誨侄等書
元 稹
告侖等：吾謫竄方始，見汝未期丈甸，粗以所懷糯俗，貽誨于汝。汝等心志未立睦擂，冠歲行登．得湘，能不自懼？吾不能遠(yuǎn)諭他人顿仇，汝獨(dú)不見吾兄之奉家法乎淘正？吾家世儉貧摆马，先人遺訓(xùn)常恐置產(chǎn)怠子 孫鸿吆，故家無樵蘇之地 ①囤采，爾所詳也。吾竊見吾兄惩淳，自二十年來蕉毯，以下士之祿，持窘．絕之家黎泣，其間半是乞丐羈游恕刘，以相給足缤谎。然而吾生三十二年矣抒倚，知衣食之所自，始東都為御史時(shí)坷澡。吾常自思托呕，尚不省受吾兄正色之訓(xùn)，而況于鞭笞詰責(zé)乎频敛？
吾尚有血誠项郊，將告于汝：吾幼乏岐嶷 ②，十歲知方．斟赚，嚴(yán)毅之訓(xùn)不聞着降，師友之資盡廢。憶得 初讀書時(shí)拗军，感慈旨一言之嘆任洞，遂志于學(xué)。是時(shí)尚在鳳翔发侵，每借書于齊倉曹家交掏，徒步執(zhí)卷，就陸姊夫師授刃鳄，棲棲勤勤其始也盅弛。若此至年十五，得明經(jīng)及第叔锐，因捧先人舊書挪鹏，于西窗下鉆仰沉吟，僅于不窺園井矣愉烙。如是者十年讨盒，然后粗沾一命，粗成一名齿梁。及今思之催植，上不能及烏鳥之報(bào)復(fù)肮蛹，下未能減親戚之饑寒，抱釁終身创南，偷活今日伦忠。故李密云：“生愿為人兄，得奉養(yǎng)之日長稿辙。”吾每念此言昆码，無不雨涕。
汝等又見吾自為御史來邻储，效職無避禍之心赋咽，臨事有致命之志，尚知之乎吨娜？吾此意雖吾兄弟未忍及此脓匿，蓋以往歲忝職諫官，不忍小見宦赠，妄干朝聽陪毡，謫棄河南，泣血西歸勾扭，生死無告毡琉。不幸馀命不殞，重戴冠纓妙色，常誓效死君前桅滋，揚(yáng)名后代，歿有以謝先人于地下耳身辨。
嗚呼丐谋！及其時(shí)而不思，既思之而不及栅表，尚何言哉笋鄙？今汝等父母天地，兄弟成行怪瓶，不于此時(shí)佩服詩書萧落，以求榮達(dá)，其為人耶洗贰？其曰人耶找岖？
汝等出入游從，亦宜切慎敛滋。吾生長京城许布，朋從不少，然而未嘗識倡優(yōu)之門绎晃，不曾于喧嘩縱觀蜜唾，汝信之乎杂曲？
吾終鮮．姊妹，陸氏諸生袁余，念之倍汝擎勘。汝因便錄此書寄之，庶其自發(fā)颖榜。千萬努力棚饵，無棄斯須。稹付侖掩完、鄭等噪漾。
（選自《元稹集》，有刪節(jié)）
【注】①樵蘇之地：指薄田且蓬。②岐嶷：形容幼年聰慧欣硼。
6.對下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確．的一項(xiàng)是(3 分)（ ）
A.汝等心志未立缅疟，冠歲行登 登：達(dá)到
B.以下士之祿分别，持窘絕之家 窘：窮困
C.吾幼乏岐嶷，十歲知方 方：正直
D.吾終鮮姊妹 鮮：缺少
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析存淫，不正確的一項(xiàng)是（3 分）（ ）
A.元稹感激兄長對家庭的貢獻(xiàn)和對自己的愛護(hù)，為自己年輕時(shí)不諳世事沼填、不理解兄長的教誨而感到愧疚桅咆。
B.母親教誨元稹，要他借書而讀坞笙，不窺園井岩饼，使得他能立志于學(xué)業(yè)，研讀深思薛夜，終于獲得了官職與名望籍茧。
C.元稹任諫官，雖因敢于進(jìn)諫而遭貶謫梯澜，但他仍誓言要效力獻(xiàn)身于君主寞冯，播揚(yáng)名聲于后代，以告慰祖先晚伙。
D.元稹讀書得陸姓姐夫傳授吮龄，對諸外甥情感頗深，他叮囑侄子將此信抄寄陸氏諸生咆疗，亦有 “誨甥”之意漓帚。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8 分）
（1）吾謫竄方始午磁，見汝未期尝抖，粗以所懷毡们，貽誨于汝。（4 分）
（2）效職無避禍之心昧辽，臨事有致命之志漏隐，尚知之乎？（4 分）
9.元稹對侄輩主要有哪些教誨奴迅？請簡要概括青责。（4 分）
參考答案
6．C（方：道理。語出《論語·先進(jìn)》：“比及三年取具，可使有勇脖隶，且知方也。”）
