魏其侯竇嬰者苍鲜，字王孫，孝文皇后從兄子也玷犹。父觀津人也混滔，喜賓客。孝文時(shí)歹颓，嬰為吳相坯屿，病免。孝景初即位巍扛，為詹事领跛。
梁孝王者，孝景弟也撤奸，其母竇太后愛(ài)之吠昭。梁孝王朝，因昆弟燕飲胧瓜。是時(shí)上未立太子矢棚，酒酣，從容言曰：“千秋后傳梁王贷痪。”太后歡幻妓。嬰引卮酒進(jìn)上，曰：“天下者劫拢，高祖天下肉津，父子相傳，此漢之約也舱沧，上何以得擅傳梁王妹沙！”太后由此憎嬰。嬰亦薄其官熟吏，因病免距糖。太后除嬰門籍玄窝，不得入朝請(qǐng)。
孝景三年悍引，吳楚反恩脂，上察宗室諸竇毋如竇嬰賢，乃召嬰趣斤，嬰入見(jiàn)俩块，固辭謝病不足任。太后亦慚浓领。于是上曰：“天下方有急玉凯，王孫寧可以讓邪？”乃拜嬰為大將軍联贩，賜金千斤漫仆。嬰乃言袁盎、欒布諸名將賢士在家者進(jìn)之泪幌。所賜金盲厌，陳之廊廡下，軍吏過(guò)座菠，輒令財(cái)取為用狸眼，金無(wú)入家者。竇嬰守滎陽(yáng)浴滴，監(jiān)齊趙兵拓萌。七國(guó)兵已盡破，封嬰為魏其侯升略。諸游士賓客爭(zhēng)歸魏其侯微王。孝景時(shí)每朝議大事，條侯品嚣、魏其侯炕倘，諸列侯莫敢與亢禮。
孝景四年翰撑，立栗太子罩旋，使魏其侯為太子傅。孝景七年眶诈，栗太子廢涨醋，魏其數(shù)爭(zhēng)不能得。魏其謝病逝撬，屏居藍(lán)田南山之下數(shù)月浴骂，諸竇賓客辯士說(shuō)之，莫能來(lái)宪潮。梁人高遂乃說(shuō)魏其曰：“能富貴將軍者溯警，上也趣苏；能親將軍者，太后也梯轻。今將軍傅太子食磕，太子廢而不能爭(zhēng)；爭(zhēng)不能得喳挑，又弗能死芬为。自引謝病，屏閑處而不朝蟀悦。相提而論，是自明揚(yáng)主上之過(guò)氧敢。有如兩宮螫將軍日戈，則妻子毋類矣。”魏其侯然之孙乖，乃遂起浙炼，朝請(qǐng)如故。
桃侯免相唯袄。竇太后數(shù)言魏其侯弯屈。孝景帝曰：“太后豈以為臣有愛(ài)，不相魏其恋拷？魏其者资厉，沾沾自喜耳，多易蔬顾。難以為相宴偿，持重。”遂不用诀豁，用建陵侯衛(wèi)綰為丞相窄刘。竇太后崩。魏其失竇太后舷胜。益疏不用娩践，無(wú)勢(shì)。
（節(jié)選自《史記》卷一百七烹骨，有刪改）
14．對(duì)下列句子中加橫線的詞語(yǔ)的解釋翻伺，不正確的一項(xiàng)是
A．王孫寧可以讓邪 讓：推辭
B．?huà)胍淳七M(jìn)上 引：牽引
C．諸游士賓客爭(zhēng)歸魏其侯 歸：歸附
D．有如兩宮螫將軍 螫：同“蜇”，加害
15．下列各組句子中展氓，加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是
A．①上何以得擅傳梁王 ②張勝許之穆趴，以貨物與常
B．①竇嬰亦薄其官，因病免 ②因賓客至藺相如門謝罪
C．①太子廢而不能爭(zhēng) ②秦以城求璧而趙不許
D．①魏其侯然之遇汞，乃遂起未妹，朝請(qǐng)如故 ②今君乃亡趙走燕簿废，燕畏趙，其勢(shì)必不敢留君
16．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解络它，不正確的一項(xiàng)是
A．擔(dān)任大將軍后族檬，竇嬰向皇上舉薦賢才，并且不貪財(cái)物化戳，皇上賞賜的千斤之金竇嬰都沒(méi)享用分文单料，而是讓下屬根據(jù)他們自己的需要取用。
