柳澤傳
柳澤沸伏，蒲州解人。曾祖亨动分，字嘉禮毅糟，隋大業(yè)末，為王屋長澜公，陷李密姆另，已而歸京師。姿貌魁異玛瘸，高祖奇之蜕青，以外孫竇妻之。三遷左衛(wèi)中郎將糊渊，壽陵縣男。以罪貶邛州刺史慧脱，進(jìn)散騎常侍渺绒。
澤耿介少言笑，風(fēng)度方嚴(yán)菱鸥。景云中宗兼，為右率府鎧曹參軍，四歲不遷氮采。先是殷绍，中宗時(shí)，長寧鹊漠、宜城主到、定安諸公主及姻聯(lián)數(shù)十族，皆能降墨敕授官躯概，號斜封登钥。及姚元崇、宋璟輔政娶靡，白罷斜封官數(shù)千員牧牢。元崇等罷去，太平公主盡奏復(fù)之姿锭。澤詣闕上疏曰：臣聞藥不毒不可以蠲疾塔鳍，詞不切不可以補(bǔ)過。故習(xí)甘旨者呻此，非攝養(yǎng)之方轮纫；邇諛佞者，非治安之宜趾诗。臣竊見神龍以來蜡感，綱紀(jì)大壞蹬蚁，內(nèi)寵專命，外嬖制權(quán)郑兴，因貴憑勢犀斋，賣官鬻爵。妃主之門同商賈然情连，舉選之署若阛阓然叽粹，屠販者由邪忝官，廢黜者因奸冒進(jìn)却舀。天下溷亂虫几，幾危社稷，賴陛下聰明神武挽拔，拯溺舉墜辆脸。耳目所親，豈可忘鑒誡哉螃诅？且斜封官者啡氢，皆仆妾私謁，迷謬先帝术裸，豈盡先帝意邪倘是？陛下即位之初，用元崇等計(jì)袭艺，悉以停廢搀崭，今又收用之。若斜封之人不可棄邪猾编，韋月將瘤睹、燕欽融不應(yīng)褒贈(zèng)，李多祚袍镀、鄭克義不容蕩雪也默蚌。陛下何不能忍于此而能忍于彼使善惡混并反覆相攻道人以非勸人以僻。臣恐流近致遠(yuǎn)苇羡，積小為大绸吸，輕微成高。勿謂何傷设江，其禍將長锦茁；勿謂何害，其禍將大叉存。
開元中码俩，轉(zhuǎn)殿中侍御史，監(jiān)嶺南選歼捏。時(shí)市舶使稿存、右威衛(wèi)中郎將周慶立造奇器以進(jìn)笨篷，澤上書曰：“‘不見可欲，使心不亂’瓣履，是知見可欲而心必亂矣率翅。慶立雕制詭物，造作奇器袖迎，用浮巧為珍玩冕臭，以譎怪為異寶，乃治國之巨蠹燕锥，明王所宜嚴(yán)罰者也辜贵。昔露臺無費(fèi)，明君不忍归形；象箸非大托慨，忠臣憤嘆。慶立求媚圣意暇榴，搖蕩上心榴芳。陛下信而使之乎，是宣淫于天下跺撼；慶立矯而為之乎，是禁典之所無赦讨彼。陛下新即位歉井，固宜昭宣菲薄，廣示節(jié)儉哈误，豈可以怪好示四方哉哩至！”書奏，玄宗稱善蜜自。歷遷太子右庶子菩貌。為鄭州刺史，未行重荠，卒箭阶，贈(zèng)兵部侍郎。
（節(jié)選自《新唐書•柳澤傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句戈鲁，正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混/并反覆相攻/道人以非/勸人以僻
B．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混/并反覆相攻道人/以非勸人以僻
C．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混并//反覆相攻道人以非/勸人以僻
D．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混并/反覆相攻道人/以非勸人以僻