7．B（借書而讀暇检，不窺園井非母親的要求）
8．（1）我被貶官外放剛剛開始产阱，再見到你們的時(shí)間難以預(yù)期，我簡略地把所想的心思块仆，留給你們作為教誨构蹬。（4分。每句1分悔据，重點(diǎn)為“謫竄”“期”“所懷”“貽”）
（2）效命職守從無躲避災(zāi)禍的念頭庄敛，遇到情況就有舍棄生命的心志，你們還知道嗎科汗？（4分藻烤。重點(diǎn)為“效職”“致命”“志”“尚……乎”）
9．愛惜光陰，遵守家訓(xùn)头滔，讀書進(jìn)取怖亭，謹(jǐn)慎交際。（4分坤检。每點(diǎn)1分）
文言文參考譯文
告侖侄等:我被貶官外放剛剛開始兴猩，再見到你們的時(shí)間難以預(yù)期，我簡略地把所想到的心思早歇，留給你們作為教誨倾芝。你們的志向還沒有確立，卻將要滿二十歲而成年了缺前，你們能不自己警懼嗎蛀醉？我不能遠(yuǎn)以其他人作比，你們難道沒見我兄長是如何奉行家法的嗎衅码？我們家世代貧困節(jié)儉拯刁，先輩傳下遺訓(xùn)，常怕廣置家產(chǎn)會使子孫懶惰逝段，所以家里沒有薄田可種垛玻，這是你們清楚地知道的割捅。我私下看到我的兄長，二十年以來帚桩，以最低的俸祿來維持窮困至極的家庭生活亿驾，其中一半要靠奔波在外，向人乞求账嚎，來供給家用的不足莫瞬。然而我生來已經(jīng)三十二歲了，懂得衣食的來源郭蕉，是開始于我在東都洛陽任東臺監(jiān)察御史時(shí)疼邀。我常常自思，我還不能懂得接受兄長嚴(yán)肅地教訓(xùn)召锈，更何況是用鞭笞懲罰旁振，用惡語責(zé)問呢？
我還有肺腑之言涨岁，將告訴你們:我自幼缺乏聰慧的見識拐袜，十歲時(shí)才懂得道理，父親嚴(yán)厲剛毅的訓(xùn)導(dǎo)無由聽聞梢薪，師友的幫助一概沒有蹬铺。記得剛開始讀書時(shí)，母親的一句教誨令我感嘆沮尿，從此就立志于學(xué)業(yè)丛塌。那時(shí)還在鳳翔，常常向齊倉曹家去借書畜疾，徒步拿著書卷，到姐夫陸翰那里拜師求教印衔，那是我辛勤忙碌讀書的開始啡捶。像這樣到了十五歲時(shí)，我考中了明經(jīng)科舉奸焙，于是就捧著先人的舊書瞎暑，在西窗下研讀深思，幾乎足不出戶与帆，專心苦學(xué)了赌。像這樣十年，之后才勉強(qiáng)做了一介小官玄糟，略有了一點(diǎn)名氣勿她，到現(xiàn)在想起這些，上不能像烏鴉反哺一樣報(bào)答父母的養(yǎng)育之恩阵翎，下不能減少親戚的饑寒之苦逢并，抱憾終身之剧，茍且偷生到了今日。所以李密說:“生來希望做人的兄長砍聊，得以長期奉養(yǎng)長輩背稼。”我每想到這句話，莫不淚如雨下玻蝌。
你們又看到我自從做了御史以來蟹肘，效命職守從無全身避禍的念頭，遇到情況就有舍棄生命的心志俯树，你們還知道嗎帘腹？我的這些想法，即使我們兄弟之間也不忍心談及聘萨，因?yàn)橥晡依⑷沃G官之職時(shí)竹椒，忍不住個(gè)人的小小意見，胡亂干涉朝廷的聽聞米辐，在河南洛陽遭到貶謫胸完，我泣血灑淚西歸，生與死無法向人訴說翘贮。不幸的是我殘余的性命尚能保全赊窥，重新又擔(dān)任了官職，常常誓言要效力獻(xiàn)身于君前狸页，播揚(yáng)名聲于后代锨能，待死后就可以在地下告慰祖先了。
唉芍耘！到那時(shí)而想不到這一切址遇，已經(jīng)想到而又來不及了，還有什么話可說呢斋竞？現(xiàn)在你們父母健在倔约，兄弟成行，不在這時(shí)候刻苦鉆研詩書坝初，以求得榮宗顯達(dá)浸剩，那還算人嗎？那還可以叫人嗎鳄袍？
你們與人交往绢要，也應(yīng)該非常謹(jǐn)慎。我生長在京城拗小，交往的朋友不少重罪，可是我不曾知道歌樓伎館的所在，不曾在喧嘩的鬧市里放縱觀覽，你們相信這些嗎蛆封？
我少有姐妹唇礁，姐夫陸家的各位外甥，我牽掛他們要超過你們惨篱。你們趁便抄錄這封信寄給他們盏筐，希望他們自強(qiáng)奮發(fā)。你們千萬努力砸讳，不要拋棄片刻時(shí)間琢融。元稹寫付于侖、鄭等簿寂。
關(guān)鍵詞：誨侄等書
