王守仁企量,字伯安,余姚人亡电。弱冠舉鄉(xiāng)試届巩,學(xué)大進(jìn)。顧益好言兵份乒,且善射恕汇。登弘治十二年進(jìn)士腕唧。
正德元年冬,劉瑾逮南京給事中御史戴銑等二十余人瘾英。守仁抗章救枣接,瑾怒,廷杖四十方咆,謫貴州龍場(chǎng)驛丞月腋。龍場(chǎng)萬(wàn)山叢薄,苗瓣赂、僚雜居榆骚。守仁因俗化導(dǎo),夷人喜煌集,相率伐木為屋妓肢,以棲守仁。瑾誅苫纤,量移廬陵知縣碉钠。入覲,遷南京刑部主事卷拘。
兵部尚書(shū)王瓊素奇守仁才喊废。十一年八月擢右僉都御史,巡撫南栗弟、贛污筷。當(dāng)是時(shí),南中盜賊蜂起乍赫。守仁至瓣蛀,親率銳卒屯上杭。佯退師雷厂,出不意搗之惋增,連破四十余寨,俘斬七千有奇改鲫。還至贛州诈皿,議討浰頭賊,獨(dú)仲容未下像棘。橫水破纫塌,仲容始遣弟仲安來(lái)歸,而嚴(yán)為戰(zhàn)守備讲弄。守仁歲首大張燈樂(lè),仲容信且疑依痊。守仁賜以節(jié)物避除,誘入謝怎披。仲容率九十三人營(yíng)教場(chǎng),而自以數(shù)人入謁瓶摆。守仁呵之日:“若皆吾民凉逛,屯于外,疑我乎群井?”悉引入祥符宮状飞,厚飲食之。賊大喜過(guò)望书斜,益自安诬辈。守仁留仲容觀燈樂(lè)。正月三日大享荐吉,伏甲士于門(mén)焙糟,諸賊入,以次悉擒戮之样屠。余賊奔九連山穿撮。山橫亙數(shù)百里,陡絕不可攻痪欲。乃簡(jiǎn)壯士七百人衣賊衣悦穿,奔崖下,賊招之上业踢。官軍進(jìn)攻栗柒,內(nèi)外合擊,擒斬?zé)o遺陨亡。
當(dāng)是時(shí)傍衡,讒邪構(gòu)煽,禍變叵測(cè)负蠕,微守仁蛙埂,東南事幾殆。世宗深知之遮糖。甫即位绣的,趣召入朝受封。而大學(xué)士楊廷和與王瓊不相能欲账。守仁前后平賊屡江,率歸功瓊,廷和不喜赛不,大臣亦多忌其功惩嘉,因拜守仁南京兵部尚書(shū)。守仁不赴踢故,請(qǐng)歸省文黎。已惹苗,論功封特進(jìn)光祿大夫,歲祿一千石耸峭。時(shí)已丁父憂桩蓉,屢疏辭爵,乞錄諸臣功劳闹,咸報(bào)寢院究。守仁已病甚,疏乞骸骨本涕,不俟命競(jìng)歸业汰。行至南安卒,年五十七偏友。
守仁天資異敏蔬胯。年十七謁上饒婁諒,與論朱子格物大旨位他。游九華歸氛濒,筑室陽(yáng)明洞中,數(shù)年無(wú)所得鹅髓。謫龍場(chǎng)舞竿,窮荒無(wú)書(shū),日繹舊聞窿冯。忽悟格物致知骗奖,當(dāng)自求諸心,不當(dāng)求諸事物醒串,喟然曰:“道在是矣执桌。”學(xué)者翕然從之,世遂有“陽(yáng)明學(xué)”云芜赌。
(節(jié)選自《明史•王守仁傳》仰挣,有刪改)
10.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)_的一項(xiàng)是(3分)
A.顧益好言兵 顧:重視
B.若皆吾民 若:如果
C.乃簡(jiǎn)壯士七百人衣賊衣 簡(jiǎn):挑選
D.咸報(bào)寢 寢:休息
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.夷人:原指少數(shù)民族的一種缠沈。春秋時(shí)居民中有華夏和東夷膘壶、西戎、南蠻洲愤、北狄的區(qū)分颓芭。各諸侯國(guó)經(jīng)濟(jì)文化上較先進(jìn)而自稱(chēng)華夏,他們把較為落后的小國(guó)或部族稱(chēng)之為戎柬赐、狄亡问、蠻、夷肛宋。后來(lái)夷人就引申為對(duì)中國(guó)境內(nèi)除華夏族之外的各族人的通稱(chēng)玛界。
B.大張燈樂(lè):指春節(jié)前后至元宵節(jié)万矾,由官方舉辦的大型燈飾展覽活動(dòng),常常附帶一些民俗活動(dòng)慎框。春節(jié)是我國(guó)最重要的節(jié)日,在干百年的發(fā)展中形成了一些固定的風(fēng)俗后添,如貼春聯(lián)(桃符笨枯、楹聯(lián)),貼窗花和倒貼“福”字遇西,吃團(tuán)圓飯馅精,守歲,拜年等等粱檀。
