劉承規(guī)肉盹,字大方,楚州山陽人疹尾。建隆中補(bǔ)高班上忍,太宗即位,超拜北作坊副使纳本。會土民嘯聚為寇窍蓝,承規(guī)與知州喬維岳率兵討定之。真宗即位饮醇,為勝州刺史它抱,俄兼勾當(dāng)群牧司。大中祥符初朴艰,議封泰山观蓄,以掌發(fā)運(yùn)使遷昭宣使、長州防御使祠墅。會修玉清昭應(yīng)宮侮穿,以承規(guī)為副使。祀汾陰復(fù)命督運(yùn)議者以自京至河中由陸則山險具舟則湍悍承規(guī)決議水運(yùn)凡百供應(yīng)悉安流而達(dá)禮成當(dāng)進(jìn)秩表求休致手詔敦勉仍作七言詩賜之毁嗦。拜宣政使亲茅、應(yīng)州觀察使。五年狗准,以疾求致仕克锣。修宮使丁謂言:“承規(guī)領(lǐng)宮職,藉其督轄腔长,望勿許所請袭祟,第優(yōu)賜告詔,特置景福殿使名以寵之捞附,班在客省使上巾乳。”仍改新州觀察使,上作歌以賜鸟召。承規(guī)以廉使月稟歸于有司胆绊,手詔褒美,復(fù)定殿使奉以給之欧募。本名承珪压状,以久疾羸瘵,上為取道家易名度厄之義槽片,改珪為規(guī)何缓。疾甚肢础,請解務(wù)還私第,聽之碌廓。七月卒传轰,年六十四。廢朝谷婆,贈左衛(wèi)上將軍慨蛙、鎮(zhèn)江軍節(jié)度,謚曰忠肅纪挎。承規(guī)事三朝期贫,以精力聞,樂較簿領(lǐng)异袄,孜孜無倦通砍。自掌內(nèi)藏僅三十年,檢察精密烤蜕,動著條式封孙。又制定權(quán)衡法,語在《律歷志》讽营。性沈毅徇公虎忌,深所倚信,尤好伺察橱鹏,人多畏之膜蠢。上崇瑞命,修祠祀莉兰,飾宮觀挑围,承規(guī)悉預(yù)聞。作玉清昭應(yīng)宮糖荒,尤為精麗贪惹。屋室有少不中程,雖金碧已具寂嘉,必毀而更造,有司不敢計(jì)所費(fèi)枫绅。二圣殿塑配饗功臣泉孩,特詔塑其像太宗之側(cè)。承規(guī)頗好儒學(xué)并淋,喜聚書寓搬,間接文士質(zhì)訪故實(shí),其有名于朝者多見禮待县耽,或密為延薦句喷。自寢疾惟以公家之務(wù)為念镣典,遺奏求免贈賻詔葬,上甚嗟惜之唾琼,遣內(nèi)臣與鴻臚典喪兄春,親為祭文。玉清昭應(yīng)宮成锡溯,加贈侍中赶舆,遣內(nèi)侍鄧守恩就墓告祭。
(選自《宋史》卷四六六祭饭,有刪改)
10芜茵、下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是 (3分)
A倡蝙、祀汾陰/復(fù)命督運(yùn)/議者以自京至河中/由陸則山險/具舟則湍悍/承規(guī)決議水運(yùn)/凡百供應(yīng)/悉安流而達(dá)/禮成/當(dāng)進(jìn)秩/表求休致/手詔敦勉/仍作七言詩賜之/
B九串、祀汾陰/復(fù)命督運(yùn)議者/以自京至河中由陸/則山險具舟則湍悍/承規(guī)決議水運(yùn)/凡百供應(yīng)/悉安流而達(dá)/禮成/當(dāng)進(jìn)秩/表求休致/手詔敦勉/仍作七言詩賜之/
C、祀汾陰/復(fù)命督運(yùn)/議者以自京至河中/由陸則山險/具舟則湍悍/承規(guī)決議水運(yùn)/凡百供應(yīng)悉安流/而達(dá)禮成/當(dāng)進(jìn)秩/表求休致/手詔敦勉/仍作七言詩賜之/