10．C（“并”意為合并仇参，“混并”指雜亂，混雜婆殿。“善惡混并诈乒，反覆相攻”是“使”的結(jié)果，“道人”意為引導(dǎo)他的人婆芦。“道人以非怕磨，勸人以僻”為對稱句喂饥。）
11．下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A．“男” 是中國封建社會(huì)爵位名肠鲫，其位次為第五等员帮，位列于公侯伯子之后。
B．“公主”是中國古代對望族女子的稱謂滩届。唐朝開始公主只是帝女或者和親公主的稱謂集侯。
C．“疏”是一種文體，“上疏”中的“疏”是指在朝官員專門上奏皇帝的一種文書形式帜消。
D．“先帝”指遠(yuǎn)古帝王棠枉，也指前代已故的帝王或本朝皇帝的亡父，本文即為此意泡挺。
11．B（“公主”是中國古代對皇女辈讶。王女，宗女的稱謂娄猫。）
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析贱除，不正確的一頂是（3分）（）
A．柳澤光明正大，心憂天下媳溺。在太平公主奏請君主又將攜方官員全部復(fù)職時(shí)月幌，他及時(shí)上奏，陳述自己的優(yōu)化悬蔽，提醒君主扯躺。
B．柳澤善于說理，長于辭令蝎困。在每次上奏時(shí)录语，他都會(huì)分析危害入情入理，不是譬喻說理禾乘，就是引經(jīng)據(jù)典澎埠，令人信服。
C．柳澤忠于職守始藕，勇于進(jìn)諫蒲稳。到嶺南監(jiān)察選材任官時(shí)，因周慶立獻(xiàn)媚討好玄宗歡心鳄虱，他勇于進(jìn)諫痛陳其害弟塞，打動(dòng)玄宗。
D．柳澤侍奉三朝拙已，功成名就决记。他先后侍奉睿宗，中宗倍踪，玄宗三朝系宫，因忠心耿耿索昂，而功成名就，一路升遷至兵部侍郎扩借。
12．D（應(yīng)為“中宗椒惨、睿宗、玄宗三朝”潮罪，另“兵部侍郎”為死后追認(rèn)康谆。）
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）澤詣闕上疏曰：“臣聞藥不毒不可以蠲疾嫉到，詞不切不可以補(bǔ)過沃暗。”
（2）固宜昭宣菲薄，廣示節(jié)儉何恶，豈可以怪好示四方哉孽锥！
13．（1）柳澤進(jìn)宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病，話不急切就不能補(bǔ)救過失细层。（“詣闕”“ 蠲疾”“ 切”各1分惜辑，句意1分）
（2）本來應(yīng)當(dāng)鮮明地詔令簡樸，廣泛地顯示節(jié)儉疫赎，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢盛撑？（“固”“ 菲薄”“ 怪好”“ 示”各1分，句意1分）
參考譯文
柳澤捧搞，蒲州解縣人撵彻。曾祖父名亨，別名嘉禮实牡，隋煬帝大業(yè)末年，在王屋縣任長轴合，縣城被李密攻陷创坞，事后投奔長安。柳亨儀態(tài)容貌魁梧特別受葛，高祖李淵認(rèn)為他是優(yōu)異人才题涨，把外孫女竇氏嫁給他為妻。三任左衛(wèi)中郎將总滩，封壽陵縣男纲堵。因獲罪貶為邛州刺史，又升任散騎常侍闰渔。