B．在吳点楼、楚反叛時(shí)扫尖，皇上發(fā)現(xiàn)皇族成員和竇姓諸人中沒(méi)有比竇嬰賢能的人才，竇嬰起初雖不愿就任掠廓，但最終仍掛帥前行换怖，監(jiān)督齊趙兵馬，平定七國(guó)兵亂蟀瞧。
C．栗太子被廢黜后沉颂，竇嬰稱說(shuō)有病，隱居在藍(lán)田南山下悦污，后經(jīng)高遂的勸說(shuō)铸屉，才又入朝拜見(jiàn)。
D．在皇上說(shuō)要把帝位傳給梁王時(shí)切端，竇嬰直言勸諫皇上不可傳位于梁王彻坛，因此得罪了竇太后，以至于后來(lái)太后不讓他當(dāng) 丞相帆赢。
17．翻譯下列句子
（1）太后豈以為臣有愛(ài)小压，不相魏其？魏其者椰于，沾沾自喜耳怠益，多易。
（2）武帝嘉其義瘾婿，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者蜻牢，因厚賂單于，答其善意偏陪。
【參考答案】
14．B B“嬰引卮酒進(jìn)上”的“引”抢呆，結(jié)合后面“卮酒”，應(yīng)該是端著笛谦，拿著的意思抱虐。“牽引”不合語(yǔ)境。
15．C A項(xiàng)“以”分別譯為介詞饥脑，憑恳邀；動(dòng)詞懦冰，把。B項(xiàng)“因”分別譯為介詞谣沸，因?yàn)樗⒏郑煌ㄟ^(guò)。C項(xiàng)“而”乳附，轉(zhuǎn) 折連詞内地，卻。D項(xiàng)“乃”連詞赋除，于是阱缓，就；是举农，判斷詞茬祷。
16．D D項(xiàng)因果關(guān)系錯(cuò)誤，魏其當(dāng)不了丞相并蝗，不是得罪竇太后，而是景帝認(rèn)為他驕傲自滿秸妥，容易自我欣賞滚停，做事草率輕浮。
17．（1）太后難道認(rèn)為我有所吝惜粥惧，不讓魏其侯當(dāng)丞相键畴？魏其侯驕傲自滿，往往輕率隨便突雪。
（2）漢武帝贊許他的義舉起惕，于是就派遣蘇武以中郎將的身份，拿著節(jié)杖出使咏删，送留在漢的匈奴使者惹想，趁機(jī)送給單于豐厚的禮物，回報(bào)他的好意督函。
參考譯文
魏其侯竇嬰嘀粱，是漢文帝竇皇后堂兄的兒子。他的父輩以上世世代代是觀津人辰狡。他喜歡賓客锋叨。漢文帝時(shí)，竇嬰任吳國(guó)國(guó)相宛篇，因病免職娃磺。漢景帝剛剛即位時(shí)，他任詹事叫倍。 梁孝王是漢景帝的弟弟偷卧，他的母親竇太后很疼愛(ài)他豺瘤。有一次梁孝王入朝，漢景帝以兄弟的身份與他一起宴飲涯冠，這時(shí)漢景帝還沒(méi)有立太子炉奴。酒興正濃時(shí)，漢景帝隨便地說(shuō)：“我死之后把帝位傳給梁王蛇更。”竇太后聽(tīng)了非常高興瞻赶。這時(shí)竇嬰端起一杯酒獻(xiàn)給皇上，說(shuō)道：“天下是高祖打下的天下派任，帝位應(yīng)當(dāng)父子相傳砸逊，這是漢朝立下的制度規(guī)定，皇上憑什么要擅自傳給梁王掌逛！”竇太后因此憎恨竇嬰师逸。竇嬰也嫌詹事的官職太小，就借口生病辭職豆混。竇太后于是開(kāi)除了竇嬰進(jìn)出宮門的名籍篓像，每逢節(jié)日也不準(zhǔn)許他進(jìn)宮朝見(jiàn)。 漢景帝三年（前154）皿伺，吳员辩、楚等七國(guó)反叛，皇上考察到皇族成員和竇姓諸人沒(méi)有誰(shuí)像竇嬰那樣賢能的了鸵鸥，于是就召見(jiàn)竇嬰奠滑。竇嬰入宮拜見(jiàn)，堅(jiān)決推辭妒穴，借口有病宋税，不能勝任。竇太后至此也感到慚愧讼油。于是皇上就說(shuō)：“天下正有急難杰赛，你怎么可以推辭呢？”于是便任命竇嬰為大將軍矮台，賞賜給他黃金千斤淆攻。