誨侄等書
元 稹
告侖等：吾謫竄方始轿曙，見汝未期，粗以所懷僻孝，貽誨于汝导帝。汝等心志未立，冠歲行登．穿铆，能不自懼您单？吾不能遠(yuǎn)諭他人，汝獨(dú)不見吾兄之奉家法乎荞雏？吾家世儉貧虐秦，先人遺訓(xùn)常恐置產(chǎn)怠子 孫讯檐，故家無樵蘇之地 ①羡疗，爾所詳也。吾竊見吾兄别洪，自二十年來叨恨，以下士之祿，持窘．絕之家挖垛，其間半是乞丐羈游痒钝，以相給足。然而吾生三十二年矣痢毒，知衣食之所自送矩，始東都為御史時(shí)。吾常自思哪替，尚不省受吾兄正色之訓(xùn)栋荸，而況于鞭笞詰責(zé)乎？
吾尚有血誠(chéng)，將告于汝：吾幼乏岐嶷 ②晌块，十歲知方．爱沟，嚴(yán)毅之訓(xùn)不聞，師友之資盡廢匆背。憶得 初讀書時(shí)呼伸，感慈旨一言之嘆，遂志于學(xué)钝尸。是時(shí)尚在鳳翔括享，每借書于齊倉(cāng)曹家，徒步執(zhí)卷珍促，就陸姊夫師授铃辖，棲棲勤勤其始也。若此至年十五猪叙，得明經(jīng)及第澳叉，因捧先人舊書，于西窗下鉆仰沉吟沐悦，僅于不窺園井矣成洗。如是者十年，然后粗沾一命藏否，粗成一名瓶殃。及今思之，上不能及烏鳥之報(bào)復(fù)副签，下未能減親戚之饑寒遥椿，抱釁終身，偷活今日淆储。故李密云：“生愿為人兄冠场，得奉養(yǎng)之日長(zhǎng)。”吾每念此言本砰，無不雨涕碴裙。
汝等又見吾自為御史來，效職無避禍之心点额，臨事有致命之志舔株，尚知之乎？吾此意雖吾兄弟未忍及此还棱，蓋以往歲忝職諫官载慈，不忍小見，妄干朝聽珍手，謫棄河南办铡，泣血西歸辞做，生死無告。不幸馀命不殞寡具，重戴冠纓凭豪，常誓效死君前巨缘，揚(yáng)名后代，歿有以謝先人于地下耳各薇。
嗚呼宇色！及其時(shí)而不思，既思之而不及吉嚣，尚何言哉？今汝等父母天地，兄弟成行粪般，不于此時(shí)佩服詩(shī)書，以求榮達(dá)污桦，其為人耶亩歹？其曰人耶？
汝等出入游從凡橱，亦宜切慎小作。吾生長(zhǎng)京城，朋從不少稼钩，然而未嘗識(shí)倡優(yōu)之門顾稀，不曾于喧嘩縱觀，汝信之乎坝撑？
吾終鮮．姊妹静秆，陸氏諸生，念之倍汝巡李。汝因便錄此書寄之抚笔，庶其自發(fā)。千萬(wàn)努力侨拦，無棄斯須殊橙。稹付侖、鄭等狱从。
（選自《元稹集》蛀柴，有刪節(jié)）
【注】①樵蘇之地：指薄田。②岐嶷：形容幼年聰慧矫夯。
6.對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋鸽疾，不正確．的一項(xiàng)是(3 分)（ ）
A.汝等心志未立，冠歲行登 登：達(dá)到
B.以下士之祿训貌，持窘絕之家 窘：窮困
C.吾幼乏岐嶷制肮，十歲知方 方：正直
D.吾終鮮姊妹 鮮：缺少
7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析冒窍，不正確的一項(xiàng)是（3 分）（ ）
A.元稹感激兄長(zhǎng)對(duì)家庭的貢獻(xiàn)和對(duì)自己的愛護(hù)，為自己年輕時(shí)不諳世事豺鼻、不理解兄長(zhǎng)的教誨而感到愧疚综液。
B.母親教誨元稹，要他借書而讀儒飒，不窺園井谬莹，使得他能立志于學(xué)業(yè)，研讀深思桩了，終于獲得了官職與名望附帽。
C.元稹任諫官，雖因敢于進(jìn)諫而遭貶謫井誉，但他仍誓言要效力獻(xiàn)身于君主蕉扮，播揚(yáng)名聲于后代，以告慰祖先颗圣。
D.元稹讀書得陸姓姐夫傳授喳钟，對(duì)諸外甥情感頗深，他叮囑侄子將此信抄寄陸氏諸生在岂，亦有 “誨甥”之意奔则。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8 分）
（1）吾謫竄方始蔽午，見汝未期应狱，粗以所懷，貽誨于汝祠丝。（4 分）
（2）效職無避禍之心疾呻，臨事有致命之志，尚知之乎写半？（4 分）
9.元稹對(duì)侄輩主要有哪些教誨岸蜗？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（4 分）
參考答案
6．C（方：道理叠蝇。語(yǔ)出《論語(yǔ)·先進(jìn)》：“比及三年璃岳，可使有勇，且知方也悔捶。”）