柳澤光明正大不茍言笑席函，儀容氣度方正嚴(yán)肅。睿宗景云年間冈涧，任右率府鎧曹參軍茂附，四年沒有提拔正蛙。在此之前，中宗李顯在位期間营曼，長寧公主乒验、宜城公主、定安公主等以及韋皇后的妹妹絣國夫人蒂阱、昭容上官婉兒和她的母親鄭氏锻全、尚宮柴氏、隴西夫人趙氏以及姻親幾十個(gè)家族录煤，都能要中宗親筆書寫詔令直接授予官職鳄厌，稱為斜封。到姚崇辐赞、宋瞡輔佐朝政時(shí)部翘，征得睿宗同意，罷免了斜封的官員幾千名响委。姚崇等人罷官離開朝廷后新思，太平公主奏請又將斜封官員全部復(fù)職。柳澤進(jìn)宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病赘风，話不急切就不能補(bǔ)救過失夹囚。所以講究美味佳肴，不是保養(yǎng)身體的辦法邀窃；愿聽阿諛奉承荸哟，與政治清明國家安定不合適。我私下看到中宗神龍以來瞬捕，法紀(jì)遭到嚴(yán)重破壞鞍历，受寵的妃嬪為所欲為，受寵的臣子把持權(quán)柄肪虎，倚仗地位權(quán)勢劣砍，出售官職爵位。再說斜封官吏這種事情扇救，都是奴婢妃嬪私下請求囑托刑枝，迷惑先帝，哪里都是先帝的本意呢迅腔？陛下剛登帝位時(shí)装畅，采納姚崇等人的意見，全部廢止了沧烈，現(xiàn)在又起用他們掠兄。如果斜封的官吏不能拋棄，那么韋月將、燕欽融就不應(yīng)該表彰追封徽千，李多祚苫费、鄭克耣就不允許平反昭雪。陛下為何對這些人不能容忍而對那些人又能容忍双抽？使得善惡混淆百框，變動(dòng)無常互相指責(zé)牍汹，用錯(cuò)誤引導(dǎo)人們铐维，用偏邪鼓勵(lì)人們。現(xiàn)在全國臣民都說太平公主同胡人和尚慧范在這個(gè)方面貽誤了陛下慎菲，所以有順口溜說‘：姚崇嫁蛇、宋瞡當(dāng)宰相，邪氣不如正氣旺露该；太平公主掌權(quán)柄睬棚，正氣不如邪氣強(qiáng)。’我擔(dān)心謬誤越傳越遠(yuǎn)解幼，禍患越積越大抑党，危險(xiǎn)越累越高。別說沒什么損傷撵摆，它的禍患將會(huì)增長底靠；別說沒什么可怕，它的禍患將會(huì)增大特铝。”
玄宗開元中葉暑中，柳澤改任殿中侍御中，到嶺南監(jiān)察選才任官的事鲫剿。當(dāng)時(shí)市舶使鳄逾、右威衛(wèi)中郎將周慶立制造奇特的器物進(jìn)獻(xiàn)玄宗，柳澤上書說：“‘不見迎合貪欲的東西灵莲，使得心性不被擾亂’严衬，這就可知看見迎合貪欲的東西心性必然混亂了。周慶立雕刻怪異的東西笆呆，制造奇特的器物，把浮華工藝作為珍貴器玩粱挡，把怪誕異物作為稀世寶貝赠幕，這才是治理國家的大害，圣明的君主應(yīng)當(dāng)嚴(yán)厲懲罰的询筏。從前西漢建筑露臺需要一百金費(fèi)用榕堰，圣明的文帝不忍心動(dòng)工；商紂王用象牙筷子的事情并不大，忠臣箕子憤慨悲嘆逆屡。周慶立希望討得皇上歡心圾旨，擾亂皇上的心靈。是陛下授意讓他制作的嗎魏蔗？這就是在天下臣民面前顯露奢侈砍的；是周慶立假托詔令制作的嗎？這就是國家禁令不能赦免的了莺治。陛下剛剛登位廓鞠，本來應(yīng)當(dāng)鮮明地詔令簡樸，廣泛地顯示節(jié)儉谣旁，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢床佳？”書函呈遞上去，玄宗李隆基稱贊說好榄审。升任太子右庶子悯舟。被任命為鄭州刺史惕橙，還沒有動(dòng)身，就去世了，追認(rèn)為兵部侍郎背亥。
關(guān)鍵詞：“柳澤，蒲州解人”閱讀答案解析及翻譯
