牡丹說
【清】袁枚
冬月棉浸，山之叟擔(dān)一牡丹，高可隱人刺彩，枝柯鄂韡迷郑，蕊叢叢以百數(shù)枝恋。主人異目視之，為損重資嗡害。慮他處無足當(dāng)是花者焚碌，庭之正中，舊有數(shù)本霸妹，移其位讓焉十电。冪錦張燭，客來指以自負(fù)叹螟。亡何花開鹃骂，薄如蟬翼，較前大不如罢绽。怒而移之山畏线，再移之墻，立枯死良价。主人慚其故花寝殴，且嫌庭之空也，歸其原明垢，數(shù)日亦死杯矩。
客過而尤之曰：“子不見夫善相花者乎？宜山者山袖外，宜庭者庭。遷而移之魂务，在冬非春曼验。故人與花常兩全也。子既貌取以為良粘姜，一不當(dāng)鬓照，暴摧折之，移其非 時(shí)孤紧，花之怨以死也誠(chéng)宜豺裆。夫天下之荊棘藜刺，下牡丹百倍者号显，子不能盡怒而遷之也臭猜。牡丹之來也，未嘗自言曰：‘宜重吾價(jià)押蚤，宜置吾庭蔑歌，宜黜汝舊，以讓吾新揽碘。’一月之間次屠，忽予忽奪园匹，皆子一人之為。不自怒而怒花劫灶，過矣裸违！庭之故花未必果奇，子之仍復(fù)其處本昏，以其猶奇于新也供汛。當(dāng)其時(shí)，新者雖來凛俱，舊者不讓紊馏，較其開孰勝而后移焉，則俱不死蒲犬；就移焉朱监，而不急復(fù)故花之位，則其一死原叮，其一不死赫编。子亟亟焉，物性之不知奋隶，土宜之不辨擂送，喜而左之，怒而右之唯欣。主人之喜怒無常嘹吨，花之性命盡矣！然則子之病境氢，病乎其己尊而物賤也蟀拷，性果而識(shí)暗也，自恃而不謀諸人也萍聊。他日子之庭问芬，其無花哉！”
主人不能答寿桨，請(qǐng)具硯削牘此衅，記之以自警焉。
(選自《小倉山房文集》)
注：①韡：繁盛亭螟，音wěi挡鞍。
13.對(duì)文中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是 （ ）（3分）
A. 蕊叢叢以 百數(shù) 數(shù)：計(jì)算
B. 宜黜汝舊 黜：除掉
C. 性果而識(shí)暗也 暗：隱蔽
D. 請(qǐng)具硯削牘 具：準(zhǔn)備
14.下列句子中加點(diǎn)字意義和用法完全相同的一項(xiàng)是 （ ）（3分）
A. 怒而移之山 不自怒而怒花
B. 牡丹之來也 均之二策
C. 記之以自警焉 焉用亡鄭以陪鄰
D. 他日子之庭，其無花哉 吾其還也
15.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析预烙，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A.文中的主人重金買來牡丹匕累，對(duì)其倍加珍視，引以為傲默伍，可花開后卻大失所望欢嘿，于是怒而遷之衰琐。
B.主人認(rèn)為新牡丹株高蕾多，比原有的牡丹好,新牡丹死了炼蹦，才知道還是原有的牡丹好羡宙，所以又把它移回了原處。
C. 文中的主人看重自己而輕視生物掐隐，僅憑一己喜怒決定花的命運(yùn)狗热，這是新花舊花枯死的根本原因。
D. 善相花者明白虑省，花各有其適合的生長(zhǎng)環(huán)境匿刮，如果移植要選擇適宜的季節(jié)，這樣它才能更好地生長(zhǎng)探颈。
16.用一句話概括本文揭示的哲理熟丸。（限20字以內(nèi)）（2分）
17.翻譯文言文中劃線句子。
（1）亡何花開伪节，薄如蟬翼光羞，較前大不如。（3分）
（2）客過而尤之曰：“子不見夫善相花者乎怀大？（3分）
參考答案：
13.C（暗纱兑，缺乏，短淺）