這時(shí)袁盎、欒布諸名將賢士都退職閑居在家嘿架，竇嬰就向皇上推薦起用他們瓶珊。皇上所賞賜給的黃金耸彪，都擺列在走廊穿堂里伞芹，屬下的小軍官經(jīng)過(guò)時(shí)，就讓他們酌量取用，皇帝賞賜的黃金一點(diǎn)兒也沒(méi)有拿回家唱较。竇嬰駐守滎陽(yáng)時(shí)扎唾，監(jiān)督齊國(guó)和趙國(guó)兩路兵馬，等到七國(guó)的叛亂全部被平定之后南缓，皇上就賜封竇嬰為魏其侯胸遇。這時(shí)那些游士賓客都爭(zhēng)相歸附魏其侯。
漢景帝四年（前153）汉形，立栗太子纸镊，派魏其侯擔(dān)任太子的太傅。漢景帝七年（前150）概疆，栗太子被廢逗威，魏其侯多次為栗太子爭(zhēng)辯都沒(méi)有效果。魏其侯就推說(shuō)有病岔冀，隱居在藍(lán)田縣南山下好幾個(gè)月凯旭，許多賓客、辯士都來(lái)勸說(shuō)他使套，但沒(méi)有人能說(shuō)服他回到京城來(lái)罐呼。在桃侯劉舍被免去丞相職務(wù)時(shí)，竇太后多次推薦魏其侯當(dāng)丞相侦高。漢景帝說(shuō)：“太后難道認(rèn)為我有所吝嗇弄贿，而不讓魏其侯當(dāng)丞相嗎？魏其侯這個(gè)人驕傲自滿矫膨，容易自我欣賞，做事草率輕浮期奔，難以出任丞相侧馅，擔(dān)當(dāng)重任。”終于沒(méi)有任用他呐萌，任用了建陵侯衛(wèi)綰作丞相馁痴。
建元六年（前135），竇太后逝世肺孤。魏其侯自從失去了竇太后罗晕，被皇上更加疏遠(yuǎn)不受重用，沒(méi)有權(quán)勢(shì)赠堵，諸賓客漸漸自動(dòng)離去小渊，甚至對(duì)他懈怠傲慢，只有灌將軍一人沒(méi)有改變?cè)瓉?lái)的態(tài)度茫叭。魏其侯天天悶悶不樂(lè)酬屉，唯獨(dú)對(duì)灌將軍格外厚待灌夫?yàn)槿藙倧?qiáng)直爽，好發(fā)酒瘋，不喜歡當(dāng)面奉承人呐萨。對(duì)皇親國(guó)戚及有勢(shì)力的人杀饵，凡是地位在自己以上的，他不但不想對(duì)他們表示尊敬谬擦，反而要想辦法去凌辱他們切距；對(duì)地位在自己之下的許多士人，越是貧賤的惨远，就更加恭敬谜悟，跟他們平等相待。士人們也因此而推重他锨络。灌夫不喜歡文章經(jīng)學(xué)赌躺，愛(ài)打抱不平。他家中積累的資產(chǎn)有幾千萬(wàn)羡儿，每天的食客少則幾十礼患，多則近百。 漢景帝時(shí)掠归，魏其侯曾接收過(guò)他臨死時(shí)的詔書(shū)缅叠，那上面寫(xiě)道：“假如遇到對(duì)你有什么不方便的事情，你可以隨機(jī)應(yīng)變虏冻，把你的意見(jiàn)呈報(bào)給皇帝肤粱。”等到自己被拘禁，灌夫定罪要滅族厨相，情況一天比一天緊急领曼，大臣們誰(shuí)也不敢再向皇帝說(shuō)明這件事。魏其侯便讓侄子上書(shū)向皇帝報(bào)告接受遺詔的事蛮穿，希望再次得到皇上的召見(jiàn)庶骄。奏書(shū)呈送皇上，可是查對(duì)尚書(shū)保管的檔案践磅，卻沒(méi)有景帝臨終的這份 遺詔单刁。這道詔書(shū)只封藏在魏其侯家中，是由魏其侯的家臣蓋印加封的府适。于是便彈劾魏其侯偽造先帝的詔書(shū)羔飞，應(yīng)該判處斬首示眾的罪。元光五年（前130）十月間檐春，灌夫和他的家屬全部被處決了逻淌。當(dāng)年十二月的最后一天，魏其侯在渭城大街上被斬首示眾疟暖。
關(guān)鍵詞：“魏其侯竇嬰者恍风，字王孫”閱讀答案解析及翻譯