7．B（借書而讀铃慷，不窺園井非母親的要求）
8．（1）我被貶官外放剛剛開始，再見到你們的時(shí)間難以預(yù)期蜕该，我簡(jiǎn)略地把所想的心思犁柜，留給你們作為教誨。（4分堂淡。每句1分馋缅，重點(diǎn)為“謫竄”“期”“所懷”“貽”）
（2）效命職守從無躲避災(zāi)禍的念頭扒腕，遇到情況就有舍棄生命的心志，你們還知道嗎萤悴？（4分瘾腰。重點(diǎn)為“效職”“致命”“志”“尚……乎”）
9．愛惜光陰，遵守家訓(xùn)覆履，讀書進(jìn)取蹋盆，謹(jǐn)慎交際。（4分硝全。每點(diǎn)1分）
文言文參考譯文
告侖侄等:我被貶官外放剛剛開始栖雾，再見到你們的時(shí)間難以預(yù)期，我簡(jiǎn)略地把所想到的心思柳沙，留給你們作為教誨。你們的志向還沒有確立拌倍，卻將要滿二十歲而成年了赂鲤，你們能不自己警懼嗎？我不能遠(yuǎn)以其他人作比柱恤，你們難道沒見我兄長(zhǎng)是如何奉行家法的嗎数初？我們家世代貧困節(jié)儉，先輩傳下遺訓(xùn)梗顺，常怕廣置家產(chǎn)會(huì)使子孫懶惰泡孩，所以家里沒有薄田可種，這是你們清楚地知道的寺谤。我私下看到我的兄長(zhǎng)仑鸥，二十年以來，以最低的俸祿來維持窮困至極的家庭生活变屁，其中一半要靠奔波在外眼俊，向人乞求，來供給家用的不足粟关。然而我生來已經(jīng)三十二歲了疮胖，懂得衣食的來源，是開始于我在東都洛陽(yáng)任東臺(tái)監(jiān)察御史時(shí)闷板。我常常自思澎灸，我還不能懂得接受兄長(zhǎng)嚴(yán)肅地教訓(xùn)，更何況是用鞭笞懲罰遮晚，用惡語(yǔ)責(zé)問呢性昭？
我還有肺腑之言，將告訴你們:我自幼缺乏聰慧的見識(shí)县遣，十歲時(shí)才懂得道理巩梢，父親嚴(yán)厲剛毅的訓(xùn)導(dǎo)無由聽聞创泄，師友的幫助一概沒有。記得剛開始讀書時(shí)括蝠，母親的一句教誨令我感嘆鞠抑，從此就立志于學(xué)業(yè)。那時(shí)還在鳳翔忌警，常常向齊倉(cāng)曹家去借書搁拙，徒步拿著書卷，到姐夫陸翰那里拜師求教法绵，那是我辛勤忙碌讀書的開始箕速。像這樣到了十五歲時(shí)，我考中了明經(jīng)科舉朋譬，于是就捧著先人的舊書盐茎，在西窗下研讀深思，幾乎足不出戶徙赢，專心苦學(xué)字柠。像這樣十年，之后才勉強(qiáng)做了一介小官狡赐，略有了一點(diǎn)名氣窑业，到現(xiàn)在想起這些，上不能像烏鴉反哺一樣報(bào)答父母的養(yǎng)育之恩枕屉，下不能減少親戚的饑寒之苦常柄，抱憾終身，茍且偷生到了今日搀擂。所以李密說:“生來希望做人的兄長(zhǎng)西潘，得以長(zhǎng)期奉養(yǎng)長(zhǎng)輩。”我每想到這句話哨颂，莫不淚如雨下秸架。
你們又看到我自從做了御史以來，效命職守從無全身避禍的念頭咆蒿，遇到情況就有舍棄生命的心志东抹，你們還知道嗎？我的這些想法沃测，即使我們兄弟之間也不忍心談及缭黔，因?yàn)橥晡依⑷沃G官之職時(shí)，忍不住個(gè)人的小小意見蒂破，胡亂干涉朝廷的聽聞馏谨，在河南洛陽(yáng)遭到貶謫，我泣血灑淚西歸附迷，生與死無法向人訴說惧互。不幸的是我殘余的性命尚能保全哎媚，重新又擔(dān)任了官職，常常誓言要效力獻(xiàn)身于君前喊儡，播揚(yáng)名聲于后代拨与，待死后就可以在地下告慰祖先了。
唉艾猜！到那時(shí)而想不到這一切买喧，已經(jīng)想到而又來不及了，還有什么話可說呢匆赃？現(xiàn)在你們父母健在淤毛，兄弟成行，不在這時(shí)候刻苦鉆研詩(shī)書算柳，以求得榮宗顯達(dá)低淡，那還算人嗎？那還可以叫人嗎瞬项？
你們與人交往蔗蹋，也應(yīng)該非常謹(jǐn)慎。我生長(zhǎng)在京城滥壕，交往的朋友不少纸颜，可是我不曾知道歌樓伎館的所在兽泣，不曾在喧嘩的鬧市里放縱觀覽绎橘，你們相信這些嗎？
我少有姐妹唠倦，姐夫陸家的各位外甥称鳞，我牽掛他們要超過你們。你們趁便抄錄這封信寄給他們稠鼻，希望他們自強(qiáng)奮發(fā)冈止。你們千萬(wàn)努力，不要拋棄片刻時(shí)間候齿。元稹寫付于侖熙暴、鄭等。
關(guān)鍵詞：誨侄等書