D寺鸥、祀汾陰/復(fù)命督運(yùn)議者/以自京至河中由陸/則山險具舟則湍悍/承規(guī)決議水運(yùn)/凡百供應(yīng)/悉安流而達(dá)/禮成/當(dāng)進(jìn)秩表/求休致手詔/敦勉仍作七言詩賜之/
11猪钮、下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A析既、封泰山是指到泰山舉行封禪典禮躬贡,古代帝王到泰山祭天,表明自己受命于天眼坏。
B拂玻、月稟即“月廩”,古代每月發(fā)給官吏的祿米宰译;“廩”三個義是米倉檐蚜,引申為俸祿。
C沿侈、廢朝意思是“停止上朝”闯第,名臣功臣死后,朝廷會停止上朝缀拭,以此表示哀悼咳短。
D、配饗即陪祭蛛淋,指古代帝王為了嘉獎功臣咙好,特允許功臣進(jìn)入太廟參與祭祀大典。
12褐荷、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析勾效,不正確的一項(xiàng)是 (3分)
A、劉承規(guī)兼具多種才能,能文能武层宫。他曾平定匪寇禍亂杨伙,又善掌管宮內(nèi)事務(wù),還喜好儒學(xué)萌腿,熱衷藏書限匣,禮遇各方名士,或暗中薦人入朝為官哮奇。
B膛腐、劉承規(guī)管理卓有成效,升遷不斷鼎俘。他掌管宮內(nèi)庫房哲身,精細(xì)嚴(yán)密,所用方法都成了條例程式贸伐;他在建隆年間被補(bǔ)授高位勘天,太宗時曾越級升官。
C捉邢、劉承規(guī)深悉皇帝喜好脯丝,倍受榮龐。他順應(yīng)皇帝的迷信心理伏伐,修建的玉清昭應(yīng)宮精致華麗宠进;他生前得皇帝贈計(jì)賜宅,死后皇帝還為他寫祭文藐翎。
D材蹬、劉承規(guī)工作勤勉努力,為官清正吝镣。他先后侍奉三朝堤器,精力充沛,孜孜不倦末贾;他在病重期間寫下遺奏闸溃,要求朝廷免贈助葬財物,不下詔治喪拱撵。
13辉川、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(10分)
⑴ 本名承珪,以久疾贏瘵拴测,上為取道家易名度厄之義员串,改珪為規(guī)。
⑵ 屋室有不少不中程昼扛,雖金碧已具,必毀而更造,有司不敢計(jì)所費(fèi)抄谐。
參考答案
10.【文言斷句】(3分)
A(見譯文)
11.【文化常識】(3分)
D(“配饗”渺鹦,即合祭,祔祀蛹含,指功臣柑祀于帝王宗廟毅厚,功臣死后附于帝王旁享受合祭,是古代帝王獎賞功臣的一種形式浦箱。)
12.【文意理解】(3分)
C(文中沒有寫劉承規(guī)得到皇帝“贈宅”吸耿。)
13.【文言翻譯】(10分)
(1)劉承規(guī)原本名叫劉承珪,因?yàn)殚L期衰弱多病酷窥,真宗取道家改名以度危難的用意咽安,將他的名改珪為規(guī)。
[5分蓬推。譯出大意給3分妆棒;“疾贏瘵”“易名度厄”兩處,每譯對一處給1分沸伏。]
(2)只要房屋稍微有不合標(biāo)準(zhǔn)的情形糕珊,即使已經(jīng)鑲金嵌玉,也一定要?dú)У糁匦抟阍悖嘘P(guān)官員不敢核算所花費(fèi)的錢財红选。
[5分。譯出大意給3分姆另;“少”“雖”兩處喇肋,每譯對一處給1分。]
[參考譯文]
