傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“傅宗龍定硝,字仲綸皿桑,云南昆明人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

傅宗龍,字仲綸蔬啡,云南昆明人诲侮。萬歷三十八年進士。除銅梁知縣箱蟆,調巴縣沟绪,行取①顽腾,入為戶部主事近零。久之,授御史抄肖。天啟元年久信,遼陽破,帝下募兵之令漓摩,宗龍請行裙士。一月余,得精卒五千管毙。明年腿椎,安邦彥反桌硫,圍貴陽,土寇起啃炸。請發(fā)帑金濟滇將士铆隘,開建昌,通由蜀入滇之路南用,帝多采納之膀钠。又上疏自請討賊,帝大喜裹虫。會宗龍以疾歸肿嘲,不果行。

四年正月筑公,貴州巡撫王三善為降賊陳其愚所紿②雳窟,敗歿。其夏即家起宗龍巡按其地匣屡,兼監(jiān)軍封救。宗龍直渡盤江,戰(zhàn)且行捣作,寇悉破兴泥。擒斬其愚。宗龍乃條上屯守策虾宇,部議從之搓彻。詔加太仆少卿。憂歸嘱朽。崇禎三年起故官旭贬。用孫承宗薦,擢右僉都御史搪泳,巡撫順天稀轨。未幾,拜兵部右侍郎兼僉都御史岸军,總督薊奋刽、遼、保定軍務艰赞。

用小故奪官矣佣谐。居久之,十年十月流寇大入蜀方妖,陷蜀三十余州縣狭魂,帝拊髀而思宗龍曰:“使宗龍撫蜀,賊安至是哉!”趣即家起宗龍雌澄。宗龍至蜀斋泄,代王維章與總兵羅尚文御卻賊。十二年五月以楊嗣昌薦镐牺,召為兵部尚書炫掐,去蜀。八月至京睬涧,入見帝卒废。宗龍為人伉直任氣,不能從諛承意宙地。帝憤中樞失職,宗龍樸忠逆皮,初入見宅粥,即言民窮財盡。帝頗然之电谣,顧懇言不已秽梅,遂怫然曰:“卿當整理兵事爾。”既退剿牺,語嗣昌曰:“何哉企垦?宗龍善策黔,而所言卑卑晒来,皆他人唾余钞诡,何也?”自是所奏請湃崩,多中格③荧降。

當是之時,李自成有眾五十萬攒读,自陷河朵诫、洛,犯開封薄扁。帝命宗龍專辦自成剪返。議盡括關中兵餉以出,然屬郡旱蝗邓梅,已不能應脱盲。十四年九月四日以川、陜兵二萬出關日缨。秦師食盡宾毒,宗龍殺馬騾以享軍。明日,營中馬騾盡诈铛,殺賊取其尸分啖之乙各。營中火藥、鉛子幢竹、矢并盡耳峦。夜半,潛勒諸軍突賊營焕毫,殺千余人蹲坷,潰圍出。宗龍徒步率諸軍且戰(zhàn)且走邑飒。十九日循签,日卓午,未至項城八里疙咸,賊追及之县匠,執(zhí)宗龍,呼于門曰:“秦督圍隨官丁也撒轮,請啟門納秦督乞旦。”宗龍大呼曰:“我秦督也,不幸墮賊手题山,左右皆賊耳兰粉。”賊唾宗龍。宗龍罵賊曰:“我大臣也顶瞳,殺則殺耳玖姑,豈能為賊賺城以緩死哉!”賊抽刀擊宗龍慨菱,中其腦而仆客峭,斫其耳鼻死城下。事聞抡柿,帝曰:“若此舔琅,可謂樸忠矣。”復官兵部尚書洲劣,加太子少保备蚓,謚忠壯。

【注】①行却鸦:明清時郊尝,地方官經(jīng)舉薦保舉后調任京職。②紿:dài战惊,古同“詒”流昏,欺騙,欺詐。③中格:中途擱置

4.對下列句子中橫線的詞地解釋况凉,不正確的一項是(3分)( )

A.趣即家起宗龍 趣:馬上 B.請啟門納秦督 納:交納

C.陷蜀三十余州縣 陷:攻陷 D.宗龍殺馬騾以享軍 享:供應

5.以下各組句子中谚鄙,全都表明傅宗龍心憂天下的一組是(3分)( )

①帝下募兵之令,宗龍請行 ②會宗龍以疾歸刁绒,不果行

③宗龍直渡盤江闷营,戰(zhàn)且行 ④宗龍乃條上屯守策

⑤初入見,即言民窮財盡 ⑥宗龍殺馬騾以享軍

A. ①②⑤ B. ②③⑥ C.①④⑤ D.②④⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析知市,不正確的一項是(3分)( )

A.傅宗龍武能安邦傻盟,文能治國,可謂文武雙全嫂丙。雖然最后戰(zhàn)敗而死娘赴,卻無損于他的聲譽。

B.明代末年跟啤,社會動蕩诽表,到處起兵,國無寧日腥光,縱使一代名將傅宗龍四處平叛,也難保大明江山糊秆。

C.傅宗龍率兵討伐李自成武福,因兵力懸殊,寡不敵眾痘番,加上后勤供應不濟捉片,彈盡糧絕,兵敗被俘汞舱,慷慨赴死伍纫,可謂壯哉!

