魏其侯竇嬰者傲醉，字王孫，孝文皇后從兄子也呻率。父觀津人也硬毕，喜賓客。孝文時礼仗，嬰為吳相吐咳，病免。孝景初即位元践，為詹事韭脊。
梁孝王者，孝景弟也单旁，其母竇太后愛之沪羔。梁孝王朝，因昆弟燕飲。是時上未立太子蔫饰，酒酣琅豆，從容言曰：“千秋后傳梁王。”太后歡篓吁。嬰引卮酒進上茫因，曰：“天下者，高祖天下杖剪，父子相傳冻押，此漢之約也，上何以得擅傳梁王盛嘿！”太后由此憎嬰洛巢。嬰亦薄其官，因病免次兆。太后除嬰門籍稿茉，不得入朝請。
孝景三年类垦，吳楚反狈邑，上察宗室諸竇毋如竇嬰賢，乃召嬰蚤认，嬰入見米苹，固辭謝病不足任。太后亦慚砰琢。于是上曰：“天下方有急蘸嘶，王孫寧可以讓邪？”乃拜嬰為大將軍陪汽，賜金千斤训唱。嬰乃言袁盎、欒布諸名將賢士在家者進之挚冤。所賜金况增，陳之廊廡下，軍吏過训挡，輒令財取為用澳骤，金無入家者。竇嬰守滎陽澜薄，監(jiān)齊趙兵为肮。七國兵已盡破，封嬰為魏其侯肤京。諸游士賓客爭歸魏其侯颊艳。孝景時每朝議大事，條侯、魏其侯棋枕，諸列侯莫敢與亢禮白修。
孝景四年，立栗太子戒悠，使魏其侯為太子傅熬荆。孝景七年舟山，栗太子廢绸狐，魏其數(shù)爭不能得。魏其謝病累盗，屏居藍田南山之下數(shù)月寒矿，諸竇賓客辯士說之，莫能來若债。梁人高遂乃說魏其曰：“能富貴將軍者符相，上也；能親將軍者蠢琳，太后也啊终。今將軍傅太子，太子廢而不能爭傲须；爭不能得蓝牲，又弗能死。自引謝病泰讽，屏閑處而不朝例衍。相提而論，是自明揚主上之過已卸。有如兩宮螫將軍佛玄，則妻子毋類矣。”魏其侯然之累澡，乃遂起梦抢，朝請如故。
桃侯免相愧哟。竇太后數(shù)言魏其侯奥吩。孝景帝曰：“太后豈以為臣有愛，不相魏其翅雏？魏其者圈驼，沾沾自喜耳，多易望几。難以為相绩脆，持重。”遂不用，用建陵侯衛(wèi)綰為丞相靴迫。竇太后崩惕味。魏其失竇太后。益疏不用玉锌，無勢名挥。
（節(jié)選自《史記》卷一百七，有刪改）
14．對下列句子中加橫線的詞語的解釋主守，不正確的一項是
A．王孫寧可以讓邪 讓：推辭
B．嬰引卮酒進上 引：牽引
C．諸游士賓客爭歸魏其侯 歸：歸附
D．有如兩宮螫將軍 螫：同“蜇”禀倔，加害
15．下列各組句子中，加點詞的意義和用法完全相同的一項是
A．①上何以得擅傳梁王 ②張勝許之参淫，以貨物與常
B．①竇嬰亦薄其官救湖，因病免 ②因賓客至藺相如門謝罪
C．①太子廢而不能爭 ②秦以城求璧而趙不許
D．①魏其侯然之，乃遂起涎才，朝請如故 ②今君乃亡趙走燕鞋既，燕畏趙，其勢必不敢留君
16．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解耍铜，不正確的一項是
A．擔任大將軍后邑闺，竇嬰向皇上舉薦賢才，并且不貪財物棕兼，皇上賞賜的千斤之金竇嬰都沒享用分文陡舅，而是讓下屬根據(jù)他們自己的需要取用。
B．在吳程储、楚反叛時蹭沛，皇上發(fā)現(xiàn)皇族成員和竇姓諸人中沒有比竇嬰賢能的人才，竇嬰起初雖不愿就任章鲤，但最終仍掛帥前行摊灭，監(jiān)督齊趙兵馬，平定七國兵亂败徊。
C．栗太子被廢黜后帚呼，竇嬰稱說有病，隱居在藍田南山下皱蹦，后經(jīng)高遂的勸說煤杀，才又入朝拜見。
D．在皇上說要把帝位傳給梁王時沪哺，竇嬰直言勸諫皇上不可傳位于梁王沈自，因此得罪了竇太后，以至于后來太后不讓他當 丞相辜妓。
17．翻譯下列句子
（1）太后豈以為臣有愛枯途，不相魏其忌怎？魏其者，沾沾自喜耳酪夷，多易榴啸。
（2）武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者晚岭，因厚賂單于鸥印，答其善意。
【參考答案】
14．B B“嬰引卮酒進上”的“引”坦报，結(jié)合后面“卮酒”库说，應(yīng)該是端著，拿著的意思燎竖。“牽引”不合語境璃弄。
15．C A項“以”分別譯為介詞要销，憑构回；動詞，把疏咐。B項“因”分別譯為介詞纤掸，因為；通過浑塞。C項“而”借跪，轉(zhuǎn) 折連詞，卻酌壕。D項“乃”連詞掏愁，于是，就卵牍；是果港，判斷詞。
16．D D項因果關(guān)系錯誤糊昙，魏其當不了丞相辛掠，不是得罪竇太后，而是景帝認為他驕傲自滿释牺，容易自我欣賞萝衩，做事草率輕浮。