劉承規(guī)蜕青,字大方苟蹈,是楚州山陽人.在建隆年間補(bǔ)授高班。太宗即位后右核,越級擔(dān)任北作坊副使慧脱。適逢當(dāng)?shù)厣矫窬郾娫旆矗幸?guī)和知州喬維岳率領(lǐng)兵馬討伐平定了暴亂贺喝。真宗即位后菱鸥,劉承規(guī)擔(dān)任勝州刺史。大中祥符初年躏鱼,朝廷商議前往泰山封禪氮采,由掌發(fā)運(yùn)使升遷為昭宣使、長州防御使染苛。適逢修建玉清昭應(yīng)宮鹊漠,朝廷又任命劉承規(guī)為副使主到。真宗祭祀汾陰,又派劉承規(guī)監(jiān)督運(yùn)送物資躯概。議事者認(rèn)為登钥,由京城到河中,取道陸路則山勢險惡娶靡,取道水路則水流湍急牧牢。
劉承規(guī)決議采用水運(yùn),各種供應(yīng)的物品都由水路平安運(yùn)到姿锭。禮儀結(jié)束后塔鳍,應(yīng)當(dāng)進(jìn)升官職,劉承規(guī)上表請求退休呻此,真宗下達(dá)親筆詔書加以敦促勉勵轮纫,還作了一首七言詩賜給他。任命他為宣政使趾诗、應(yīng)州觀察使蜡感。大中祥符五年,劉承規(guī)以有病為由請求辭官歸故里恃泪。修宮使丁謂進(jìn)言說:“劉承規(guī)掌管宮內(nèi)職務(wù)郑兴,(內(nèi)宮)還需要倚仗他來監(jiān)管督轄。希望不要答應(yīng)他的請求贝乎,只可從優(yōu)賜給褒獎詔書情连,特意設(shè)置景福殿使一職讓擔(dān)任,以于恩寵览效,班序在客省使之上却舀。”
劉承規(guī)改任新州觀察使,真宗寫了一首詩歌賜給他锤灿。劉承規(guī)將觀察使每月的俸祿交給有關(guān)官員挽拔,真宗下達(dá)手詔加以褒揚(yáng)贊美,又確定將景福殿使的俸祿發(fā)放給他但校。劉承規(guī)原本名叫劉承硅螃诅,因?yàn)殚L期衰弱多病,真宗取道家改名以度危難的用意状囱,將他的名改硅為規(guī)术裸。劉承規(guī)病重,請求解除職務(wù)亭枷,返回自己家袭艺,真宗照準(zhǔn)。七月叨粘,劉承規(guī)去世猾编,時年六十四歲瘤睹。朝廷停止上朝,追授他為左衛(wèi)上將軍答倡、鎮(zhèn)江軍節(jié)度使默蚌,謚號為忠肅。劉承規(guī)事奉三朝苇羡,以精力充沛聞名,喜歡核查官府中記事的簿冊文書鼻弧,孜孜不倦设江。自從掌握內(nèi)庫三十年來,檢察精細(xì)嚴(yán)密攘轩,采用的辦法都成了條例和程式叉存。他還制定了權(quán)衡法。劉承規(guī)性情深沉剛毅度帮,一心為公歼捏,深受信賴,特別喜歡暗察別人的過失笨篷,人們大多懼怕他瞳秽。皇上崇尚祥瑞符命率翅,修建宗廟练俐,裝飾宮觀,劉承規(guī)都得以參與其事并得知內(nèi)情冕臭。建造的玉清昭應(yīng)宮腺晾,尤其精美華麗。只要房屋稍微有不合標(biāo)準(zhǔn)的情形辜贵,即使已經(jīng)鑲金嵌玉悯蝉,也一定要?dú)У糁匦蓿嘘P(guān)官員不敢核算所花費(fèi)的錢財托慨。二圣殿塑旁附祀功臣的肖像鼻由,真宗特意下詔塑他的肖像,放在太宗身旁榴芳。劉承規(guī)很愛好儒家學(xué)問嗡靡,喜歡藏書,閑暇時常接見文人窟感,考訪舊時真相讨彼,對那些在朝中有名望的文人總是以禮接待,或者暗中推薦入朝為官柿祈。劉承規(guī)自從病重后哈误,只將公家的事務(wù)作為心中的掛念哩至,死后留下奏疏要求朝廷不要贈送助葬的財物,不下詔治喪蜜自,真宗深為贊嘆惋惜菩貌,派宦官與鴻臚寺官員主持喪事,親自為他寫了祭文重荠。玉清昭應(yīng)宮建成后箭阶,真宗又加贈他為侍中,派內(nèi)侍鄧守恩到墓前祭奠致告戈鲁。
關(guān)鍵詞:“劉承規(guī)仇参,字大方,楚州山陽人”閱讀答案解析