D.傅宗龍為人剛直昂芜,不肯阿諛奉承莹规,覲見皇上時,關心民心疾苦泌神,懇切地說個不停良漱,得到了皇帝的高度贊譽。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語欢际。(10分)

(1)宗龍乃條上屯守策母市,部議從之。(5分)

(2)潛勒諸軍突賊營损趋,殺千余人患久,潰圍出。(5分)

參考答案

4.B

5.C

6.D

7.(1)(5分)傅宗龍于是(向朝廷)分條呈上屯兵守衛(wèi)的策略,兵部討論后同意了他的意見蒋失。(條返帕,1分,部議高镐,1分溉旋,大意3分)

(2)(5分)宗龍暗中率領這些部隊突襲賊兵軍營,殺死賊兵一千多人嫉髓,突破包圍而出观腊。(潛,1分算行,勒梧油,1分,潰州邢,1分儡陨,大意2分)

【解析】

4.試題分析:納:接納。根據(jù)前句“呼于門曰”就可推斷出量淌。理解實詞一定要回語境骗村,結合上下文來理解⊙绞啵考查的文言實詞絕大部分具有多義性胚股,關鍵是要確定一個實詞在特定的語境中的具體含義,即看這一詞義在具體的語言環(huán)境中是否講得通裙秋,是否合理琅拌。理解實詞一定要回語境,結合上下文來理解摘刑。

考點:理解常見文言實詞在文中的含義进宝。能力層級為理解B。

5.文言虛詞在文中的意義和用法枷恕。能力層級為理解B党晋。試題分析:②是文龍生病不能前去討賊。③是文龍滅賊的情況徐块。⑥是文龍解決缺糧的做法隶校。做文言文中信息篩選類試題時,首先要認真審題蛹锰,看清題目的具體要求深胳,然后瀏覽六個小選項,對不符合題目要求的直接排除铜犬。最后看四個大的選擇項舞终,利用排除法轻庆,從而選出正確答案×踩埃考點:篩選文中的信息余爆。能力層級為C。

6.試題分析:“得到了皇帝的高度贊譽”錯夸盟。解答此類題時蛾方,閱讀一定要細致,要回到原文中逐句比較上陕,閱讀一定要沉得住氣桩砰。依據(jù)文意,力求明辨各選項表述的正誤释簿。特別要注意其中的細微末節(jié)的毛病亚隅,例如事件的前后倒置,內容上的歸納不完整庶溶,中心概括上的無中生有煮纵,片面遺漏,強拉硬連偏螺,任意拔高等等行疏。

考點:評價文章的思想內容和作者的觀點態(tài)度。能力層級為鑒賞評價D套像。

7.試題分析:翻譯第一句時注意“條”解釋為分條酿联,“部議”解釋為兵部討論;第二句時注意“潛”解釋為暗中凉夯,“勒”解釋為率領货葬,“潰”解釋為突破采幌。做翻譯題時劲够,一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思休傍,然后思考命題者可能確定的賦分點征绎,遵循“信、達磨取、雅”的三字原則人柿,運用“留、刪忙厌、替凫岖、補、調”的五字方法進行翻譯逢净。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種哥放。所謂直譯歼指,是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯,做到實詞甥雕、虛詞盡可能文意相對踩身。直譯的好處是字字落實;其不足之處是有時譯句文意難懂社露,語言也不夠通順挟阻。所謂意譯,則是根據(jù)語句的意思進行翻譯峭弟,做到盡量符合原文意思附鸽,語句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性孟害,文字可增可減拒炎,詞語的位置可以變化,句式也可以變化挨务。意譯的好處是文意連貫击你,譯文符合現(xiàn)代語言的表達習慣,比較通順谎柄、流暢丁侄、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實朝巫。這兩種翻譯方法當以直譯為主鸿摇,意譯為輔。

考點:理解并翻譯文中的句子劈猿。能力層級為理解B拙吉。

【參考譯文】

傅宗龍,字仲綸揪荣,昆明人筷黔。萬歷三十八年考中進士。授予銅梁知縣仗颈,調任巴縣知縣佛舱,被推薦進京任戶部主事。很久以后挨决,任命為御史请祖。天啟元年,遼陽被攻破脖祈,皇帝下征募士兵之令肆捕,傅宗龍請求去征募士卒。一個多月盖高,募得精兵五千人慎陵。第二年掏秩,安邦彥反叛,包圍了貴陽荆姆,當?shù)乜苜\到處起兵反叛蒙幻。傅宗龍請求朝廷發(fā)放國庫的金銀接濟云南將士,開發(fā)建昌胆筒,打通由蜀入滇的道路邮破,皇帝采納了他的大多請求。又上書請求親自帶兵去討伐賊寇仆救,皇帝非常高興抒和。適逢傅宗龍因為生病回家,最終沒有成行彤蔽。

