晨缴，溫良恭敬，慎乃威儀峡捡，謹爾出話击碗，夙夜恪勤，以祗承祖考遺緒棋返，俾予亦無疚于厥心!”
二十四年夏延都，上出塞避暑雷猪，次博洛和屯睛竣，聞太后不豫，即馳還京師求摇。太后疾良已射沟。二十六年九月殊者，太后疾復(fù)作，上晝夜在視验夯。十二月猖吴，步禱天壇，請減算以益太后挥转。讀祝海蔽，上泣，陪祀諸王大臣皆泣绑谣。太后疾大漸党窜，命上曰:“太宗奉安久，不可為我輕動借宵。況我心戀汝父子幌衣，當(dāng)于孝陵近地安厝，我心始無憾壤玫。”己巳崩豁护，年七十五。上哀慟欲间，欲于宮中持服二十七月楚里，王大臣屢疏請遵遺誥，以日易月猎贴，始從之腻豌。
(節(jié)選自《清史稿•孝莊文皇后傳》)
4.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(3分)
A.天命十年二月嘱能，來歸歸:出嫁
B.康熙十一年吝梅，幸赤城湯泉 幸:到，巡游
C.吳三桂亂作惹骂，頻年用兵 兵:戰(zhàn)爭
D.綿歷數(shù)于無疆苏携，惟休 休:停止
5.以下各組句子中，全都表明孝莊文皇后賢德的一組是(3分)
①崇德元年对粪，封永福宮莊妃②還度嶺右冻，正大雨，仍下馬扶輦③發(fā)宮中金帛加犒④告上誡師行毋擄掠⑤聞各省有偏災(zāi)著拭，輒發(fā)帑賑恤⑥宮中守祖宗制纱扭，不蓄漢女
A.①④⑤B.③④⑤C.①②⑥D(zhuǎn).③⑤⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.本文緊緊圍繞孝莊文皇后來平實地記敘其生平事跡儡遮，給我們展現(xiàn)了一位賢德有為的賢后形象乳蛾。
B.圣祖陪太后行經(jīng)長安嶺時，因天下大雨，圣祖擔(dān)心太后安危肃叶，便下馬扶輦而行蹂随，太后讓他騎馬相隨，他始終不肯因惭。
C.本文不僅用諸多史實來證明孝莊文皇后的賢德岳锁，而且還通過描寫圣祖的言行舉止來使這種賢德更加突出。
D.太后崩逝后蹦魔，圣祖很是哀痛激率，要在宮中服喪二十七個月，后經(jīng)諸王大臣屢次疏請遵守遺命勿决，才答應(yīng)以一日折算一月柱搜，為太后服喪二十七日。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語剥险。(10分)
(1)次博洛和屯聪蘸，聞太后不豫，即馳還京師表制。(5分)
(2)二十六年九月健爬，太后疾復(fù)作，上晝夜在視么介。(5分)
參考答案
4.D 休 休養(yǎng)生息
5.B
6.B （下嶺后乘馬隨行）
7.(1)(圣祖)駐博洛和屯娜遵，聽說太后身體不適，即刻馳還京師壤短。
(2)二十六年九月设拟，太后的病又發(fā)作，圣祖晝夜在病床邊侍奉久脯。
參考譯文:
孝莊文皇后纳胧，姓博爾濟吉特，是科爾沁貝勒寨桑的女兒帘撰、孝端皇后的侄女跑慕。天命十年二月，與太宗成婚摧找。崇德元年核行，她被封為永福宮莊妃;三年正月甲午，生下世祖蹬耘。世祖即位芝雪，又被尊為皇太后。順治十三年二月综苔，太后生辰時惩系，世祖親自作詩三十首以示祝賀位岔。
圣祖即位，太后又被尊為太皇太后蛆挫≡叱校康熙十一年妙黍，太后巡游赤城湯泉悴侵，行經(jīng)長安嶺時，圣祖下馬扶輦車而行拭嫁，待至平坦大道方上馬相隨可免。返回時，行至嶺上做粤，天下起大雨浇借，圣祖仍下馬扶輦車。太后命其騎馬相從怕品，圣祖不答應(yīng)妇垢。直至下嶺后，圣祖才乘馬依傍輦車而行肉康。吳三桂叛亂發(fā)生之后闯估，清廷連年派兵征戰(zhàn)，太后深念從征將士勞苦吼和，拿出宮中金帛加以犒賞;又聽說各省發(fā)生自然災(zāi)害涨薪，就又發(fā)帑金予以賑恤。布爾尼發(fā)動叛亂炫乓，清軍北征刚夺，太后又因慈寧宮庶妃有九十余歲的老母正居住在察哈爾，要圣祖告誡軍隊所至之處不得擄掠末捣。清初規(guī)定:后妃及王侠姑、貝勒福晉，貝子箩做、公夫人结借，均派命婦輪流入宮侍奉。至太后開始廢除了這一規(guī)定卒茬。宮中遵守祖宗定制船老，不蓄養(yǎng)漢族女子。太后向來不干預(yù)政務(wù)圃酵，朝廷凡有官吏升降之事柳畔，圣祖都在稟告太后以后才執(zhí)行。太后曾經(jīng)勉勵圣祖說:“祖宗以騎射開創(chuàng)基業(yè)郭赐，武備不可荒廢;用人行政薪韩，務(wù)必敬承天命确沸，秉公裁決。”又作書勸誡說:“自古以國君為難做俘陷，老百姓眾多罗捎，天子以一人對他們實行統(tǒng)治，生養(yǎng)撫育拉盾，均為關(guān)注之事桨菜。你一定要深思得國得眾的道理，要使四海之內(nèi)達到安康捉偏，統(tǒng)治大業(yè)萬世不衰倒得，只有休養(yǎng)生息。你要注重寬裕慈仁夭禽，溫良恭敬霞掺，慎用威儀，出語謹慎讹躯，夙夜勤于政事菩彬，以便繼承祖宗遺訓(xùn)，這樣我心里也不感到有愧于祖宗了潮梯。”
二十四年夏骗灶，圣祖出塞避暑，駐博洛和屯酷麦，聽說太后身體不適矿卑，即刻馳還京師。此時太后已康復(fù)沃饶。二十六年九月母廷，太后的病又發(fā)作，圣祖晝夜在病床邊侍奉糊肤。十二月琴昆，圣祖徒步去天壇為太后祈福，向上天請求減掉自己的壽數(shù)馆揉，以延長太后的生命业舍。閱讀祝文時，圣祖十分悲痛升酣，陪祀的諸王大臣也都個個流淚舷暮。太后彌留之際，對圣祖說:“太宗安葬已久噩茄，不可為我輕動下面。何況我心惦戀你們父子，你要在孝陵附近為我擇地安葬绩聘，我心就不會有怨氣沥割。”己巳耗啦，太后死，享年七十五歲机杜。圣祖很是哀痛帜讲，要在宮中服喪二十七個月，后經(jīng)諸王大臣屢次疏請遵守遺命椒拗，才答應(yīng)以一日折算一月似将，為太后服喪二十七日。
關(guān)鍵詞：“孝莊文皇后陡叠，博爾濟吉特氏”閱讀答案及翻譯