C.歸手薷摇:指從外地回到家鄉(xiāng)探親,古時(shí)指當(dāng)官的或是有成就的人回歸故里茄蚯⊙古恚《紅樓夢(mèng)》第十八回“慶元宵賈元春歸省”中就有賈府隆重迎接元妃回家省親的內(nèi)容。“歸”在古代指女子出嫁渗常,在《詩(shī)經(jīng)•周南•桃夭》中就有“之子于歸壮不,宣其室家”。
D.陽(yáng)明學(xué)皱碘,又稱(chēng)王學(xué)询一、心學(xué),是由明代大儒王守仁發(fā)展的道家學(xué)說(shuō)癌椿。因王守仁曾筑室于陽(yáng)明洞中健蕊,世稱(chēng)陽(yáng)明先生,故稱(chēng)其學(xué)說(shuō)為陽(yáng)明學(xué)踢俄。王守仁繼承宋代陸九淵的“心即理”學(xué)說(shuō)缩功,提倡“知行合一”和“致良知”,是明朝中晚期的主流學(xué)說(shuō)之一褪贵。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析掂之,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.王守仁正直敢言,因上疏論救戴銑等人而觸怒了劉瑾脆丁,被廷杖四十后貶到貴州的龍場(chǎng)世舰。他在這少數(shù)民族雜居的無(wú)書(shū)可讀的荒僻之地,復(fù)習(xí)以前所學(xué)槽卫,忽然悟到格物致知之學(xué)跟压,世間于是有“陽(yáng)明學(xué)”。
B.王守仁文武雙全歼培,有智謀震蒋。他在平定南州的涮頭盜賊仲容時(shí)茸塞,先賜給他們節(jié)日禮物,打消他們的顧慮查剖,引誘他們?nèi)顺前葜x钾虐,事先在城門(mén)口埋伏了士兵,等盜賊入門(mén)笋庄,就一一擒獲并殺了他們效扫。
C.王守仁是東南平賊的真正功臣,這也是剛剛即位的世宗深知的直砂,但王守仁卻把功勞歸于賞識(shí)他的才華的兵部尚書(shū)王瓊菌仁,導(dǎo)致當(dāng)時(shí)與王瓊不和的大學(xué)士楊廷和不高興,大臣也有很多嫉妒王守仁的功勞静暂。
D.王守仁因朝廷之爭(zhēng)济丘,不去任南京兵部尚書(shū)之職,而請(qǐng)求回家探親洽蛀。朝廷論功行賞摹迷,封他特進(jìn)光祿大夫,他也屢次上疏辭去爵位辱士,請(qǐng)求記錄其他大臣的功勞泪掀。他還上疏祈求告老還鄉(xiāng),最后病死在歸鄉(xiāng)途中颂碘。
13.將文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)异赫。(10分)
(1)守仁因俗化導(dǎo),夷人喜头岔,相率伐木為屋塔拳,以棲守仁。(5分)
(2)當(dāng)是時(shí)峡竣,讒邪構(gòu)煽靠抑,禍變叵測(cè),微守仁适掰,東南事幾殆颂碧。(5分)
參考答案
10.(3分)C 【解析】A項(xiàng),只是类浪。B項(xiàng)载城,你們。D項(xiàng)费就,沒(méi)有诉瓦。
11.(3分)D 【解析】D項(xiàng)不是道家,是儒家。
12.(3分)B 【解析】B項(xiàng)不是南州的盜賊睬澡,是贛州的固额。也不是在入城拜謝時(shí)埋伏士兵。
13.(10分)翻譯:
(1)(5分)王守仁根據(jù)他們的風(fēng)俗加以教化煞聪、 領(lǐng)導(dǎo) 斗躏,這 些少數(shù)民族人民很高興,大家一起砍伐樹(shù)木建造房子給王守仁居住米绕。(“因”“率”“棲”每點(diǎn)1分瑟捣,句意2分)
(2)(5分)當(dāng)時(shí),奸邪的壞人在朝中構(gòu)陷忠良栅干、煽風(fēng)點(diǎn)火,災(zāi)禍變化難以預(yù)料捐祠,沒(méi)有王守仁的話碱鳞,東南平賊之事就很危險(xiǎn)了。(“叵”“微”“殆”每點(diǎn)1分踱蛀,句意2分)
參考譯文:
王守仁窿给,字伯安,余姚人率拒。二十歲考中鄉(xiāng)試崩泡,學(xué)業(yè)大有長(zhǎng)進(jìn)。只是更喜歡談?wù)摫ㄢ颍疑瞄L(zhǎng)射箭角撞。弘治十二年考中進(jìn)士。