17．（1）太后難道認為我有所吝惜没咙，不讓魏其侯當丞相猩谊？魏其侯驕傲自滿，往往輕率隨便祭刚。
（2）漢武帝贊許他的義舉牌捷，于是就派遣蘇武以中郎將的身份脆霎，拿著節(jié)杖出使，送留在漢的匈奴使者轰异，趁機送給單于豐厚的禮物仆邓，回報他的好意。
參考譯文
魏其侯竇嬰淋袖，是漢文帝竇皇后堂兄的兒子鸿市。他的父輩以上世世代代是觀津人。他喜歡賓客即碗。漢文帝時焰情，竇嬰任吳國國相，因病免職剥懒。漢景帝剛剛即位時内舟，他任詹事。 梁孝王是漢景帝的弟弟初橘，他的母親竇太后很疼愛他验游。有一次梁孝王入朝，漢景帝以兄弟的身份與他一起宴飲保檐，這時漢景帝還沒有立太子耕蝉。酒興正濃時，漢景帝隨便地說：“我死之后把帝位傳給梁王夜只。”竇太后聽了非常高興垒在。這時竇嬰端起一杯酒獻給皇上，說道：“天下是高祖打下的天下扔亥，帝位應(yīng)當父子相傳场躯，這是漢朝立下的制度規(guī)定，皇上憑什么要擅自傳給梁王旅挤！”竇太后因此憎恨竇嬰踢关。竇嬰也嫌詹事的官職太小，就借口生病辭職谦铃。竇太后于是開除了竇嬰進出宮門的名籍耘成，每逢節(jié)日也不準許他進宮朝見。 漢景帝三年（前154）驹闰，吳瘪菌、楚等七國反叛，皇上考察到皇族成員和竇姓諸人沒有誰像竇嬰那樣賢能的了嘹朗，于是就召見竇嬰师妙。竇嬰入宮拜見，堅決推辭屹培，借口有病默穴，不能勝任怔檩。竇太后至此也感到慚愧。于是皇上就說：“天下正有急難蓄诽，你怎么可以推辭呢薛训？”于是便任命竇嬰為大將軍，賞賜給他黃金千斤仑氛。這時袁盎乙埃、欒布諸名將賢士都退職閑居在家，竇嬰就向皇上推薦起用他們锯岖〗橥啵皇上所賞賜給的黃金，都擺列在走廊穿堂里出吹，屬下的小軍官經(jīng)過時遇伞，就讓他們酌量取用，皇帝賞賜的黃金一點兒也沒有拿回家捶牢。竇嬰駐守滎陽時鸠珠，監(jiān)督齊國和趙國兩路兵馬，等到七國的叛亂全部被平定之后叫确，皇上就賜封竇嬰為魏其侯跳芳。這時那些游士賓客都爭相歸附魏其侯。
漢景帝四年（前153）竹勉，立栗太子，派魏其侯擔任太子的太傅娄琉。漢景帝七年（前150）次乓，栗太子被廢，魏其侯多次為栗太子爭辯都沒有效果孽水。魏其侯就推說有病票腰，隱居在藍田縣南山下好幾個月，許多賓客女气、辯士都來勸說他杏慰，但沒有人能說服他回到京城來。在桃侯劉舍被免去丞相職務(wù)時炼鞠，竇太后多次推薦魏其侯當丞相缘滥。漢景帝說：“太后難道認為我有所吝嗇，而不讓魏其侯當丞相嗎谒主？魏其侯這個人驕傲自滿朝扼，容易自我欣賞，做事草率輕浮霎肯，難以出任丞相擎颖，擔當重任榛斯。”終于沒有任用他，任用了建陵侯衛(wèi)綰作丞相搂捧。
建元六年（前135）驮俗，竇太后逝世。魏其侯自從失去了竇太后允跑，被皇上更加疏遠不受重用意述，沒有權(quán)勢，諸賓客漸漸自動離去吮蛹，甚至對他懈怠傲慢荤崇，只有灌將軍一人沒有改變原來的態(tài)度。魏其侯天天悶悶不樂潮针，唯獨對灌將軍格外厚待灌夫為人剛強直爽术荤，好發(fā)酒瘋，不喜歡當面奉承人每篷。對皇親國戚及有勢力的人瓣戚，凡是地位在自己以上的，他不但不想對他們表示尊敬焦读，反而要想辦法去凌辱他們子库；對地位在自己之下的許多士人，越是貧賤的矗晃，就更加恭敬仑嗅，跟他們平等相待。士人們也因此而推重他张症。灌夫不喜歡文章經(jīng)學仓技，愛打抱不平。他家中積累的資產(chǎn)有幾千萬俗他，每天的食客少則幾十脖捻，多則近百。 漢景帝時兆衅，魏其侯曾接收過他臨死時的詔書地沮，那上面寫道：“假如遇到對你有什么不方便的事情，你可以隨機應(yīng)變羡亩，把你的意見呈報給皇帝摩疑。”等到自己被拘禁，灌夫定罪要滅族夕春，情況一天比一天緊急未荒，大臣們誰也不敢再向皇帝說明這件事。魏其侯便讓侄子上書向皇帝報告接受遺詔的事及志，希望再次得到皇上的召見片排。奏書呈送皇上寨腔，可是查對尚書保管的檔案，卻沒有景帝臨終的這份 遺詔率寡。這道詔書只封藏在魏其侯家中迫卢，是由魏其侯的家臣蓋印加封的。于是便彈劾魏其侯偽造先帝的詔書冶共，應(yīng)該判處斬首示眾的罪乾蛤。元光五年（前130）十月間，灌夫和他的家屬全部被處決了捅僵。當年十二月的最后一天家卖，魏其侯在渭城大街上被斬首示眾。
關(guān)鍵詞：“魏其侯竇嬰者庙楚，字王孫”閱讀答案解析及翻譯