14.C（A表修飾化借；表轉(zhuǎn)折潜慎，卻。B助詞蓖康，主謂之間勘纯；這。C來钓瞭。D表猜測(cè)，大概淫奔；表商量語氣山涡，還是）
15.B（B“新牡丹死了,才知道還是原有的牡丹好“與文章不符。原文是“亡何花開,薄如蟬翼,較前大不如“,新牡丹一開花,主人就感覺還是原有的好,不是它死后才知道的）
16.事物各有其本性唆迁，我們應(yīng)順其自然鸭丛。
17．（1）不久花開了，花瓣薄得像蟬的翅膀唐责，大大不如原先的那幾株牡丹鳞溉。（一句一分）
（2）來訪的客人埋怨主人道：“您沒見過善于種花的人嗎？”（“過”“尤”“相”）
【參考譯文】
冬天鼠哥，山中有位老翁挑了一株牡丹熟菲，（牡丹）有一人多高看政，枝條繁茂，花苞蔟簇?cái)?shù)以百計(jì)抄罕。主人對(duì)它另眼相看允蚣，出高價(jià)買了下來。怕栽在別處與這株牡丹不相稱呆贿，庭院中原有幾株牡丹嚷兔，特地移到別處，把地方讓出來做入。上面用錦帳遮蓋冒晰，晚上點(diǎn)上燭火，客人來了竟块，（主人）常指著它感到自豪壶运。不久，花開了彩郊，花瓣薄得像蟬的翅膀前弯，大大不如原先的那幾株牡丹。于是主人憤憤地將它移到山上秫逝，再移到墻邊恕出，牡丹很快枯死了。主人感到對(duì)不起原有的那幾株牡丹违帆，并且嫌庭院太空浙巫，便將原來的牡丹移回原處，沒過幾天刷后，也枯死了的畴。
來訪的客人埋怨主人道：“您沒見過善于種花的人嗎？適宜在山上長(zhǎng)的就種在山上尝胆，適宜在庭院中長(zhǎng)的就栽在庭院丧裁，如果遷移它，應(yīng)該在冬天而不是春天含衔。所以人和花常能兩全其美煎娇。您既然根據(jù)外貌認(rèn)為那些牡丹是良種，一見不如原來想的那樣贪染，立即粗暴地摧殘損害他們缓呛，移栽不按時(shí)節(jié)，牡丹花含冤而死理所當(dāng)然杭隙。天底下荊棘哟绊、藜刺之類的東西比牡丹低下百倍，您沒有辦法因?yàn)樯鷼舛y(tǒng)統(tǒng)把它們遷走痰憎。牡丹來時(shí)票髓，并不曾自己說：‘應(yīng)該看重我的身價(jià)攀涵，應(yīng)該把我栽在庭院中，應(yīng)鏟除你原有的舊花炬称，（把地方）讓給我這新來的汁果。’一個(gè)月中，忽而珍視它玲躯，忽而貶抑它据德，都是您一個(gè)人所為。不怪自己卻怪花跷车，這就錯(cuò)了棘利！庭中舊有的牡丹花，未必一定名貴朽缴，你仍然把它們移回原處善玫，以為它們比新買的好。（如果當(dāng)初）新的牡丹雖然買來密强，舊的牡丹先不移走茅郎，比較它們開的花哪個(gè)更好，然后再移栽或渤，就都不會(huì)死掉了系冗。您急急忙忙，既不懂生物的習(xí)性薪鹦，又不知道土壤是否適宜掌敬，高興了就抬舉它，生氣了就摧殘它池磁，主人如此喜怒無常奔害，花的命也就送掉了。那么地熄，您的毛病在于看重自己而輕視生物华临，性情專斷而缺乏見識(shí)，自以為是而不和人商量端考。以后您的庭院中雅潭，大概不會(huì)有花木了。”
簡(jiǎn)析
文中的主人重金買來牡丹跛梗，對(duì)其倍加珍視，引以為傲棋弥，可花開后卻大失所望核偿，于是怒而遷之。文中反思顽染，看重自己而輕視生物漾岳，僅憑一己喜怒決定花的命運(yùn)轰绵，這是新花舊花枯死的根本原因。最后指出善相花者知曉尼荆，花各有其適合的生長(zhǎng)環(huán)境左腔，如果移植要選擇適宜的季節(jié)，這樣它才能更好地生長(zhǎng)捅儒。全文揭示了“”事物各有其本性液样，我們應(yīng)順其自然"的哲理。
關(guān)鍵詞：牡丹說