正德元年冬天勃痴,劉瑾逮捕了南京給事中御史戴銑等二十多人谒所。王守仁上奏章企圖解救,劉瑾大怒沛申,把王守仁廷杖四十劣领,又貶到貴州的龍場(chǎng)做驛丞。龍場(chǎng)一帶群山連綿铁材,苗族尖淘、僚族人雜居。王守仁根據(jù)他們的風(fēng)俗加以教化著觉、領(lǐng)導(dǎo)村生,這些少數(shù)民族人民很高興,大家一起砍伐樹(shù)木建造房子給王守仁居住固惯。劉瑾被誅殺梆造,衡量王守仁的才能,調(diào)遷到廬陵做知縣。入宮朝見(jiàn)皇帝镇辉,升任為南京刑部主事屡穗。
兵部尚書(shū)王瓊一直認(rèn)為王守仁的才華不同尋常。十一年八月擢拔他做右僉都御史忽肛,到南州村砂、贛州一帶做巡撫。當(dāng)時(shí)屹逛,南州盜賊蜂擁而起础废。王守仁到了以后,親自率領(lǐng)精銳的士兵駐扎在上杭罕模。假裝退兵评腺,出其不意直搗敵巢,連續(xù)攻下四十多座敵營(yíng)淑掌,俘虜蒿讥、斬獲七千多敵人∨淄螅回到贛州芋绸,商議征討浰頭盜賊,只有仲容沒(méi)被攻下担敌。橫水被攻破以后仲容才派弟弟仲安來(lái)歸降摔敛,卻(偷偷地)緊密備戰(zhàn)。王守仁在新春時(shí)大張旗鼓地張燈結(jié)彩全封,舉辦娛樂(lè)活動(dòng)马昙,仲容將信將疑。王守仁賜給他們節(jié)日禮物售貌,引誘他們?nèi)氤前葜x给猾。仲容率領(lǐng)九十三人在教場(chǎng)安營(yíng),自己帶領(lǐng)幾個(gè)人入城拜謁颂跨。王守仁呵斥他們說(shuō):“你們都是我管轄的百姓敢伸,聚集在外面,難道是懷疑我嗎恒削?”把他們一起引入祥符宮池颈,好好地用酒食招待他們。盜賊喜出望外钓丰,更加放心躯砰。王守仁請(qǐng)仲容留下觀賞燈樂(lè)。正月三日舉辦盛大宴席携丁,王守仁在城門(mén)口埋伏了披甲士兵琢歇,盜賊入門(mén)兰怠,就一一擒獲并殺了他們。其他的盜賊逃到九連山李茫。山橫亙幾百里揭保,陡峭絕立,無(wú)法攻克魄宏。于是就挑選了七百個(gè)壯士穿上強(qiáng)盜的衣服秸侣,跑到山崖下,強(qiáng)盜招呼他們上去宠互。官軍進(jìn)攻味榛,里應(yīng)外合攻擊,捉拿斬首沒(méi)有遺漏予跌。
當(dāng)時(shí)搏色,奸邪的壞人在朝中構(gòu)陷忠良、煽風(fēng)點(diǎn)火券册,災(zāi)禍變化難以預(yù)料继榆,沒(méi)有王守仁的話,東南平賊之事就很危險(xiǎn)了汁掠。世宗深知此事。剛剛即位集币,就立刻召王守仁入朝受封考阱。大學(xué)士楊廷和與王瓊不和,王守仁鏟平盜賊鞠苟,都把功勞歸于王瓊乞榨,楊廷和不高興,大臣也有很多嫉妒他的功勞当娱。因此就讓王守仁做南京兵部尚書(shū)吃既。王守仁不去任職,請(qǐng)求回家省親跨细。不久鹦倚,論功行賞,封特進(jìn)光祿大夫冀惭,歲祿一千石震叙。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)遭遇父喪,屢次上疏辭去爵位散休,請(qǐng)求記錄其他諸位大臣的功勞媒楼,這些請(qǐng)求都沒(méi)有回復(fù)。王守仁病得很重戚丸,上疏祈求告老還鄉(xiāng)划址,不等皇命下達(dá)就回去了。走到南安就病死了,終年五十七歲夺颤。
王守仁天生不同常人痢缎。十七歲時(shí)拜訪上饒人婁諒,和他講論朱子格物之學(xué)的大意拂共。從九華山游歷歸來(lái)牺弄,在陽(yáng)明洞中建造住室,幾年下來(lái)沒(méi)有什么收獲宜狐。貶官于龍場(chǎng)時(shí)势告,荒僻之地,無(wú)書(shū)可讀抚恒,只好天天思索舊日已得的知識(shí)咱台。一天,忽然悟到格物致知俭驮,應(yīng)當(dāng)自求于己心回溺,而不能去向事物求索,慨然感嘆說(shuō):“道就在這里呀混萝。”當(dāng)世學(xué)者翕然聽(tīng)從遗遵,所以社會(huì)上有“陽(yáng)明學(xué)”的稱(chēng)法。
關(guān)鍵詞:“王守仁逸嘀,字伯安”閱讀答案解析及翻譯