天啟四年正月摧莽,貴州巡撫王三善被投降的賊寇陳其愚欺騙,戰(zhàn)敗而死顿痪。這年夏天就從家中起用傅宗龍巡行按察那個地方镊辕,兼任監(jiān)軍。傅宗龍直接渡過盤江蚁袭,一邊打仗一邊前行征懈,賊寇全被打敗,擒獲斬殺陳其愚揩悄。傅宗龍于是分條上奏屯守之策卖哎,兵部商議采納他的建議∩拘裕皇帝下詔提升他為太仆少卿亏娜。親喪歸家。崇禎三年起用擔任原職蹬挺。因為孫承宗的推薦维贺,提升為右僉都御史,巡撫順天汗侵。不久幸缕,任命為兵部右侍郎兼僉都御史群发,總督薊晰韵、遼、保定的軍務熟妓。

因為細小的緣故被奪去官職雪猪,在家住了很久。崇禎十年十月流寇大規(guī)模進入蜀地起愈,攻陷了蜀地三十多個州縣只恨,皇帝拍著大腿思念傅宗龍說:“讓傅宗龍巡撫蜀地译仗,盜賊哪里會到這種地步啊官觅!”即刻就在家中起用傅宗龍纵菌。傅宗龍到了蜀地,取代王維章和總兵羅尚文抵御擊退賊寇休涤。崇禎十二年五月咱圆,因為楊嗣昌的推薦,召入京師任命為兵部尚書功氨,離開蜀地序苏。八月到了京師,入朝見皇帝捷凄。傅宗龍為人剛直任性忱详,不肯阿諛奉承《宓樱皇帝恨兵部尚書失職匈睁。傅宗龍樸直忠正,剛入朝覲見皇上桶错,就說百姓貧困软舌,財物窮盡,皇帝認為他說得很對牛曹。但見他只是懇切地說個不停佛点,皇帝就生氣地說:“你應當去整頓料理軍隊的事務。”退朝以后黎比,皇帝對楊嗣昌說:“怎么回事兒俺?傅宗龍善于策劃貴州的事務阅虫,但所說的話卑下演闭,都是別人說過的無足輕重的意見,為什么呢颓帝?”從此以后傅宗龍上奏所請求的事米碰,大多中途擱置。

當時购城,李自成有五十萬軍隊吕座,親自帶兵攻陷河、洛瘪板,進犯開封吴趴。皇帝命令傅宗龍專門負責征伐李自成侮攀。商議搜求完關中的士兵軍餉而出關锣枝,然而所屬州縣遭遇旱災厢拭、蝗災,已經(jīng)不能響應撇叁。十四年九月四日帶著川供鸠、陜的二萬兵出關。秦軍糧食吃完陨闹,傅宗龍殺死馬騾來供應軍隊回季。第二天,軍營中馬騾都已殺完正林,只有殺死敵人拿他們的尸體分著吃泡一。軍營中火藥、鉛子觅廓、箭頭都已耗盡鼻忠。半夜,暗地里統(tǒng)帥各部隊突襲敵人的營地杈绸,殺死一千多人帖蔓,突圍而出。傅宗龍徒步率領部隊一邊作戰(zhàn)一邊撤退瞳脓。十九日塑娇,太陽正當午,不到項城八里劫侧,賊寇追上他們埋酬,抓住傅宗龍,在城門外呼喊:“我們是秦總督的隨從官兵烧栋,請開門讓秦總督進去写妥。”傅宗龍大叫道:“我是秦總督傅宗龍,不幸落入敵手审姓,左右的人都是賊寇珍特。”賊寇用口水吐傅宗龍。傅宗龍罵賊寇說:“我是大臣魔吐,要殺就殺扎筒,怎能為了延緩死亡就去幫助敵人騙開城門呢!”賊寇抽刀砍殺傅宗龍酬姆,砍中他的腦袋而倒地嗜桌,割下他的耳朵鼻子,死在城下轴踱≈⒅皇帝聽說了他的事跡谚赎,說:“像這樣淫僻,可以說是樸實忠正了诱篷。”恢復了他兵部尚書的原職,加封為太子少保雳灵,謚號“忠壯”棕所。

關鍵詞:“傅宗龍,字仲綸悯辙,云南昆明人”閱讀答案解析

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“傅宗龍脉幢,字仲綸,云南昆明人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人